| 歌曲 | Two Brothers Mastersons |
| 歌手 | David Kincaid |
| 专辑 | The Irish-American's Song |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional arranged by David Kincaid |
| [00:14.360] | You feeling Christians both one and all |
| [00:19.871] | Come pay attention unto my call |
| [00:26.054] | Until you hear my doleful tragedy |
| [00:31.973] | Of these two brothers all in Americay |
| [00:39.071] | James and Patrick Masterson as you may see |
| [00:45.472] | In Ballymena were reared most tenderly |
| [00:51.020] | They left their loving parents on a woeful day |
| [00:57.195] | To seek their fortune all in Americay |
| [01:04.832] | In '58 they sailed away |
| [01:10.622] | Bound for New Orleans in Americay |
| [01:16.459] | But mark what followed without delay |
| [01:22.489] | For the war broke out on a woeful day |
| [01:29.959] | To take up arms they were forced to fight |
| [01:35.593] | Through fatigue and hardships both day and night |
| [01:41.738] | With savage blocks they could not agree |
| [01:47.799] | Where in the regiment, proved their destiny |
| [01:55.174] | They were punished severely in that savage corps |
| [02:00.777] | And often flogged till left in their gore |
| [02:06.897] | They often thought of their friends so dear |
| [02:12.867] | They left lamenting and to shed a tear |
| [02:20.414] | To desert this regiment they were inclined |
| [02:26.101] | For to reach the north they made up their minds |
| [02:32.250] | By nighted travel for to make their way |
| [02:38.174] | And in the woods they lay, concealed by day |
| [02:45.961] | For three long days they could not be found |
| [02:51.436] | At length the picket did them would surround |
| [02:57.032] | They were taken prisoners with handcuffs bound |
| [03:03.464] | And by a court martial they were guilty found |
| [03:10.967] | By a court martial as you soon shall hear |
| [03:16.662] | Their sentence was to be flogged severe |
| [03:22.500] | When Patrick Masterson got loose that day |
| [03:28.320] | He shot the colonel without delay |
| [03:36.016] | The guards immediately did him surround |
| [03:41.841] | Been tried and sentenced and guilty found |
| [03:47.119] | A scaffold now erected in the square |
| [03:53.515] | And his brother pitched upon, to hang him there |
| [04:01.204] | James Masterson was called immediately |
| [04:06.795] | To hang his brother he would not agree |
| [04:13.000] | "Before I'd yield to such cruelty |
| [04:18.698] | I will die beside him on a gallows tree" |
| [04:26.401] | A wild black sergeant proposed to do the deed |
| [04:32.189] | To hang the brothers he went up with speed |
| [04:38.128] | Now all being ready he stood on the fall |
| [04:44.011] | And James he shot him with a pistol ball |
| [04:51.839] | They both were sentenced and condemned to die |
| [04:57.392] | And hanged that day on a gallows high |
| [05:03.281] | Farewell Ould Ireland, our native home |
| [05:09.302] | We here must die in our youth and bloom |
| [05:16.768] | Those two brothers met their sad downfall |
| [05:22.545] | They were lamented by their comrades all |
| [05:28.425] | From friends and parents far far away |
| [05:34.366] | They have suffered death and curse in South Americay |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional arranged by David Kincaid |
| [00:14.360] | You feeling Christians both one and all |
| [00:19.871] | Come pay attention unto my call |
| [00:26.054] | Until you hear my doleful tragedy |
| [00:31.973] | Of these two brothers all in Americay |
| [00:39.071] | James and Patrick Masterson as you may see |
| [00:45.472] | In Ballymena were reared most tenderly |
| [00:51.020] | They left their loving parents on a woeful day |
| [00:57.195] | To seek their fortune all in Americay |
| [01:04.832] | In ' 58 they sailed away |
| [01:10.622] | Bound for New Orleans in Americay |
| [01:16.459] | But mark what followed without delay |
| [01:22.489] | For the war broke out on a woeful day |
| [01:29.959] | To take up arms they were forced to fight |
| [01:35.593] | Through fatigue and hardships both day and night |
| [01:41.738] | With savage blocks they could not agree |
| [01:47.799] | Where in the regiment, proved their destiny |
| [01:55.174] | They were punished severely in that savage corps |
| [02:00.777] | And often flogged till left in their gore |
| [02:06.897] | They often thought of their friends so dear |
| [02:12.867] | They left lamenting and to shed a tear |
| [02:20.414] | To desert this regiment they were inclined |
| [02:26.101] | For to reach the north they made up their minds |
| [02:32.250] | By nighted travel for to make their way |
| [02:38.174] | And in the woods they lay, concealed by day |
| [02:45.961] | For three long days they could not be found |
| [02:51.436] | At length the picket did them would surround |
| [02:57.032] | They were taken prisoners with handcuffs bound |
| [03:03.464] | And by a court martial they were guilty found |
| [03:10.967] | By a court martial as you soon shall hear |
| [03:16.662] | Their sentence was to be flogged severe |
| [03:22.500] | When Patrick Masterson got loose that day |
| [03:28.320] | He shot the colonel without delay |
| [03:36.016] | The guards immediately did him surround |
| [03:41.841] | Been tried and sentenced and guilty found |
| [03:47.119] | A scaffold now erected in the square |
| [03:53.515] | And his brother pitched upon, to hang him there |
| [04:01.204] | James Masterson was called immediately |
| [04:06.795] | To hang his brother he would not agree |
| [04:13.000] | " Before I' d yield to such cruelty |
| [04:18.698] | I will die beside him on a gallows tree" |
| [04:26.401] | A wild black sergeant proposed to do the deed |
| [04:32.189] | To hang the brothers he went up with speed |
| [04:38.128] | Now all being ready he stood on the fall |
| [04:44.011] | And James he shot him with a pistol ball |
| [04:51.839] | They both were sentenced and condemned to die |
| [04:57.392] | And hanged that day on a gallows high |
| [05:03.281] | Farewell Ould Ireland, our native home |
| [05:09.302] | We here must die in our youth and bloom |
| [05:16.768] | Those two brothers met their sad downfall |
| [05:22.545] | They were lamented by their comrades all |
| [05:28.425] | From friends and parents far far away |
| [05:34.366] | They have suffered death and curse in South Americay |
| [00:14.360] | nǐ men zhèi xiē yǒu liáng zhī de xìn tú |
| [00:19.871] | dōu lái zhù yì tīng tīng wǒ zěn me shuō |
| [00:26.054] | tīng tīng wǒ zhè shǒu qī cǎn de bēi jù |
| [00:31.973] | guān yú dū zài měi guó de liǎng xiōng dì |
| [00:39.071] | zhān mǔ sī hé pà cuì kè mǎ sī dùn |
| [00:45.472] | zài bā lì mǐ nà bèi fǔ yǎng chéng rén |
| [00:51.020] | yǔ shuāng qīn tā men nà rì tòng bié lí |
| [00:57.195] | yào qián wǎng měi guó qù pèng pèng yùn qì |
| [01:04.832] | zài wǔ bā nián tā men yuǎn háng lí qù |
| [01:10.622] | měi guó xīn ào ěr liáng shì mù dì dì |
| [01:16.459] | dàn zhù yì jiē xià lái fēi lái hèng huò |
| [01:22.489] | zài nà dǎo méi rì zi zhàn huǒ rán qǐ |
| [01:29.959] | sāi shàng wǔ qì tā men bèi zhuā le dīng |
| [01:35.593] | rì yè rěn shòu zhe xīn láo yǔ kǔ nàn |
| [01:41.738] | zhè yě mán xíng jìng tā men bù tóng yì |
| [01:47.799] | zài bù duì lǐ tā men mìng yùn yǐ dìng |
| [01:55.174] | yě mán de jūn duì zhōng chéng fá cán kù |
| [02:00.777] | cháng cháng shòu biān xíng dào xuè liú mǎn dì |
| [02:06.897] | tā men shí cháng xiǎng qǐ qīn ài péng yǒu |
| [02:12.867] | tā men āi tàn shēn yín tòng kū liú tì |
| [02:20.414] | wèi táo diào bīng yì tā men dǎ suàn guò |
| [02:26.101] | yào qù běi fāng tā men qǐ le niàn tou |
| [02:32.250] | zài hēi yè lǐ bèn mìng mǎ bù tíng tí |
| [02:38.174] | tǎng zài lín zhōng zài bái rì lǐ duǒ bì |
| [02:45.961] | guò le sān tiān hái méi yǒu bèi zhǎo dào |
| [02:51.436] | dàn xún luó shì bīng yǐ chóng chóng bāo wéi |
| [02:57.032] | tā men bèi zhuā huò suǒ shàng le liào kào |
| [03:03.464] | jūn shì fǎ tíng jiāng tā men dìng zuì le |
| [03:10.967] | zài nà fǎ tíng shàng dà jiā dōu tīng dào |
| [03:16.662] | tā men yào bèi hěn hěn yòng biān zi chōu |
| [03:22.500] | pà cuì kè nà tiān de zhe le jī huì |
| [03:28.320] | tā háo bù yóu yù shè shā le shàng xiào |
| [03:36.016] | wèi bīng lì kè jiāng tā tuán tuán bāo wéi |
| [03:41.841] | bèi kǎo wèn bìng shěn pàn hòu dìng le zuì |
| [03:47.119] | zài guǎng chǎng shàng dā qǐ le jiǎo xíng jià |
| [03:53.515] | zhè lǎo xiōng bèi līn chū yào shàng jiǎo xíng |
| [04:01.204] | zhān mǔ sī mǎ sī dùn bèi chuán huàn dào |
| [04:06.795] | yào diào sǐ tā xiōng dì jué bù tóng yì |
| [04:13.000] | " yǔ qí qū fú yú zhè cán kù xíng jìng |
| [04:18.698] | wǒ nìng kěn zài kē shù shàng sǐ yì qǐ" |
| [04:26.401] | yī cū hēi hàn zi shì guān yǒu zhǔ yì |
| [04:32.189] | tā kuài bù shàng qián chǔ jué liǎng xiōng dì |
| [04:38.128] | yī qiè zhǔn bèi jiù xù tā gāng zhàn dìng |
| [04:44.011] | zhān mǔ sī gěi tā yī qiāng zǐ guī xī |
| [04:51.839] | tā liǎ yòu bèi shěn pàn pàn chǔ sǐ xíng |
| [04:57.392] | yì qǐ diào sǐ zài le jiǎo xíng jià shàng |
| [05:03.281] | yǒng bié lǎo ài ěr lán wǒ men gù xiāng |
| [05:09.302] | wǒ men bù dé bù sǐ zài qīng chūn lǐ |
| [05:16.768] | liǎng xiōng dì yíng lái le bēi cǎn jié jú |
| [05:22.545] | suǒ yǐ tóng bāo dōu wèi tā men tàn xī |
| [05:28.425] | yǔ yǒu rén hé fù mǔ xiāng gé wàn lǐ |
| [05:34.366] | zài nán fāng cháng jǐn sǐ wáng yǔ jiān xīn |