We'll Fight for Uncle Sam

歌曲 We'll Fight for Uncle Sam
歌手 David Kincaid
专辑 The Irish-American's Song

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional arranged by David Kincaid
[00:21.17] Well, I am a modern hero
[00:23.16] Me name is Paddy Kearny,
[00:25.61] Not long ago, I landed from
[00:28.25] The bogs of sweet Killarney
[00:30.36] I used to cry out "Soap fat, "
[00:32.61] Because that was my trade sir,
[00:35.21] 'Till I 'listed for a soldier boy
[00:37.65] With Corcoran's brigade, sir
[00:39.95] For to fight for Uncle Sam,
[00:42.25] He'll lead us on to glory, O!
[00:44.59] He'll lead us on to glory, O!
[00:47.03] To save the stripes and stars
[00:48.90] Ora, once in regimentals,
[00:53.10] Me mind it did bewilder,
[00:55.44] I bid goodbye to Biddy dear,
[00:57.97] And all the darling childher,
[01:00.21] Oh, says I, the Irish volunteers,
[01:02.60] The devil a-one afraid is,
[01:05.00] Because we've got the soldier bold
[01:07.44] McClellan for to lead us
[01:09.79] For to fight for Uncle Sam,
[01:12.13] He'll lead us on to glory, O!
[01:14.42] He'll lead us on to glory, O!
[01:16.85] To save the stripes and stars
[01:20.45] We soon got into battle,
[01:22.59] We made a charge of bay'nets,
[01:25.13] The rebel blaggards soon gave way,
[01:27.37] They fell as thick as paynuts,
[01:29.81] Och, hone, the slaughter that we made,
[01:32.11] Be dad, it was delighting,
[01:34.40] For the Irish lads in action
[01:36.60] Are the devil's boys for fighting
[01:39.25] They'll fight for Uncle Sam,
[01:41.54] He'll lead us on to glory, O!
[01:44.04] He'll lead us on to glory, O!
[01:46.24] To save the stripes and stars
[02:06.76] For to fight for Uncle Sam,
[02:08.75] He'll lead us on to glory, O!
[02:11.20] He'll lead us on to glory, O!
[02:13.44] To save the stripes and stars
[02:17.41] Och, sure, we never will give in,
[02:19.85] In any sort of manner,
[02:22.19] Until the South comes back again,
[02:24.64] Beneath the starry banner,
[02:26.89] And if John Bull should interfere,
[02:29.28] He'd suffer for it truly,
[02:31.73] For soon the Irish Volunteers
[02:34.07] Would give him ballyhooly
[02:36.35] We'll fight for Uncle Sam,
[02:38.74] He'll lead us on to glory, O!
[02:41.08] He'll lead us on to glory, O!
[02:43.47] To save the stripes and stars
[02:47.30] And now, before I end my song,
[02:49.39] This free advice, I'll tender,
[02:51.88] We soon will use the rebels up,
[02:54.22] And make them all surrender,
[02:56.46] And once again, the stars and stripes,
[02:58.90] Will to the breeze be swellin',
[03:01.14] If Uncle Abe will give us back
[03:03.43] Our darlin' boy McClellan
[03:06.22] We'll follow little Mac
[03:08.13] He'll lead us on to glory, O!
[03:10.87] He'll lead us on to glory, O!
[03:13.22] To save the stripes and stars
[03:15.75] He'll lead us on to glory, O!
[03:17.99] He'll lead us on to glory, O!
[03:20.28] To save the stripes and stars

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional arranged by David Kincaid
[00:21.17] Well, I am a modern hero
[00:23.16] Me name is Paddy Kearny,
[00:25.61] Not long ago, I landed from
[00:28.25] The bogs of sweet Killarney
[00:30.36] I used to cry out " Soap fat, "
[00:32.61] Because that was my trade sir,
[00:35.21] ' Till I ' listed for a soldier boy
[00:37.65] With Corcoran' s brigade, sir
[00:39.95] For to fight for Uncle Sam,
[00:42.25] He' ll lead us on to glory, O!
[00:44.59] He' ll lead us on to glory, O!
[00:47.03] To save the stripes and stars
[00:48.90] Ora, once in regimentals,
[00:53.10] Me mind it did bewilder,
[00:55.44] I bid goodbye to Biddy dear,
[00:57.97] And all the darling childher,
[01:00.21] Oh, says I, the Irish volunteers,
[01:02.60] The devil aone afraid is,
[01:05.00] Because we' ve got the soldier bold
[01:07.44] McClellan for to lead us
[01:09.79] For to fight for Uncle Sam,
[01:12.13] He' ll lead us on to glory, O!
[01:14.42] He' ll lead us on to glory, O!
[01:16.85] To save the stripes and stars
[01:20.45] We soon got into battle,
[01:22.59] We made a charge of bay' nets,
[01:25.13] The rebel blaggards soon gave way,
[01:27.37] They fell as thick as paynuts,
[01:29.81] Och, hone, the slaughter that we made,
[01:32.11] Be dad, it was delighting,
[01:34.40] For the Irish lads in action
[01:36.60] Are the devil' s boys for fighting
[01:39.25] They' ll fight for Uncle Sam,
[01:41.54] He' ll lead us on to glory, O!
[01:44.04] He' ll lead us on to glory, O!
[01:46.24] To save the stripes and stars
[02:06.76] For to fight for Uncle Sam,
[02:08.75] He' ll lead us on to glory, O!
[02:11.20] He' ll lead us on to glory, O!
[02:13.44] To save the stripes and stars
[02:17.41] Och, sure, we never will give in,
[02:19.85] In any sort of manner,
[02:22.19] Until the South comes back again,
[02:24.64] Beneath the starry banner,
[02:26.89] And if John Bull should interfere,
[02:29.28] He' d suffer for it truly,
[02:31.73] For soon the Irish Volunteers
[02:34.07] Would give him ballyhooly
[02:36.35] We' ll fight for Uncle Sam,
[02:38.74] He' ll lead us on to glory, O!
[02:41.08] He' ll lead us on to glory, O!
[02:43.47] To save the stripes and stars
[02:47.30] And now, before I end my song,
[02:49.39] This free advice, I' ll tender,
[02:51.88] We soon will use the rebels up,
[02:54.22] And make them all surrender,
[02:56.46] And once again, the stars and stripes,
[02:58.90] Will to the breeze be swellin',
[03:01.14] If Uncle Abe will give us back
[03:03.43] Our darlin' boy McClellan
[03:06.22] We' ll follow little Mac
[03:08.13] He' ll lead us on to glory, O!
[03:10.87] He' ll lead us on to glory, O!
[03:13.22] To save the stripes and stars
[03:15.75] He' ll lead us on to glory, O!
[03:17.99] He' ll lead us on to glory, O!
[03:20.28] To save the stripes and stars

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:21.17] wǒ shì gè dāng dài yīng xióng
[00:23.16] wǒ míng huàn pà dí kǎi ní
[00:25.61] cóng jī lā ní ài ěr lán dì míng de zhǎo zé
[00:28.25] wǒ gāng gāng lái dào zhè lǐ
[00:30.36] wǒ céng bǎ féi zào jiào mài
[00:32.61] nà shi wǒ de shēng yì xiān shēng
[00:35.21] zhí dào wǒ bèi yìng zhēng rù wǔ
[00:37.65] jiā rù kǎo kè lán de Michael Corcoran lǚ tuán
[00:39.95] wèi shān mǔ shū zuò zhàn
[00:42.25] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[00:44.59] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[00:47.03] qù zhěng jiù xīng tiáo qí
[00:48.90] āi yā, céng jīng zài bù duì zhōng
[00:53.10] wǒ yě xīn huái zhe kùn huò jiāo lǜ
[00:55.44] wǒ gào bié qīn ài de bàn lǚ
[00:57.97] hé wǒ nà kě ài de hái zi men
[01:00.21] wǒ zuò wéi ài ěr lán shì bīng
[01:02.60] è mó yě hài pà wǒ děng
[01:05.00] yīn wèi wǒ men de zhàn shì yǒng gǎn
[01:07.44] mài kè lái lún George B. McClellan shuài lǐng zhe wǒ men
[01:09.79] wèi shān mǔ shū zuò zhàn
[01:12.13] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[01:14.42] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[01:16.85] qù zhěng jiù xīng tiáo qí
[01:20.45] wǒ men jiāng yào bēn fù zhàn chǎng
[01:22.59] wǒ men jǔ qǐ cì dāo chōng cì
[01:25.13] pàn jūn de niú pí chuī bù qǐ
[01:27.37] shī tǐ rú huā shēng mǐ duī jī
[01:29.81] ó wǒ men zhǎn huò le dà jié
[01:32.11] nà shi rú cǐ dì lìng rén zhèn fèn
[01:34.40] yīn wèi ài ěr lán xiǎo huǒ zài zhàn chǎng shàng
[01:36.60] rú è guǐ yì bān zhàn dòu
[01:39.25] tā men wèi shān mǔ dà shū zuò zhàn
[01:41.54] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[01:44.04] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[01:46.24] qù zhěng jiù xīng tiáo qí
[02:06.76] wèi shān mǔ shū zuò zhàn
[02:08.75] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[02:11.20] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[02:13.44] qù zhěng jiù xīng tiáo qí
[02:17.41] wǒ men yǒng yuǎn bú huì qū fú
[02:19.85] bù lùn chǔ jìng rú hé jiān nán
[02:22.19] zhí dào nán fāng chóng xīn huí guī
[02:24.64] piāo yáng de xīng tiáo qí xià
[02:26.89] rú guǒ yuē hàn niú yīng guó dǎn gǎn gān shè
[02:29.28] tā jiāng wèi cǐ fù chū dài jià
[02:31.73] yīn wèi ài ěr lán de zhì yuàn bīng men
[02:34.07] jiāng huì gěi tā yíng tóu tòng jī
[02:36.35] wèi shān mǔ shū zuò zhàn
[02:38.74] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[02:41.08] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[02:43.47] qù zhěng jiù xīng tiáo qí
[02:47.30] zài wǒ jié shù wǒ de gē chàng qián
[02:49.39] wǒ yào tí chū gè jué jiā fāng àn
[02:51.88] wǒ men yào hào jìn pàn jūn de lì liàng
[02:54.22] ràng tā men yí gè gè dì tóu xiáng
[02:56.46] nà xīng tiáo qí jiāng zài yī cì
[02:58.90] suí zhe wēi fēng qīng qīng piāo zhǎn
[03:01.14] rú guǒ yà bó shū ràng tā guī lái
[03:03.43] wǒ men jìng ài de mài kè lái lún
[03:06.22] wǒ men jiāng gēn zhe xiǎo mài kè mài kè lái lún
[03:08.13] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[03:10.87] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[03:13.22] qù zhěng jiù xīng tiáo qí
[03:15.75] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[03:17.99] tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, ó!
[03:20.28] qù zhěng jiù xīng tiáo qí