Myth(Live) - 歌词

[00:00.00]	作曲 : 黄家驹
[00:01.00]	作词 : 黄家驹、陈时安
[00:25.64]	It was a story told for years
[00:33.78]	When a young girl dwelled this land
[00:38.62]	With eyes shone like the star
[00:42.04]	And a smile that charmed both heaven and earth
[00:47.70]
[00:51.33]	The moon was ashamed when next to her
[00:59.28]	And the flowers bowed their heads
[01:03.76]	Her songs could tame the beasts
[01:07.33]	Her hands could wave all sorrows away
[01:12.68]
[02:00.46][01:15.78]	Yet that Fate was envy 'bout this girl'
[02:08.08][01:23.81]	And a plot was planned to lay her down
[01:29.20]
[01:36.78]	To a pasture she was led
[01:44.22]	Where the grass was always green
[01:48.23]	In the midst of this wonderland
[01:51.78]	Stood the plant that'd bring her permanent end
[02:13.96][01:57.18]
[02:49.08]	The plant of death was in her eyes
[02:56.26]	Sending its fragrant through the air
[03:00.24]	Laughter form below was heard
[03:06.63]	With a touch the task was done
[03:13.44]	Like an arrow it speared her heart
[03:17.25]	Like venom it killed her light
[03:23.69]	As her body slowly dropped
[03:30.48]	Stopped the singing from around
[03:34.37]	Her soul left without a sound
[03:43.31]

[00:00.00]	zuò qǔ : huáng jiā jū
[00:01.00]	zuò cí : huáng jiā jū chén shí ān
[00:25.64]	It was a story told for years
[00:33.78]	When a young girl dwelled this land
[00:38.62]	With eyes shone like the star
[00:42.04]	And a smile that charmed both heaven and earth
[00:47.70]
[00:51.33]	The moon was ashamed when next to her
[00:59.28]	And the flowers bowed their heads
[01:03.76]	Her songs could tame the beasts
[01:07.33]	Her hands could wave all sorrows away
[01:12.68]
[02:00.46][01:15.78]	Yet that Fate was envy ' bout this girl'
[02:08.08][01:23.81]	And a plot was planned to lay her down
[01:29.20]
[01:36.78]	To a pasture she was led
[01:44.22]	Where the grass was always green
[01:48.23]	In the midst of this wonderland
[01:51.78]	Stood the plant that' d bring her permanent end
[02:13.96][01:57.18]
[02:49.08]	The plant of death was in her eyes
[02:56.26]	Sending its fragrant through the air
[03:00.24]	Laughter form below was heard
[03:06.63]	With a touch the task was done
[03:13.44]	Like an arrow it speared her heart
[03:17.25]	Like venom it killed her light
[03:23.69]	As her body slowly dropped
[03:30.48]	Stopped the singing from around
[03:34.37]	Her soul left without a sound
[03:43.31]

[00:25.64]	zhè shì yí gè liú chuán jiǔ yuǎn de gù shì
[00:33.78]	yí gè nǚ hái lái dào zhè shì shàng
[00:38.62]	tā de shuāng móu rú míng xīng bān shǎn liàng
[00:42.04]	tā de xiào yì mí jìn rén jiān yǔ tiān táng
[00:51.33]	yuè ér zài tā shēn biān xiū bì
[00:59.28]	huā ér zài tā miàn qián dī chuí
[01:03.76]	tā de gē shēng kě yǐ xún fú měng shòu
[01:07.33]	tā de shuāng shǒu qū zǒu suǒ yǒu āi chóu
[01:15.78]	rán ér dù jì xīn què qū shǐ zhe mìng yùn zhī shén
[01:23.81]	jì huà ràng tā yǒng yuǎn shuì qù
[01:36.78]	tā bèi dài dào yī piàn cǎo yuán shàng
[01:44.22]	nà lǐ dào chù lǜ cǎo rú yīn
[01:48.23]	zài zhè lìng rén táo zuì de xiān jìng zhī zhōng
[01:51.78]	nà lǐ jìng jìng dì shù lì zhe sǐ wáng zhī zhū
[02:00.46]	nà shi mìng yùn zhī shén bèi jí dù xīn suǒ qū
[02:08.08]	jì huà ràng tā yǒng yuǎn shuì qù
[02:49.08]	dāng tā kàn dào le nà sǐ wáng zhī zhū
[02:56.26]	kōng qì zhōng mí màn zhe tā de fāng xiāng
[03:00.24]	tiān dì jiān fǎng fú chōng mǎn le xiào shēng
[03:06.63]	yú shì tā zhǐ jiān qīng chù
[03:13.44]	jiù xiàng lì jiàn chuān guò tā de xīn fáng
[03:17.25]	jiù xiàng dú yè xī miè shēng mìng zhī guāng
[03:23.69]	dāng tā de shēn tǐ huǎn huǎn dǎo xià
[03:30.48]	zhōu wéi de gē shēng yě jiàn jiàn tíng zhǐ
[03:34.37]	tā de líng hún cóng cǐ yuǎn qù zài yě méi yǒu yì diǎn shēng xī
[05:27.13]