VS

歌曲 VS
歌手 ポルノグラフィティ
专辑 VS

歌词

[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo
[00:01.00] 作曲 : Haruichi Shindo
[00:07.43]
[00:12.29] あれは遠い夏の日のシンキロウ
[00:18.09] こだまする友の声
[00:24.42] ほら　うつむき街を行く人もみな
[00:30.17] かつての少年　見違えたろ？
[00:36.38] 雨上がりのグランドで　ぎゅっと目を閉じれば
[00:42.75] 遥かばかり見た　あの日の青空
[00:51.55] そうか　あの日の僕は今日を見ていたのかな
[00:57.77] こんなにも晴れわたってる
[01:03.48] バーサス　同じ空の下で向かいあおう
[01:10.53] あの少年よ　こっちも戦ってんだよ
[01:19.09] 夜ごと君に話した約束たち
[01:24.60] 今も果たせずにいて
[01:31.20] 邪魔するのは他人のこともあれば
[01:36.79] 意気地のない自分だったりした
[01:42.95] 問うまでもないだろう　それは夢の羽音
[01:49.23] 耳に残ってる　そう一縷の想い
[01:57.85] 本当　気楽でいいな　無邪気に描いた地図
[02:04.46] クレームもつけたくなるが
[02:10.72] バーサス　準備はいいか　せーので走りだそう
[02:17.24] あの少年よ　まだ期待してんだろ
[02:53.99] そうか　あの日の僕は今日を見ていたのかな
[03:00.47] こんなにも晴れわたってる
[03:06.14] バーサス　同じ空の下で向かいあおう
[03:13.07] あの少年よ　こっちも戦ってんだよ
[03:21.58] Come on winner. Come on loser. That is the vision.
[03:27.42] Don't hide it behind the clouds. It's a shiny rainbow gate.
[03:33.64] Come on winner. Come on loser. That is the vision.
[03:39.57] Don't hide it behind the clouds. It's a shiny rainbow gate.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Haruichi Shindo
[00:01.00] zuò qǔ : Haruichi Shindo
[00:07.43]
[00:12.29] yuǎn xià rì
[00:18.09] yǒu shēng
[00:24.42] 　 jiē xíng rén
[00:30.17] shào nián　 jiàn wéi?
[00:36.38] yǔ shàng　 mù bì
[00:42.75] yáo jiàn　 rì qīng kōng
[00:51.55] 　 rì pú jīn rì jiàn
[00:57.77] qíng
[01:03.48] 　 tóng kōng xià xiàng
[01:10.53] shào nián　 zhàn
[01:19.09] yè jūn huà yuē shù
[01:24.60] jīn guǒ
[01:31.20] xié mó tā rén
[01:36.79] yì qì dì zì fēn
[01:42.95] wèn　 mèng yǔ yīn
[01:49.23] ěr cán　 yī lǚ xiǎng
[01:57.85] běn dāng　 qì lè　 wú xié qì miáo dì tú
[02:04.46]
[02:10.72] 　 zhǔn bèi　 zǒu
[02:17.24] shào nián　 qī dài
[02:53.99] 　 rì pú jīn rì jiàn
[03:00.47] qíng
[03:06.14] 　 tóng kōng xià xiàng
[03:13.07] shào nián　 zhàn
[03:21.58] Come on winner. Come on loser. That is the vision.
[03:27.42] Don' t hide it behind the clouds. It' s a shiny rainbow gate.
[03:33.64] Come on winner. Come on loser. That is the vision.
[03:39.57] Don' t hide it behind the clouds. It' s a shiny rainbow gate.

歌词大意

[00:12.29] nà shi jiǔ yuǎn jì yì zhōng de xià rì huàn mèng
[00:18.09] ěr biān huí xiǎng zhe péng yǒu jiā yóu nà hǎn de shēng yīn
[00:24.42] kàn a, xiàn zài jiù lián dī tóu zǒu zài lù shàng de rén
[00:30.17] dōu huì cuò kàn chéng jì yì zhōng de nà gè shào nián
[00:36.38] zhàn zài gāng xià guò yǔ de cāo chǎng zhī shàng, bì shang shuāng yǎn
[00:42.75] fú xiàn zài nǎo hǎi de dōu shì nà nián shèng xià de lán tiān
[00:51.55] yuán lái, nà shí de wǒ jiù yǐ jīng zài chōng jǐng zhe jīn tiān le ma
[00:57.77] zhàn zài zhè yī piàn chéng chè tòu míng de lán tiān xià
[01:03.48] lái zhàn dòu ba, zài tóng yī piàn tiān kōng xià jué zhú shèng fù
[01:10.53] nà gè shào nián a, wǒ men xiàn zài hái zài pīn bó zhàn dòu zhe ne
[01:19.09] nà tiān yè lǐ hé nǐ liáo tiān shí xǔ xià de chéng nuò
[01:24.60] zhí dào xiàn zài wéi zhǐ dōu hái méi shí xiàn
[01:31.20] hái yīn cǐ fáng ài dào le bié rén
[01:36.79] shì wǒ zì jǐ tài méi chū xī le
[01:42.95] bù yòng zài wèn le ba, nà dōu shì mèng xiǎng de shēng yīn
[01:49.23] chuán dá dào ěr biān de yī lǚ cán cún de sī niàn
[01:57.85] zhēn de hěn kāi xīn, kě yǐ zì yóu dì miáo huì zhe shēng mìng de dì tú
[02:04.46] nǐ hái xiǎng yào shuō xiē shén me ma?
[02:10.72] lái jiào liàng ba, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma? xiàn zài jiù bēn pǎo qǐ lái ba
[02:17.24] nà gè shào nián a, wǒ men yí dìng kě yǐ mǎn huái qī dài
[02:53.99] yuán lái, nà shí de wǒ jiù yǐ jīng zài chōng jǐng zhe jīn tiān le ma
[03:00.47] zhàn zài zhè yī piàn chéng chè tòu míng de lán tiān xià
[03:06.14] lái zhàn dòu ba, zài tóng yī piàn tiān kōng xià jué zhú shèng fù
[03:13.07] nà gè shào nián a, wǒ men xiàn zài hái zài pīn bó zhàn dòu zhe ne
[03:21.58] lái ba shèng zhě, jiā yóu ba, shū zhě, nà dōu shì rén shēng de guāng jǐng
[03:27.42] bié cáng zài wū yún bèi hòu, nà shi shǔ yú wǒ men de shǎn yào cǎi hóng
[03:33.64] lái ba shèng zhě, jiā yóu ba, shū zhě, nà dōu shì rén shēng de guāng jǐng
[03:39.57] bié cáng zài wū yún bèi hòu, nà shi shǔ yú wǒ men de shǎn yào cǎi hóng