Mean Street (Album Version)

歌曲 Mean Street (Album Version)
歌手 Van Halen
专辑 Fair Warning

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:51.32] At night I walk the stinkin' street
[00:53.96] Past the crazies on my block
[00:56.30] And I see the same old faces and I hear the same old talk
[01:01.03] And I'm searching for the latest thing
[01:03.71] A break in this routine
[01:06.13] I'm talkin some new kicks
[01:08.06] One's like you ain't never seen
[01:09.24]
[01:10.52] This is home
[01:15.01] This is mean street
[01:19.99] Yes, Ah, Home
[01:24.03] The only one I know
[01:26.65]
[01:29.26] And we don't worry 'bout tomorrow
[01:31.99] 'cause we're sick of these four walls
[01:34.80] Now what you think is nothin' might be something after all
[01:39.09] Now you know this ain't no through street the end is dead ahead
[01:43.88] The poor folks play for keeps down here
[01:46.86] They're the living dead
[01:48.36]
[01:48.48] Come on down
[01:52.59] Down to the mean street
[01:57.48] They'er dancin' now
[02:02.33] Out on mean street
[02:06.13]
[02:06.41] DANCE BABY!
[02:42.15] It's always here and now my friend
[02:44.74] It ain't once upon a time
[02:47.23] It's all over but the shouting
[02:49.71] I come to take what's mine
[02:52.08] We're searching for the latest thing
[02:54.49] A break in this routine
[02:57.05] Talkin some new kicks
[02:58.72] One's like you ain't never seen
[03:01.27] This is home
[03:05.64] This is mean street
[03:10.31] It's our home
[03:14.45] Only one I know
[03:21.03] (This is home)See, a gun is real easy
[03:25.01] (This is mean street)In this desperate part of town
[03:29.99] (This is home)Turns you from hunted into hunter
[03:34.41] (This is mean street)You go an' hunt somebody down
[03:39.27] (This is home)Wait a minute, Somebody said fair warning
[03:44.12] (This is mean street)Lord strike that poor boy down!

歌词大意

[00:51.32] àn yè wǒ chuān xíng yú zhè è chòu de jiē dào
[00:53.96] zǒu guò tóng zhù cǐ jiē de fēng zi shēn páng
[00:56.30] rù mù jiē shì kàn yàn de miàn páng, mǎn ěr jiē shì tīng juàn de huà yǔ
[01:01.03] ér wǒ zài sōu xún zuì xīn shì wù
[01:03.71] fá wèi rén shēng zhōng de yí gè tū pò
[01:06.13] wǒ zhǐ de shì mǒu xiē xīn xiān lè zǐ
[01:08.06] nǐ cóng méi jiàn shí guò de nà zhǒng lè zǐ
[01:10.52] zhè lǐ shì wǒ jiā
[01:15.01] zhè lǐ shì xié è dà dào
[01:19.99] shì a, wǒ de jiā
[01:24.03] wǒ suǒ zhī de quán bù
[01:29.26] wǒ men cóng bù fèi xīn wèi míng tiān fán yōu
[01:31.99] yīn wèi wǒ men yàn juàn le zhè bì sè de jiē dào
[01:34.80] xiàn zài nǐ yǐ wéi bù zhí yī tí de, zuì hòu kě néng yī míng jīng rén
[01:39.09] xiàn zài nǐ zhī dào liǎo wú fǎ bǎi tuō zhè tiáo jiē dào, jìn tóu shì yī tiáo sǐ lù
[01:43.88] zhù zài zhè lǐ de kě lián rén men zhǐ qiú huó mìng
[01:46.86] tā men shì yī qún xíng shī zǒu ròu
[01:48.48] lái ba, lái zhè lǐ ba
[01:52.59] xié è dà dào huān yíng nǐ
[01:57.48] tā men zhèng zài qǐ wǔ
[02:02.33] qǐ wǔ yú zhè xié è dà dào
[02:06.41] wǔ ba, bǎo bèi!
[02:42.15] péng yǒu, gù shì zǒng shì cǐ shí cǐ kè
[02:44.74] ér bú shì jiǔ yuǎn zhī qián
[02:47.23] xiàn zài dōu jié shù le dàn jiān jiào réng rán yán mián
[02:49.71] wǒ lái cǐ qǔ huí shǔ yú wǒ zhī wù
[02:52.08] wǒ men zài sōu xún zuì xīn shì wù
[02:54.49] fá wèi rén shēng zhōng de yí gè tū pò
[02:57.05] nèi xiē xīn xiān lè zǐ
[02:58.72] nǐ cóng wèi jiàn shí guò de lè zǐ
[03:01.27] zhè lǐ shì wǒ jiā
[03:05.64] zhè lǐ shì xié è dà dào
[03:10.31] wǒ men de jiā a
[03:14.45] wǒ suǒ zhī de quán bù
[03:21.03] zhè lǐ shì wǒ jiā kàn, kāi qiāng shì rú cǐ jiǎn dān
[03:25.01] zhè lǐ shì xié è dà dào zài chéng lǐ zhè chù wú wàng zhī dì
[03:29.99] zhè lǐ shì wǒ jiā bǎ nǐ cóng liè wù biàn wéi liè rén
[03:34.41] zhè lǐ shì xié è dà dào nǐ bì xū jiāng nà rén shā sǐ
[03:39.27] zhè lǐ shì wǒ jiā děng děng, nà rén hǎn liǎo shì xiān jǐng gào
[03:44.12] zhè lǐ shì xié è dà dào bǎ nà kě lián de xiǎo zi fàng dǎo ba!