百花繚乱

歌曲 百花繚乱
歌手 上田竜也
专辑 IGNITE

歌词

[00:24.23] 槿花一朝(きんかいっちょう)　時は流れる
[00:26.30] 全ては流転(るてん)　故(ゆえ)の一転
[00:28.46] 一見して敢然(かんぜん)　されども必然
[00:30.10] 巡り巡りてここに顕現(けんげん)
[00:32.10] 大地揺るがす　己(おの)が鳴動
[00:33.96] 並み居るイブキ　ともに聳動(しょうどう)
[00:35.84] 盛者必衰(じょうしゃひっすい)なんて　知らねえさ
[00:37.80] 百載無窮(ひゃくさいむきゅう)　俺の信条
[00:39.52] 狙うは天辺(てっぺん)　天下統一
[00:41.48] ひたすら前線　初志貫徹(しょしかんてつ)
[00:43.41] 修羅(しゅら)の道　問答無用
[00:45.01] まとうオーラはまるで蜃気楼
[00:47.12] 一閃(いっせん)交わる　その刹那に
[00:48.90] 舞い散る火花　鷲掴み
[00:50.70] 俺はここで狼煙(のろし)あげるのさ
[00:52.98] Be the STARS
[00:53.65] 俺は神になる
[00:54.90] Wake up and look up!
[00:56.45] もう目が醒めてんならStand up!
[00:58.76] ここは俺らの戦場だ
[01:00.23] 端から端まであるStage of life
[01:02.60] Rise up and breakdown!
[01:04.06] 今この場で始まるShowdown!
[01:06.03] まだ死にたくねえならPut your hands up!
[01:07.90] 限界越え暴れだす!
[01:17.34] 邁進(まいしん)するその足　止まらねえ
[01:19.25] 砕身(さいしん)してなお増す　その気勢
[01:21.21] 果てなき旅路に　命が費える
[01:23.21] その頂きまさに鏡花水月
[01:25.13] 蓮華(れんげ)の如き　赤き脈動
[01:27.09] 輪廻(りんね)交える　鬼の権道(けんどう)
[01:28.93] 空蝉(うつせみ)のこの世の中に
[01:30.91] 偉大な名刻み込むために
[01:32.78] ここは戦国　百花繚乱
[01:34.75] ビビりゃ敗北　捲土重来(けんどちょうらい)
[01:36.58] 我が覇道　前人未到
[01:38.20] その生き様は波乱万丈
[01:40.26] 遠からんものは　音に聞け
[01:42.32] 近くば寄って　目にも見よ
[01:44.19] 光華(こうか)散るこの憂(う)き世の中
[01:46.15] To survive
[01:46.59] 俺は強くなる
[01:48.16] Wake up and look up!
[01:49.77] もう目が醒めてんならStand up!
[01:51.63] ここは俺らの戦場だ
[01:53.60] 端から端まであるStage of life
[01:55.77] Rise up and breakdown!
[01:57.35] 今この場で始まるShowdown!
[01:59.27] まだ死にたくねえならPut your hands up!
[02:01.03] 限界越え暴れだす!
[02:11.18] All that remains is to be alive
[02:14.64] I will fight for your demise
[02:18.49] All that remains is to be alive
[02:22.40] I will fight for your demise
[02:26.20] Wake up and look up!
[02:27.75] もう目が醒めてんならStand up!
[02:29.92] ここは俺らの戦場だ
[02:31.66] 端から端まであるStage of life
[02:33.85] Rise up and breakdown!
[02:35.36] 今この場で始まるShowdown!
[02:37.36] まだ死にたくねえならPut your hands up!
[02:39.29] 限界を越えてゆけ!
[02:41.60] Wake up and look up!
[02:42.97] もう目が醒めてんならStand up!
[02:45.06] ここは俺らの戦場だ
[02:46.81] 端から端まであるStage of life
[02:49.12] Rise up and breakdown!
[02:50.68] 今この場で始まるShowdown!
[02:52.58] 生きるか死ぬかの選択だ
[02:54.65] いつかくるそのEnd of life
[02:56.70] Wake up and look up!
[02:58.08] もう目が醒めてんならStand up!
[03:00.23] ここは俺らの戦場だ
[03:02.17] 端から端まであるStage of life
[03:04.32] Wake up and look up!
[03:05.86] もう目が醒めてんならStand up!
[03:07.79] まだ死にたくねえならPut your hands up!
[03:09.70] 限界越え暴れだす!

拼音

[00:24.23] jǐn huā yī zhāo　 shí liú
[00:26.30] quán liú zhuǎn　 gù yī zhuǎn
[00:28.46] yī jiàn gǎn rán　 bì rán
[00:30.10] xún xún xiǎn xiàn
[00:32.10] dà dì yáo　 jǐ míng dòng
[00:33.96] bìng jū　 sǒng dòng
[00:35.84] shèng zhě bì shuāi　 zhī
[00:37.80] bǎi zài wú qióng　 ǎn xìn tiáo
[00:39.52] jū tiān biān　 tiān xià tǒng yī
[00:41.48] qián xiàn　 chū zhì guàn chè
[00:43.41] xiū luó dào　 wèn dá wú yòng
[00:45.01] shèn qì lóu
[00:47.12] yī shǎn jiāo　 chà nà
[00:48.90] wǔ sàn huǒ huā　 jiù guāi
[00:50.70] ǎn láng yān
[00:52.98] Be the STARS
[00:53.65] ǎn shén
[00:54.90] Wake up and look up!
[00:56.45] mù xǐng Stand up!
[00:58.76] ǎn zhàn chǎng
[01:00.23] duān duān Stage of life
[01:02.60] Rise up and breakdown!
[01:04.06] jīn chǎng shǐ Showdown!
[01:06.03] sǐ Put your hands up!
[01:07.90] xiàn jiè yuè bào!
[01:17.34] mài jìn zú　 zhǐ
[01:19.25] suì shēn zēng　 qì shì
[01:21.21] guǒ lǚ lù　 mìng fèi
[01:23.21] dǐng jìng huā shuǐ yuè
[01:25.13] lián huá rú　 chì mài dòng
[01:27.09] lún huí jiāo　 guǐ quán dào
[01:28.93] kōng chán shì zhōng
[01:30.91] wěi dà míng kè ru
[01:32.78] zhàn guó　 bǎi huā liáo luàn
[01:34.75] bài běi　 juǎn tǔ chóng lái
[01:36.58] wǒ bà dào　 qián rén wèi dào
[01:38.20] shēng yàng bō luàn wàn zhàng
[01:40.26] yuǎn　 yīn wén
[01:42.32] jìn jì　 mù jiàn
[01:44.19] guāng huá sàn yōu shì zhōng
[01:46.15] To survive
[01:46.59] ǎn qiáng
[01:48.16] Wake up and look up!
[01:49.77] mù xǐng Stand up!
[01:51.63] ǎn zhàn chǎng
[01:53.60] duān duān Stage of life
[01:55.77] Rise up and breakdown!
[01:57.35] jīn chǎng shǐ Showdown!
[01:59.27] sǐ Put your hands up!
[02:01.03] xiàn jiè yuè bào!
[02:11.18] All that remains is to be alive
[02:14.64] I will fight for your demise
[02:18.49] All that remains is to be alive
[02:22.40] I will fight for your demise
[02:26.20] Wake up and look up!
[02:27.75] mù xǐng Stand up!
[02:29.92] ǎn zhàn chǎng
[02:31.66] duān duān Stage of life
[02:33.85] Rise up and breakdown!
[02:35.36] jīn chǎng shǐ Showdown!
[02:37.36] sǐ Put your hands up!
[02:39.29] xiàn jiè yuè!
[02:41.60] Wake up and look up!
[02:42.97] mù xǐng Stand up!
[02:45.06] ǎn zhàn chǎng
[02:46.81] duān duān Stage of life
[02:49.12] Rise up and breakdown!
[02:50.68] jīn chǎng shǐ Showdown!
[02:52.58] shēng sǐ xuǎn zé
[02:54.65] End of life
[02:56.70] Wake up and look up!
[02:58.08] mù xǐng Stand up!
[03:00.23] ǎn zhàn chǎng
[03:02.17] duān duān Stage of life
[03:04.32] Wake up and look up!
[03:05.86] mù xǐng Stand up!
[03:07.79] sǐ Put your hands up!
[03:09.70] xiàn jiè yuè bào!

歌词大意

[00:24.23] jǐn huā yī rì róng shí guāng zhǎn zhuǎn
[00:26.30] yī qiè dōu shì shēng sǐ lún huí
[00:28.46] zhà kàn zhī xià shì bì rán de
[00:30.10] zhōu ér fù shǐ cǐ chù xiǎn xíng
[00:32.10] dà dì zài huàng dòng ér wǒ zài páo xiào
[00:33.96] bìng pái zài yì qǐ de sǒng dòng zhe
[00:35.84] wǒ cái bù guǎn shén me shèng zhě bì shuāi ne
[00:37.80] bǎi zhàn wú qióng jiù shì wǒ de xìn tiáo
[00:39.52] tǒng yì tiān xià jiù shì wǒ de mù biāo
[00:41.48] yī wèi guàn chè qián xiàn de chū zhōng
[00:43.41] bú yào wèn xiū luó zhī dào
[00:45.01] chán rào de qì chǎng wǎn rú hǎi shì shèn lóu
[00:47.12] zài yī shǎn xiāng jiāo de nà yī shùn jiān
[00:48.90] zhuā zhù fēi wǔ sàn luò de huǒ huā
[00:50.70] wǒ zài zhè lǐ rán qǐ láng yān
[00:52.98] chéng wéi zuì jìng de zǎi
[00:53.65] wǒ yào chéng wéi shén
[00:54.90] sū xǐng ba! zhèn zuò qǐ lái ba!
[00:56.45] rú guǒ yǐ jīng sū xǐng de huà zhàn qǐ lái!
[00:58.76] zhè lǐ shì wǒ men de zhàn chǎng
[01:00.23] cóng shēng mìng de kāi shǐ dào shēng mìng de jié shù
[01:02.60] shēng qǐ, zhuì luò!
[01:04.06] xiàn zài jiù zài zhè lǐ kāi shǐ ba! kāi shǐ jué zhàn ba!
[01:06.03] rú guǒ hái bù xiǎng sǐ de huà! tóu xiáng ba!
[01:07.90] yuè guò jí xiàn kāi shǐ bào zǒu
[01:17.34] xiàng qián mài jìn de jiǎo bù wú fǎ tíng zhǐ
[01:19.25] nà fěn shēn suì gǔ yòu zēng jiā de qì shì
[01:21.21] zài wú jìn de lǚ tú shàng hào fèi shēng mìng.
[01:23.21] nà de jìn tóu zhèng shì jìng huā shuǐ yuè
[01:25.13] lián huā bān de nà xuè yè zài bó dòng
[01:27.09] lún huí xiāng jiāo de guǐ zhī quán dào
[01:28.93] zài zhè gè kōng ké de shì jiè lǐ
[01:30.91] wèi le kè xià wěi dà de míng zì
[01:32.78] zhè lǐ shì zhàn guó bǎi huā liáo luàn
[01:34.75] rú guǒ hài pà shī bài jiù juǎn tǔ chóng lái
[01:36.58] wǒ de bà dào wú rén néng jí
[01:38.20] nà zhǒng shēng huó fāng shì bō lán wàn zhàng
[01:40.26] tīng nà yuǎn fāng de shēng yīn
[01:42.32] jìn zài zhǐ chǐ
[01:44.19] guāng huá sì sàn de zhè gè yōu shì
[01:46.15] wèi le shēng cún
[01:46.59] wǒ huì biàn de qiáng dà
[01:48.16] sū xǐng ba! zhèn zuò qǐ lái ba!
[01:49.77] rú guǒ yǐ jīng sū xǐng de huà zhàn qǐ lái!
[01:51.63] zhè shì wǒ men de zhàn chǎng!
[01:53.60] cóng shēng mìng de kāi shǐ dào jié shù
[01:55.77] shēng qǐ yòu zhuì luò!
[01:57.35] xiàn zài jiù zài zhè lǐ kāi shǐ ba! jué zhàn ba!
[01:59.27] bù xiǎng sǐ de huà! jiù tóu xiáng ba!
[02:01.03] chāo yuè jí xiàn bào zǒu kāi qǐ
[02:11.18] shèng xià de jiù shì huó zhe
[02:14.64] wǒ huì wèi le nǐ de sǐ wáng ér zhàn dòu
[02:18.49] shèng xià de jiù shì huó zhe
[02:22.40] wǒ huì yī zhí zhàn dòu zhí dào nǐ sǐ qù
[02:26.20] xǐng xǐng ba! zhèn zuò qǐ lái!
[02:27.75] rú guǒ nǐ yǐ jīng sū xǐng de huà zhàn qǐ lái! zhàn dòu!
[02:29.92] zhè shì wǒ men de zhàn chǎng!
[02:31.66] cóng shēng mìng de dàn shēng dào diāo xiè
[02:33.85] cóng fèn fā dào duò luò
[02:35.36] xiàn zài kāi shǐ jué zhàn ba!
[02:37.36] rú guǒ bù xiǎng sǐ de huà! jiù tóu xiáng ba!
[02:39.29] chāo yuè jí xiàn ba!
[02:41.60] sū xǐng ba! zhèn zuò qǐ lái!
[02:42.97] rú guǒ yǐ jīng sū xǐng nà jiù zhàn qǐ lái jì xù zhàn dòu!
[02:45.06] zhè lǐ shì wǒ men de zhàn chǎng!
[02:46.81] zhì shǐ zhì zhōng dōu shì
[02:49.12] bù duàn dì zhàn qǐ dǎo xià
[02:50.68] cóng xiàn zài kāi shǐ jué yī sǐ zhàn ba!
[02:52.58] xuǎn zé shēng yǔ sǐ ba!
[02:54.65] sǐ wáng zhōng yǒu yì tiān jiāng huì jiàng lín!
[02:56.70] fù sū ba!
[02:58.08] yǐ jīng xǐng lái de huà zhàn qǐ lái!
[03:00.23] zhè shì wǒ men de zhàn chǎng!
[03:02.17] cóng shēng mìng de kāi shǐ dào jié shù!
[03:04.32] fù sū ba!
[03:05.86] rú guǒ sū xǐng de huà! zhàn qǐ lái!
[03:07.79] bù xiǎng sǐ de huà jiù tóu xiáng ba!
[03:09.70] yuè guò jí xiàn! kāi qǐ bào zǒu!