Holiday

歌曲 Holiday
歌手 Vampire Weekend
专辑 Contra

歌词

[00:08.62] Holiday, oh, holiday
[00:10.67] And the best one of the year
[00:14.22] Dozin' off underneath my sheets
[00:16.84] While I cover both my ears
[00:20.27] But if I wait for a holiday
[00:23.49] Could it stop my fear?
[00:26.55] To go away on a summer's day
[00:29.80] Never seemed so clear
[00:32.11]
[00:37.23] Holiday, still so far away
[00:39.89] Our republic on the beach
[00:43.33] I can't forget just how bad it gets
[00:46.01] When I'm countin' on my tea
[00:48.43]
[00:49.54] But if I wait for a holiday
[00:52.67] Could it stop my fear?
[00:54.79]
[00:55.66] To go away on a summer's day
[00:58.84] Never seemed so clear
[01:01.08]
[01:13.00] A vegetarian since the invasion
[01:15.85] She'd never seen the word "bombs"
[01:18.77] She'd never seen the word "bombs" blown-up
[01:21.83] To 96 point Futura
[01:24.16]
[01:24.91] She'd never seen an A.K.
[01:26.97]
[01:27.72] In a yellowy Day-Glo display
[01:31.10] A t-shirt so lovely it turned
[01:33.04] All the history books grey
[01:35.35]
[01:40.59] I got wheels, I got Cutter spray
[01:43.18] And a healthy sense of worth
[01:45.38]
[01:46.50] Half of me is the gasoline
[01:49.14] But the other half's the surf
[01:51.62]
[01:52.62] So if I wait for a holiday
[01:56.01] Could it stop my fear?
[01:57.90]
[01:58.72] To go away on a summer's day
[02:01.34]
[02:01.96] Never seemed so clear

歌词大意

[00:08.62] jià qī jià qī
[00:10.67] ér qiě shì jīn nián zuì hǎo de yí gè
[00:14.22] tǎng zài wǒ de bèi dān xià dǎ zhe kē shuì
[00:16.84] tóng shí zhē zhù wǒ de ěr duǒ
[00:20.27] yào shì wǒ zhuān xīn qī dài zhe jià qī de dào lái
[00:23.49] néng fǒu xiāo chú wǒ de kǒng jù?
[00:26.55] zài xià rì chū xíng
[00:29.80] sì hū cóng wèi rú cǐ chù shǒu kě jí
[00:37.23] kě shì jià rì yī rán chí chí wèi dào
[00:39.89] wǒ men de gòng hé guó zài shā tān shàng
[00:43.33] wǒ wú fǎ wàng jì zhè yǒu duō zāo
[00:46.01] dāng wǒ bǎ yī qiè dōu jì xī wàng yú wǒ de chá
[00:49.54] dàn yào shì wǒ zhuān xīn qī dài jià rì de dào lái
[00:52.67] néng fǒu xiāo chú wǒ de kǒng jù?
[00:55.66] zài xià rì chū xíng
[00:58.84] sì hū cóng wèi rú cǐ chù shǒu kě jí
[01:13.00] yí gè sù shí zhě zài rù qīn fā shēng yǐ qián
[01:15.85] cóng wèi jiàn guò" bào zhà" zhè gè cí
[01:18.77] tā cóng lái méi jiàn guò" bào zhà" zhè gè cí zhēn de fā shēng guò
[01:21.83] zài 96 diǎn de wèi lái shàng
[01:24.91] tā cóng lái méi jiàn guò zhēn zhèng de A. K. bù qiāng
[01:27.72] zài yí gè yíng guāng huáng sè de zhǎn lǎn huì
[01:31.10] nà jiàn T xù zhēn shì tài kě ài le
[01:33.04] xiāng bǐ xià shǐ de suǒ yǒu de lì shǐ shū dōu àn rán shī sè le
[01:40.59] wǒ yǒu lún zi yǒu dāo jù yǒu pēn wù qì
[01:43.18] hái yǒu zhèng què de jià zhí guān
[01:46.50] yī bàn wǒ zhuāng mǎn qì yóu
[01:49.14] bù guò lìng yī bàn wǒ piào zài shuǐ miàn shàng
[01:52.62] dàn yào shì wǒ zhuān xīn qī dài jià rì de dào lái
[01:56.01] néng fǒu xiāo chú wǒ de kǒng jù?
[01:58.72] zài xià rì chū xíng
[02:01.96] sì hū cóng wèi rú cǐ chù shǒu kě jí