| 歌曲 | Diplomat’s Son |
| 歌手 | Vampire Weekend |
| 专辑 | Contra |
| [00:24.77] | It's not right but it's now or never |
| [00:29.94] | |
| [00:34.25] | And if I wait could I ever forgive myself? |
| [00:40.30] | |
| [00:44.42] | On a night when the moon glows yellow in the riptide |
| [00:50.91] | |
| [00:54.16] | With the light from the TV's buzzing in the house |
| [01:00.64] | |
| [01:04.26] | Cause I'm gonna cut it where I can |
| [01:06.69] | And then I'm gonna duck out behind them |
| [01:08.95] | If I ever had a chance it's now then |
| [01:11.50] | But I never had the feeling I could offer that to you |
| [01:15.18] | |
| [01:19.18] | To offer it to you would be cruel |
| [01:23.17] | When all I want to do is use, use you |
| [01:28.47] | He was a diplomat's son |
| [01:30.28] | |
| [01:30.85] | It was '81 |
| [01:31.97] | |
| [01:33.46] | He was the diplomat's son |
| [01:34.96] | |
| [01:35.77] | It was '81 |
| [01:36.96] | |
| [01:59.16] | Dressed in white with my car keys hidden in the kitchen |
| [02:05.02] | |
| [02:08.52] | I could sleep wherever I lay my head |
| [02:14.76] | |
| [02:18.50] | And the sight of your two shoes sitting in the bathtub |
| [02:24.06] | |
| [02:28.31] | Let me know that I shouldn't give up just yet |
| [02:34.61] | |
| [02:38.54] | Cause I'm gonna take it from Simon |
| [02:40.72] | And then I'm gonna duck out behind them |
| [02:42.91] | If I ever had a chance it's now then |
| [02:45.53] | but I never had the feeling I could offer that to you |
| [02:49.09] | |
| [02:53.33] | To offer it to you would be cruel |
| [02:56.70] | |
| [02:57.51] | When all I want to do is use, use you |
| [03:01.63] | |
| [03:02.75] | He was a diplomat's son |
| [03:04.50] | It was '81 |
| [03:05.87] | |
| [03:07.31] | He was the diplomat's son |
| [03:09.12] | |
| [03:09.80] | It was '81 |
| [03:10.51] | |
| [03:27.30] | I know, you'll say |
| [03:28.61] | |
| [03:29.17] | I'm not doing it right |
| [03:31.17] | |
| [03:31.92] | but this is how I want it |
| [03:33.64] | |
| [03:38.88] | I can't go back |
| [03:41.06] | |
| [03:41.69] | To how I felt before |
| [03:44.25] | |
| [03:45.33] | That night I smoked a joint |
| [03:47.08] | With my best friend |
| [03:47.95] | We found ourselves in bed |
| [03:50.01] | When I woke up he was gone |
| [03:52.38] | |
| [03:54.94] | He was the diplomat's son |
| [03:56.69] | |
| [03:57.44] | It was '81 |
| [03:58.57] | |
| [03:59.56] | He was the diplomat's son |
| [04:01.93] | It was '81 |
| [04:02.58] | |
| [05:21.12] | Looking out at the ice cold water all around me |
| [05:23.80] | |
| [05:27.11] | I can't feel any traces of that other place |
| [05:33.28] | |
| [05:36.78] | In the dark when the wind comes racing off the river |
| [05:43.51] | |
| [05:46.70] | There's a car all black with diplomatic plates |
| [00:24.77] | zhè shì bú duì de dàn xiàn zài bù zuò jiù zài wú jī huì |
| [00:34.25] | nà rú guǒ wǒ děng děng wǒ néng yuán liàng zì jǐ ma? |
| [00:44.42] | huáng sè de yuè liàng cóng xiōng yǒng de hé shuǐ shàng shēng qǐ |
| [00:54.16] | fáng zi lǐ wēng wēng zuò xiǎng de diàn shì jī fā chū liàng guāng |
| [01:04.26] | wǒ dé zhǎo gè néng ràng wǒ lí kāi de dì fāng |
| [01:06.69] | rán hòu cóng tā men bèi hòu táo zǒu |
| [01:08.95] | yào shì wǒ xiǎng dé shǒu nà jiù shì xiàn zài le |
| [01:11.50] | dàn wǒ shǐ zhōng bù rèn wéi wǒ néng gěi nǐ nǐ xiǎng yào de |
| [01:19.18] | zhè yàng gěi nǐ tài cán kù le |
| [01:23.17] | dāng wǒ zuò zhè yī qiè dōu zhǐ shì lì yòng nǐ de shí hòu |
| [01:28.47] | tā céng shì wài jiāo guān de ér zi |
| [01:30.85] | nà shi 1981 nián de shì le |
| [01:33.46] | tā céng shì wài jiāo guān de ér zi |
| [01:35.77] | nà shi 1981 nián de shì le |
| [01:59.16] | shēn chuān bái sè de yī fú bǎ wǒ de chē yào shi cáng zài chú fáng lǐ |
| [02:08.52] | zhǐ yào tǎng xià wǒ zài nǎ ér dōu néng shuì zháo |
| [02:18.50] | kàn dào nǐ de liǎng zhǐ xié dōu zài yù gāng lǐ |
| [02:28.31] | ràng wǒ zhī dào wǒ bù néng jiù cǐ fàng qì |
| [02:38.54] | wǒ yào cóng Siom nà lǐ qiǎng zǒu tā |
| [02:40.72] | rán hòu cóng tā men bèi hòu táo zǒu |
| [02:42.91] | yào shì wǒ xiǎng dé shǒu nà jiù shì xiàn zài le |
| [02:45.53] | dàn wǒ shǐ zhōng bù rèn wéi wǒ néng gěi nǐ nǐ xiǎng yào de |
| [02:53.33] | zhè yàng gěi nǐ tài cán kù le |
| [02:57.51] | dāng wǒ zuò zhè yī qiè dōu zhǐ shì lì yòng nǐ de shí hòu |
| [03:02.75] | tā céng shì wài jiāo guān de ér zi |
| [03:04.50] | nà shi 1981 nián de shì le |
| [03:07.31] | tā céng shì wài jiāo guān de ér zi |
| [03:09.80] | nà shi 1981 nián de shì le |
| [03:27.30] | wǒ zhī dào nǐ huì shuō |
| [03:29.17] | wǒ zhè yàng zuò bú duì |
| [03:31.92] | dàn wǒ jiù xiǎng zhè yàng dé dào tā |
| [03:38.88] | wǒ zài yě huí bù qù le |
| [03:41.69] | huí dào zuì chū de shí hòu |
| [03:45.33] | nà tiān wǎn shàng wǒ hé wǒ zuì hǎo de péng yǒu |
| [03:47.08] | chōu le gēn dà má |
| [03:47.95] | wǒ men shàng chuáng le |
| [03:50.01] | wǒ xǐng lái shí tā yǐ jīng zǒu le |
| [03:54.94] | tā céng shì wài jiāo guān de ér zi |
| [03:57.44] | nà shi 1981 nián de shì le |
| [03:59.56] | tā céng shì wài jiāo guān de ér zi |
| [04:01.93] | nà shi 1981 nián de shì le |
| [05:21.12] | zài bāo wéi wǒ de rú bīng bān hán lěng de shuǐ lǐ xiàng wài kàn |
| [05:27.11] | wǒ zhǎo bu dào qù nà gè dì fāng de lù le |
| [05:36.78] | hēi yè lǐ dà fēng sì nüè zhe hé shuǐ de shí hòu |
| [05:46.70] | yǒu liàng guà wài jiāo pái zhào de hēi sè jiào chē kāi zǒu le |