Petit Frêre

歌曲 Petit Frêre
歌手 Vox Angeli
专辑 Imagine

歌词

[00:34.92] on se fait tous des idées
[00:42.19] on a tous sa vérité
[00:49.18] on a chacun son chemin
[00:56.28] et surement un destin
[01:02.32] mais quand on regarde le monde
[01:09.48] il nous parait tellement grand,
[01:18.04] nos rêves à chaque secondes
[01:23.70] s'envolent alors au gré du vent
[01:32.97] dis moi petit frère
[01:38.46] ce qu'il faudrait faire, pour que ça change
[01:45.67] dis moi petit frère
[01:51.11] si vu du ciel tout se mélange
[01:57.78] sur cette terre
[02:04.26] on voudrait voir tous les gens
[02:11.17] se parler autrement
[02:17.58] on voudrait voir nos parents
[02:21.10] se sourire plus souvent
[02:24.91] mais quand on regarde le monde,
[02:28.20] c'est un peu comme un océan
[02:33.18] où la peine est si profonde
[02:38.95] que s'y noient les rêves des enfants
[02:47.28] dis moi petit frère
[02:53.08] ce qu'il faudrait faire pour que ça change
[03:01.56] dis moi petit frère
[03:07.92] si aussi vu du ciel tout se mélange
[03:15.92] dis moi petit frère
[03:22.09] pourquoi l'on se perd
[03:25.60] c'est très étrange
[03:29.43] dis moi petit frère
[03:40.34] dis moi

拼音

[00:34.92] on se fait tous des idé es
[00:42.19] on a tous sa vé rité
[00:49.18] on a chacun son chemin
[00:56.28] et surement un destin
[01:02.32] mais quand on regarde le monde
[01:09.48] il nous parait tellement grand,
[01:18.04] nos r ves à chaque secondes
[01:23.70] s' envolent alors au gré du vent
[01:32.97] dis moi petit frè re
[01:38.46] ce qu' il faudrait faire, pour que a change
[01:45.67] dis moi petit frè re
[01:51.11] si vu du ciel tout se mé lange
[01:57.78] sur cette terre
[02:04.26] on voudrait voir tous les gens
[02:11.17] se parler autrement
[02:17.58] on voudrait voir nos parents
[02:21.10] se sourire plus souvent
[02:24.91] mais quand on regarde le monde,
[02:28.20] c' est un peu comme un océ an
[02:33.18] où la peine est si profonde
[02:38.95] que s' y noient les r ves des enfants
[02:47.28] dis moi petit frè re
[02:53.08] ce qu' il faudrait faire pour que a change
[03:01.56] dis moi petit frè re
[03:07.92] si aussi vu du ciel tout se mé lange
[03:15.92] dis moi petit frè re
[03:22.09] pourquoi l' on se perd
[03:25.60] c' est trè s é trange
[03:29.43] dis moi petit frè re
[03:40.34] dis moi

歌词大意

[00:34.92] wǒ men měi ge rén dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ
[00:42.19] wǒ men měi ge rén yě dōu yǒu zì jǐ de dào lǐ
[00:49.18] wǒ men měi ge rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de lǚ tú
[00:56.28] yě yí dìng yǒu shǔ yú zì jǐ de yí gè mù dì dì
[01:02.32] dàn dāng wǒ men wàng zhe zhè gè shì jiè de shí hòu
[01:09.48] wǒ men fā xiàn zhè gè shì jiè shì rú cǐ de dà
[01:18.04] wǒ men de mèng xiǎng, zài měi yī miǎo zhōng
[01:23.70] dōu hǎo xiàng huì suí fēng ér qù
[01:32.97] dì di, gào sù wǒ
[01:38.46] wǒ men yào zěn yàng zuò, cái néng gǎi biàn zhè yī qiè
[01:45.67] dì di, gào sù wǒ
[01:51.11] shì bú shì rú guǒ cóng tiān jì xiàng xià fǔ kàn, zhè shì shàng de yī qiè
[01:57.78] jiù dōu huì róng hé zài yì qǐ
[02:04.26] wǒ men xī wàng zhe, suǒ yǒu de rén néng gòu
[02:11.17] yǐ lìng yī zhǒng fāng shì jiāo liú
[02:17.58] wǒ men xī wàng zhe, wǒ men de fù mǔ néng gòu
[02:21.10] jǐ yǔ bǐ cǐ gèng duō de xiào róng
[02:24.91] dàn dāng wǒ men wàng zhe zhè gè shì jiè de shí hòu
[02:28.20] jiù xiàng shì wàng zhe yī piàn wāng yáng dà hǎi
[02:33.18] qí zhōng de kǔ nàn shì nà yàng de shēn qiè
[02:38.95] hái zi men suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu bèi yān mò zài qí zhōng le
[02:47.28] dì di, gào sù wǒ
[02:53.08] wǒ men yào zěn yàng zuò, cái néng gǎi biàn zhè yī qiè
[03:01.56] dì di, gào sù wǒ
[03:07.92] shì bú shì rú guǒ cóng tiān jì xiàng xià fǔ kàn, zhè shì shàng de yī qiè jiù dōu huì róng hé zài yì qǐ
[03:15.92] dì di, gào sù wǒ
[03:22.09] wǒ men wèi shí me mí shī zài zhè lǐ
[03:25.60] zài zhè rú cǐ mò shēng de jìng dì
[03:29.43] dì di, gào sù wǒ
[03:40.34] gào sù wǒ ......