L'Oiseau

歌曲 L'Oiseau
歌手 Vox Angeli
专辑 Vox Angeli

歌词

[00:20.74] Je connais les brumes claires
[00:26.75] La neige rose des matins d'hiver
[00:32.82] Je pourrais te retrouver
[00:38.69] Le lievre blanc qu'on ne voit jamais
[00:45.36] Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envole
[00:51.06] Et moi jamais je ne le retrouverais
[00:57.09] Car j'ai vu l'oiseau voler
[01:03.34] J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
[01:08.86] Je l'ai entendu pleurer
[01:14.39] Le bel oiseau que le vent chassait
[01:32.80] Je voudrais tout te donner
[01:38.49] Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
[01:44.85] Quel est-il ton grand secret
[01:50.43] Un secret d'homme je le comprends bien
[01:57.03] Moi tu sais je peux te raconter
[02:02.78] Combien l'oiseau est parti a regret
[02:08.62] Si un jour tu m'ecoutais
[02:14.49] Tu apprendrais tout ce que je sais
[02:21.53] L'oiseau part et puis revient
[02:26.95] Tu le verras peut-etre demain
[02:36.08] C'est l'oiseau que tu aimais
[02:41.65] L'oiseau jaloux je l'ai devine
[02:47.87] Si jamais il revenait
[02:53.67] Je lui dirais que tu l'attendais

歌词大意

[00:20.74] wǒ céng gǎn shòu guò yī xiē qīng chè de wù
[00:26.75] dōng rì qīng chén fěn hóng sè de xuě
[00:32.82] wǒ běn kě yǐ zhǎo huí nǐ
[00:38.69] rén men cóng méi jiàn guò de bái sè yě tù
[00:45.36] dàn shì niǎo ér, niǎo ér yǐ jīng fēi zǒu le
[00:51.06] wǒ zài yě wú fǎ jiāng tā zhǎo huí
[00:57.09] yīn wèi wǒ kàn dào, wǒ kàn dào le niǎo ér
[01:03.34] wǒ kàn dào le niǎo ér, wǒ zhī dào tā zài lí kāi
[01:08.86] wǒ tīng dào tā de kū qì
[01:14.39] zhè zhǐ měi lì de niǎo ér bèi fēng qū gǎn zhe
[01:32.80] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[01:38.49] dàn nǐ wèi hé yī yán bù fā
[01:44.85] nǐ zhòng yào de mì mì, shì shén me mú yàng
[01:50.43] rén lèi de mì mì, wǒ hěn míng bái
[01:57.03] wǒ, nǐ zhī dào wǒ kě yǐ gēn nǐ jiǎng shù
[02:02.78] niǎo ér dài zhe duō shǎo yí hàn lí kāi
[02:08.62] rú guǒ yǒu yì tiān nǐ tīng wǒ shuō le
[02:14.49] nǐ jiāng dé zhī wǒ suǒ zhī de yī qiè
[02:21.53] niǎo ér lí kāi yòu huí lái
[02:26.95] kě néng míng tiān nǐ jiù huì kàn dào
[02:36.08] nǐ suǒ ài de nà zhǐ niǎo ér
[02:41.65] wǒ cāi tā shì zhǐ zhuān qíng de niǎo ér
[02:47.87] rú guǒ tā huì huí lái
[02:53.67] wǒ jiāng gào sù tā nǐ zài děng tā