I Don’t Want to Be a Bride

歌曲 I Don’t Want to Be a Bride
歌手 Vanessa Carlton

歌词

[00:20.85] I like your company
[00:23.85] You've got a new philosophy
[00:26.53] Never knew such a gentlemen
[00:30.40]
[00:33.83] And you could take me on a cheap vacation
[00:37.29] I don't wanna have expectations
[00:39.86] 'Cause you could be the end of me
[00:43.94]
[00:46.13] And I don't need a house on a hill
[00:47.70] A swing on a tree
[00:49.01]
[00:49.89] A grandfather clock, porcelain for tea
[00:53.07] A garden with rose and jasmine
[00:57.32]
[00:59.95] Gonna get drunk on a bottle of wine
[01:03.34] No better way to pass the time
[01:06.34]
[01:08.45] Forever by your side
[01:10.39]
[01:11.90] I don't wanna be a bride
[01:13.96]
[01:15.38] Apologies to your mother
[01:17.48]
[01:18.85] I wanna be your girl
[01:20.72]
[01:22.16] And spend this life with you
[01:24.05]
[01:25.11] But I don't wanna wear white
[01:27.87]
[01:28.73] You know it's too late for that
[01:30.94]
[01:31.82] Can we keep the ever after?
[01:34.20]
[01:35.51] Oh, could it be?
[01:36.57]
[01:40.07] Don't need no golden ring
[01:43.06] It'd be no match for the love you'd bring
[01:45.93] From London to Tennessee
[01:50.18]
[01:51.85] We could catch a train to another life
[01:55.98]
[01:56.60] On a whim, under the moonlight
[01:59.12] I promise you, will you promise me?
[02:03.34]
[02:06.21] Our last names on a wooden sign
[02:09.70] Arm and arm, where the river starts to wind
[02:13.69]
[02:14.51] Forever by your side
[02:16.75]
[02:17.87] But I don't wanna be a bride
[02:20.31]
[02:21.67] Apologies to each other
[02:23.97]
[02:25.16] I wanna be your girl
[02:27.10]
[02:28.49] And spend this life with you
[02:31.37] But I don't wanna wear white
[02:35.09] You know it's too late for that
[02:38.21] But can we keep the ever after?
[02:40.89]
[02:41.88] Oh, could it be just you and me?
[02:46.63]
[02:48.56] Ah, ah, ah
[02:54.75]
[02:58.61] We will live like kings under lavender skies, skies
[03:11.85] We will live like kings under lavender skies, skies
[03:25.00] We will
[03:26.21] Built a poem, we kept a rhyme
[03:29.39] Wrapped our love in golden twine
[03:32.26] We wrote, we wrote a legacy
[03:36.00]
[03:37.75] Just you and me
[03:39.21]
[03:40.04] Just like kings under lavender skies, skies
[03:51.30] We will
[03:52.38]
[03:53.12]

歌词大意

[00:01.39]
[00:20.85] wǒ xǐ huān nǐ de péi bàn
[00:23.85] nǐ yǒu zì jǐ yī tào xīn de zhé xué
[00:26.53] cóng wèi liǎo jiě nǐ zhè yàng de shēn shì
[00:33.83] nǐ kě yǐ dài wǒ dù yí gè pián yí diǎn de jià qī
[00:37.29] wǒ méi shén me qī wàng
[00:39.86] yīn wèi nǐ shì wǒ de wéi yī ya
[00:46.13] wǒ yě bú yào shān shàng de bié shù
[00:47.70] shù xià de qiū qiān
[00:49.89] yǒu bǎi de luò dì dà zuò zhōng, jīng zhì de cí chá hú
[00:53.07] zhǒng zhe méi guī hé mò lì huā de huā yuán
[00:59.95] yào zài zhè yī bēi jiǔ lǐ zuì dào le
[01:03.34] méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo xiāo mó shí guāng de fāng shì le
[01:08.45] yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān
[01:11.90] dàn wǒ bù xiǎng zuò gè xīn niáng
[01:15.38] xiàng nǐ mǔ qīn dào qiàn
[01:18.85] wǒ xiǎng chéng wéi nǐ de nǚ hái
[01:22.16] hé nǐ gòng dù yī shēng
[01:25.11] wǒ yě bù xiǎng chuān zhe bái shā
[01:28.73] hūn shā shè jì chū lái jiù yǒu diǎn wǎn liǎo bù shì ma
[01:31.82] wǒ men néng fǒu ràng zhè shùn jiān yǒng héng
[01:35.51] kě yǐ ba
[01:40.07] bù xū yào huáng jīn jiè zhǐ lái zhèng míng
[01:43.06] zhè pǐ pèi bù shàng nǐ suǒ dài gěi wǒ de ài qíng
[01:45.93] cóng lún dūn dào tián nà xī
[01:51.85] wǒ men kě yǐ chéng yī liè huǒ chē qù guò lìng yī zhǒng rén shēng
[01:56.60] huàn xiǎng zhe, jiù zài yuè guāng de zhào yào xià
[01:59.12] wǒ xǔ nuò nǐ, nǐ shì fǒu yě huì xǔ nuò yú wǒ?
[02:06.21] wǒ men de xìng shì kè zài mù tou biāo zhì shàng
[02:09.70] zài hé liú wān yán de dì fāng, wǒ men wǎn zhe bǐ cǐ
[02:14.51] wǒ huì yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān
[02:17.87] dàn wǒ bù xiǎng chéng wéi xīn niáng
[02:21.67] bǐ cǐ shuō shēng bào qiàn
[02:25.16] wǒ xiǎng chéng wéi nǐ de nǚ hái
[02:28.49] hé nǐ gòng dù yī shēng
[02:31.37] wǒ yě bù xiǎng chuān zhe bái shā
[02:35.09] hūn shā shè jì chū lái jiù yǒu diǎn wǎn liǎo bù shì ma
[02:38.21] dàn wǒ men néng fǒu ràng zhè shùn jiān yǒng héng
[02:41.88] kě yǐ ma? jiù nǐ hé wǒ
[02:48.56]
[02:58.61] wǒ men huì xiàng zhù zài xūn yī cǎo de tiān kōng xià de guó wáng yí yàng
[03:11.85] wǒ men huì xiàng zhù zài xūn yī cǎo de tiān kōng xià de guó wáng yí yàng
[03:25.00] wǒ men huì de
[03:26.21] zuò yī shǒu shī, wǒ men ràng tā bǎo chí yā yùn
[03:29.39] bǎ wǒ men de ài dōu xié guǒ zài yì qǐ
[03:32.26] wǒ men xiě xià, wǒ men xiě xià yī fèn yí shū
[03:37.75] jiù nǐ hé wǒ
[03:40.04] jiù xiàng zhù zài xūn yī cǎo de tiān kōng xià de guó wáng yí yàng
[03:51.30] wǒ men huì de