|
作词 : 才让太 |
|
作曲 : 桑德 |
|
ཡུལ་འདི་བཟོ་མ་བརྗེད་སེམས་ལ་ཟུངས |
|
雪域故里 |
|
ཚིག ཚེ་དབང་ཐར |
|
词:才让太 |
|
དབྱངས། གསང་བདག |
|
曲:桑德 |
|
ལེན་མཁན། བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མོ |
|
唱:扎西拉姆（侯奕辰） |
|
རྫ་སྨུག་པོ་ཡེ་དགུང་ལ་སྙེག་འདྲ་བོ། |
|
宛如攀登那座高山 |
|
སྤྲིན་དཀར་པོའི་མཐའ་ནས་རྒྱན་པའི་ས། |
|
奔赴异乡的牛儿们 |
|
འདི་བྲེ་སེར་འབྲོང་གི་ཕ་ས་རེད། |
|
平坦原野犹如绿毯 |
|
ཡུལ་གཞན་ལ་ཡེ་འགྲོ་བའི་འབྲོང་ཕྲུག་ཚོ། |
|
奔赴异乡的俊男们 |
|
རྫ་འདི་བཟོ་མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཟུང་། |
|
这片白云缭绕之地 |
|
འབྲོང་བྲེ་ལོ་ཆགས་པའི་གཞི་མ་རེད། |
|
请勿忘却美丽山谷 |
|
ཐང་ཆེན་པོ་ཡེ་གོས་གདན་བཏེང་འདྲ་བོ། |
|
这片雪山环绕之乡 |
|
གངས་དཀར་པོས་ཕྱོགས་བཞི་རྒྱན་པའི་ས། |
|
请勿遗忘神奇土地 |
|
འདི་གངས་ཅན་བོད་པའི་ཕ་ས་རེད། |
|
是野牦牛的栖息地 |
|
གནས་གཞན་ལ་ཡེ་འགྲོ་བའི་སྟག་ཤར་ཚོ། |
|
是繁衍生息的故土 |
|
ཡུལ་འདི་བཟོ་མ་བརྗེད་སེམས་ལ་ཟུངས། |
|
是雪域藏人的故里 |
|
བོད་མགོ་ནག་ཆགས་པའི་གཞི་མ་རེད། |
|
是铜面藏人发源地 |