[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:03.197] | 思春期的少年少女 |
[00:06.196] | キミが好きなあいつはぼくが好き |
[00:07.947] | 你所喜欢的那个人喜欢上了我 |
[00:09.697] | 好き。キミのこと想うと |
[00:11.199] | 喜欢 只要思及你 |
[00:12.197] | 呼吸困難なの |
[00:14.197] | 就会呼吸困难的说 |
[00:15.198] | 思春期少年少女 |
[00:16.700] | 思春期的少年少女 |
[00:18.198] | あいつとぼくは爛れた関係 |
[00:19.697] | 那个人和我只是糜烂不堪的关系 |
[00:21.446] | キミそんな目でぼくを責めないで |
[00:23.446] | 求你不要用那种眼神责备我 |
[00:24.696] | じんじん疼くの、成長痛なの |
[00:26.447] | 带给我的这份撕心裂肺的疼痛 莫非就是成长痛吗 |
[00:28.446] | モラトリアム・エモイスト・シンドローム |
[00:30.446] | 是不成熟的青涩·Emoist·症候群 |
[00:32.696] | なの。すきっ なの ちがう。 |
[00:37.197] | 吗?是喜欢 吗?才怪 |
[00:39.197] | 桜風に舞い散って |
[00:41.200] | 在和煦樱风中飞舞飘落 |
[00:42.196] | いろいろ萌て、悶えて |
[00:44.448] | 萌生种种 苦恼种种 |
[00:45.144] | 悩ましいの、キミを知った |
[00:46.893] | 了解到了 烦恼的你 |
[00:48.145] | ぼくの設定が壊れてたから |
[00:49.644] | 我的设定就崩坏了啊 |
[00:51.139] | いろいろぼくらは複雑。 |
[00:53.143] | 我们之间的许许多多都复杂难解 |
[00:54.142] | さまざま煩雑。道路は混雑。 |
[00:55.639] | 各种各样的繁杂 道路也混乱拥挤 |
[00:57.143] | 赤信号待ちでキミを見つけたんだ |
[00:58.889] | 发现了等待红灯转绿的你 |
[01:03.141] | なんでキミかわいいの? |
[01:04.389] | 为什么你这么可爱呢? |
[01:05.639] | なんで彼氏ほしいの |
[01:07.393] | 为什么想要男朋友呢? |
[01:08.890] | なんで抱きしめたくなるの |
[01:10.892] | 为什么想要紧紧抱住你呢? |
[01:11.894] | 毎日イライラするの!の、の、の |
[01:15.140] | 每天心里都焦躁难耐的说 的说 的说 的说 |
[01:16.641] | 思春期少年少女 |
[01:18.139] | 思春期的少年少女 |
[01:19.639] | キミが好きなあいつはぼくが好き |
[01:21.390] | 你所喜欢的那个人喜欢上了我 |
[01:23.144] | 好き。キミのこと想うと |
[01:24.139] | 喜欢 只要思及你 |
[01:25.640] | 呼吸困難なの |
[01:27.889] | 就会呼吸困难的说 |
[01:28.643] | 思春期少年少女 |
[01:29.891] | 思春期的少年少女 |
[01:31.642] | あいつとぼくは爛れた関係 |
[01:33.143] | 那个人和我只是糜烂不堪的关系 |
[01:34.891] | キミそんな目でぼくを責めないで |
[01:37.394] | 求你不要用那种眼神责备我 |
[01:38.639] | じんじん疼くの、成長痛なの |
[01:40.393] | 带给我的这份撕心裂肺的疼痛 莫非就是成长痛吗 |
[01:42.142] | モラトリアム・エモイスト・シンドローム |
[01:44.393] | 是不成熟的青涩·Emoist·症候群 |
[01:46.138] | なの。 すきっ なの。 きらい、ちがう |
[01:49.393] | 吗?是喜欢 吗?讨厌 才怪 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:03.197] | si chun qi de shao nian shao nv |
[00:06.196] | hao hao |
[00:07.947] | ni suo xi huan de na ge ren xi huan shang le wo |
[00:09.697] | hao. xiang |
[00:11.199] | xi huan zhi yao si ji ni |
[00:12.197] | hu xi kun nan |
[00:14.197] | jiu hui hu xi kun nan de shuo |
[00:15.198] | si chun qi shao nian shao nv |
[00:16.700] | si chun qi de shao nian shao nv |
[00:18.198] | lan guan xi |
[00:19.697] | na ge ren he wo zhi shi mi lan bu kan de guan xi |
[00:21.446] | mu ze |
[00:23.446] | qiu ni bu yao yong na zhong yan shen ze bei wo |
[00:24.696] | teng cheng zhang tong |
[00:26.447] | dai gei wo de zhe fen si xin lie fei de teng tong mo fei jiu shi cheng chang tong ma |
[00:28.446] | |
[00:30.446] | shi bu cheng shu de qing se Emoist zheng hou qun |
[00:32.696] | . . |
[00:37.197] | ma? shi xi huan ma? cai guai |
[00:39.197] | ying feng wu san |
[00:41.200] | zai he xu ying feng zhong fei wu piao luo |
[00:42.196] | meng men |
[00:44.448] | meng sheng zhong zhong ku nao zhong zhong |
[00:45.144] | nao zhi |
[00:46.893] | liao jie dao le fan nao de ni |
[00:48.145] | she ding huai |
[00:49.644] | wo de she ding jiu beng huai le a |
[00:51.139] | fu za. |
[00:53.143] | wo men zhi jian de xu xu duo duo dou fu za nan jie |
[00:54.142] | fan za. dao lu hun za. |
[00:55.639] | ge zhong ge yang de fan za dao lu ye hun luan yong ji |
[00:57.143] | chi xin hao dai jian |
[00:58.889] | fa xian le deng dai hong deng zhuan lv de ni |
[01:03.141] | ? |
[01:04.389] | wei shi me ni zhe me ke ai ne? |
[01:05.639] | bi shi |
[01:07.393] | wei shi me xiang yao nan peng you ne? |
[01:08.890] | bao |
[01:10.892] | wei shi me xiang yao jin jin bao zhu ni ne? |
[01:11.894] | mei ri! |
[01:15.140] | mei tian xin li dou jiao zao nan nai de shuo de shuo de shuo de shuo |
[01:16.641] | si chun qi shao nian shao nv |
[01:18.139] | si chun qi de shao nian shao nv |
[01:19.639] | hao hao |
[01:21.390] | ni suo xi huan de na ge ren xi huan shang le wo |
[01:23.144] | hao. xiang |
[01:24.139] | xi huan zhi yao si ji ni |
[01:25.640] | hu xi kun nan |
[01:27.889] | jiu hui hu xi kun nan de shuo |
[01:28.643] | si chun qi shao nian shao nv |
[01:29.891] | si chun qi de shao nian shao nv |
[01:31.642] | lan guan xi |
[01:33.143] | na ge ren he wo zhi shi mi lan bu kan de guan xi |
[01:34.891] | mu ze |
[01:37.394] | qiu ni bu yao yong na zhong yan shen ze bei wo |
[01:38.639] | teng cheng zhang tong |
[01:40.393] | dai gei wo de zhe fen si xin lie fei de teng tong mo fei jiu shi cheng chang tong ma |
[01:42.142] | |
[01:44.393] | shi bu cheng shu de qing se Emoist zheng hou qun |
[01:46.138] | . . |
[01:49.393] | ma? shi xi huan ma? tao yan cai guai |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:03.197] | sī chūn qī de shào nián shào nǚ |
[00:06.196] | hǎo hǎo |
[00:07.947] | nǐ suǒ xǐ huān de nà gè rén xǐ huān shàng le wǒ |
[00:09.697] | hǎo. xiǎng |
[00:11.199] | xǐ huān zhǐ yào sī jí nǐ |
[00:12.197] | hū xī kùn nán |
[00:14.197] | jiù huì hū xī kùn nán de shuō |
[00:15.198] | sī chūn qī shào nián shào nǚ |
[00:16.700] | sī chūn qī de shào nián shào nǚ |
[00:18.198] | làn guān xì |
[00:19.697] | nà gè rén hé wǒ zhǐ shì mí làn bù kān de guān xì |
[00:21.446] | mù zé |
[00:23.446] | qiú nǐ bú yào yòng nà zhǒng yǎn shén zé bèi wǒ |
[00:24.696] | téng chéng zhǎng tòng |
[00:26.447] | dài gěi wǒ de zhè fèn sī xīn liè fèi de téng tòng mò fēi jiù shì chéng cháng tòng ma |
[00:28.446] | |
[00:30.446] | shì bù chéng shú de qīng sè Emoist zhèng hòu qún |
[00:32.696] | . . |
[00:37.197] | ma? shì xǐ huān ma? cái guài |
[00:39.197] | yīng fēng wǔ sàn |
[00:41.200] | zài hé xù yīng fēng zhōng fēi wǔ piāo luò |
[00:42.196] | méng mèn |
[00:44.448] | méng shēng zhǒng zhǒng kǔ nǎo zhǒng zhǒng |
[00:45.144] | nǎo zhī |
[00:46.893] | liǎo jiě dào le fán nǎo de nǐ |
[00:48.145] | shè dìng huài |
[00:49.644] | wǒ de shè dìng jiù bēng huài le a |
[00:51.139] | fù zá. |
[00:53.143] | wǒ men zhī jiān de xǔ xǔ duō duō dōu fù zá nán jiě |
[00:54.142] | fán zá. dào lù hùn zá. |
[00:55.639] | gè zhǒng gè yàng de fán zá dào lù yě hùn luàn yōng jǐ |
[00:57.143] | chì xìn hào dài jiàn |
[00:58.889] | fā xiàn le děng dài hóng dēng zhuǎn lǜ de nǐ |
[01:03.141] | ? |
[01:04.389] | wèi shí me nǐ zhè me kě ài ne? |
[01:05.639] | bǐ shì |
[01:07.393] | wèi shí me xiǎng yào nán péng yǒu ne? |
[01:08.890] | bào |
[01:10.892] | wèi shí me xiǎng yào jǐn jǐn bào zhù nǐ ne? |
[01:11.894] | měi rì! |
[01:15.140] | měi tiān xīn lǐ dōu jiāo zào nán nài de shuō de shuō de shuō de shuō |
[01:16.641] | sī chūn qī shào nián shào nǚ |
[01:18.139] | sī chūn qī de shào nián shào nǚ |
[01:19.639] | hǎo hǎo |
[01:21.390] | nǐ suǒ xǐ huān de nà gè rén xǐ huān shàng le wǒ |
[01:23.144] | hǎo. xiǎng |
[01:24.139] | xǐ huān zhǐ yào sī jí nǐ |
[01:25.640] | hū xī kùn nán |
[01:27.889] | jiù huì hū xī kùn nán de shuō |
[01:28.643] | sī chūn qī shào nián shào nǚ |
[01:29.891] | sī chūn qī de shào nián shào nǚ |
[01:31.642] | làn guān xì |
[01:33.143] | nà gè rén hé wǒ zhǐ shì mí làn bù kān de guān xì |
[01:34.891] | mù zé |
[01:37.394] | qiú nǐ bú yào yòng nà zhǒng yǎn shén zé bèi wǒ |
[01:38.639] | téng chéng zhǎng tòng |
[01:40.393] | dài gěi wǒ de zhè fèn sī xīn liè fèi de téng tòng mò fēi jiù shì chéng cháng tòng ma |
[01:42.142] | |
[01:44.393] | shì bù chéng shú de qīng sè Emoist zhèng hòu qún |
[01:46.138] | . . |
[01:49.393] | ma? shì xǐ huān ma? tǎo yàn cái guài |