Bang Bang

歌曲 Bang Bang
歌手 AnnenMayKantereit
歌手 Amilli
专辑 Bang Bang

歌词

[00:10.61] I was five and he was six
[00:13.85] We rode on horses made of sticks
[00:16.95] He wore black and I wore white
[00:20.28] He would always win the fight
[00:23.80] Bang bang, he shot me down
[00:27.69] Bang bang, I hit the ground
[00:31.27] Bang bang, that awful sound
[00:35.33] Bang bang, my baby shot me down
[00:49.70] Seasons came and changed the time
[00:53.41] When I grew up I called him mine
[00:56.22] He would always laugh and say
[00:59.66] Remember when we used to play
[01:03.01] Bang bang, I shot you down
[01:06.67] Bang bang, down on the ground
[01:10.21] Bang bang, that awful sound
[01:13.85] Bang bang, my baby shot me down
[01:32.79] Music played and people sang
[01:38.48] Just for me the church bells rang
[01:44.15] Music played and people sang
[01:49.30] Just for me the church bells rang
[01:54.91] Now he's gone I don't know why
[01:58.61] And 'til this day, sometimes I cry
[02:01.98] He didn't even say goodbye
[02:05.22] He didn't take the time to lie
[02:08.77] Bang bang, he shot me down
[02:12.85] Bang bang, I hit the ground
[02:17.00] Bang bang, that awful sound
[02:21.07] Bang bang, my baby shot me down
[02:28.43]

歌词大意

[00:10.61] nà shí, wǒ wǔ suì, tā liù suì
[00:13.85] wǒ men yì qǐ qí zhú mǎ
[00:16.95] tā chuān hēi, wǒ chuān bái
[00:20.28] tā yíng de suǒ yǒu zhēng duān
[00:23.80] bāng bāng tā jiāng wǒ jī kuǎ
[00:27.69] bāng bāng wǒ luò dào dì miàn
[00:31.27] bāng bāng zhè gè shēng yīn hěn zāo gāo
[00:35.33] bāng bāng wǒ ài de rén jiāng wǒ jī kuǎ
[00:49.70] jì jié biàn huàn, guāng yīn liú shì
[00:53.41] wǒ zhǎng dà le, wǒ shuō tā shì wǒ de
[00:56.22] tā zǒng shì dà xiào zhe shuō
[00:59.66] bié wàng le wǒ men guò qù de yóu xì
[01:03.01] bāng bāng wǒ jiāng nǐ jī kuǎ
[01:06.67] bāng bāng luò zài dì shàng
[01:10.21] bāng bāng zāo gāo de shēng yīn
[01:13.85] bāng bāng wǒ ài de rén jiāng wǒ jī kuǎ
[01:32.79] yīn yuè xiǎng qǐ, rén men gē chàng
[01:38.48] jiào táng de zhōng shēng wèi wǒ ér xiǎng
[01:44.15] yīn yuè xiǎng qǐ, rén men gē chàng
[01:49.30] jiào táng de zhōng shēng wèi wǒ ér xiǎng
[01:54.91] rú jīn tā yǐ lí qù, ér wǒ bù zhī dào yuán yóu
[01:58.61] zhí dào jīn tiān, wǒ réng shí ér wèi cǐ kū qì
[02:01.98] tā lián zài jiàn yě bù céng shuō guò
[02:05.22] tā lián sā huǎng de shí jiān dōu bù xiè ná chū
[02:08.77] bāng bāng tā jiāng wǒ jī kuǎ
[02:12.85] bāng bāng wǒ luò dào dì miàn
[02:17.00] bāng bāng zhè gè shēng yīn hěn zāo gāo
[02:21.07] bāng bāng wǒ ài de rén jiāng wǒ jī kuǎ