When I'm Gone

歌曲 When I'm Gone
歌手 Wiz Khalifa
专辑 Rolling Papers

歌词

[01:03.700] And they say all I rap about is bitches and champagne,
[01:08.070] You would too if every night you seen the same thing
[01:10.620] Money wall to wall, young famous n-gga, spend it all,
[01:14.270] when you die you can't take it with ya
[01:16.540] Bottle of Rose if I'm drinking with ya
[01:18.740] Cause most n-ggas is broke their bank is injured
[01:21.460] Then bitches gonna ride with who they think is a winner
[01:23.840] And I'll be smiling in case they take a picture
[01:26.640] Oh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
[01:29.160] on a show spend it all on my n-ggas
[01:31.440] When I go shopping I tell them pick one
[01:33.890] Cause they was with me when nobody seen a vision
[01:36.490] Always about my business don't play the cards
[01:39.360] I talked to the n-ggas who dealed them, uhh
[01:41.940] Royal flush, now look up them n-ggas and baby girl you see us, yeah
[01:46.120] I'm gonna spend it all why wait for another day
[01:50.140] I'ma take all this money I own and blow it all away
[01:55.680] Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone
[02:00.560] No I can't take it when I'm gone, gone, gone
[02:05.990] I'm gonna spend it all why wait for another day
[02:11.350] I'ma take all this money I own and blow it all away
[02:16.470] Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone
[02:21.310] No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
[02:28.660] Hella hoes in my car, they wanna feel that maximum speed
[02:32.080] Never had an absence of weed
[02:33.620] Tired of being at the bar, everything Louie V,
[02:36.920] Plus the most exclusive treat in my jar
[02:38.830] Making my bank, spending it all
[02:40.880] and that expensive shit you paid for, she had it on
[02:43.460] She taking it off, most of these n-ggas just talk and taking it off
[02:47.220] Back in the day money was short, I'm making it taller
[02:49.730] you know what I mean, some say it's a problem
[02:52.450] Blowings my greens, not saving my collards
[02:55.010] No NBA, they say I'm a baller
[02:57.530] Live for today, it's not like my father
[02:58.980] I'm gonna spend it all why wait for another day
[03:03.460] I'ma take all this money I own and blow it all away
[03:08.640] Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone
[03:13.270] No I can't take it when I'm gone, gone, gone
[03:18.990] I'm gonna spend it all why wait for another day
[03:24.260] I'ma take all this money I own and blow it all away
[03:29.490] Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone
[03:35.270] No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone.
[03:40.120] No I can't take it when I'm gone

歌词大意

[01:03.700] tā men shuō wǒ rap de dōu shì nǚ rén hé xiāng bīn, zhǐ zuì hé jīn mí
[01:08.070] wǒ shuō rú guǒ nǐ měi wǎn dōu kàn dào tóng yàng de shì, nǐ yě huì xiàng wǒ zhè yàng
[01:10.620] duī jī chéng qiáng de qián, nián shào chéng míng de hēi rén, jìn qíng huā diào
[01:14.270] yīn wèi nǐ sǐ le yī qiè dōu bù néng dài zǒu
[01:16.540] wǒ huì gēn nǐ hē zhe pú táo měi jiǔ
[01:18.740] yīn wèi hěn duō rén dōu qióng dé xiǎng dīng dāng, yín háng lǐ méi duō shǎo cún kuǎn
[01:21.460] měi nǚ huì qiǎng zhe gēn tā men rèn wéi shì yíng jiā de rén qù jià chē dōu fēng
[01:23.840] wǒ huì wéi chí wēi xiào hǎo ràng tā men pāi xià wǒ de shuài zhào
[01:26.640] ō, wǒ hái huì xī zhuó dà má hē zhe jiǔ zài tái shàng zhuàn gè jǐ bǎi kuài,
[01:29.160] zài bǎ tā huā zài wǒ de xiōng dì shēn shàng
[01:31.440] dāng wǒ qù xuè pīn de shí hòu, huì gēn tā men shuō" suí biàn tiāo yí gè"
[01:33.890] yīn wèi méi yǒu rén kàn hǎo wǒ de shí hòu tā men jiù zài wǒ shēn biān le
[01:36.490] zǒng shì guān zhù wǒ de shì yè, bú huì wán qiáo pái yóu xì
[01:39.360] yīn wèi wǒ zhǐ gēn fù zé fā pái de lǎo dà jiǎng huà
[01:41.940] lǎo zi jiù shì tóng huā shùn, mó bài wǒ ba!
[01:46.120] wǒ yào cái sǎn rén ān lè, wèi shí me yào děng dào míng tiān zài huī huò?
[01:50.140] wǒ yào dài zǒu wǒ de qián, sàn jìn qiān jīn
[01:55.680] yīn wèi lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[02:00.560] yīn wèi lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[02:05.990] wǒ yào cái sǎn rén ān lè, wèi shí me yào děng dào míng tiān zài huī huò?
[02:11.350] wǒ yào dài zǒu wǒ de qián, sàn jìn jiā cái
[02:16.470] yīn wèi lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[02:21.310] yīn wèi lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[02:28.660] měi nǚ zài wǒ de chē shàng, tā men xiǎng yào lǐng jiào shén me shì zuì gāo sù dù
[02:32.080] dà má yǒng yuǎn bú huì quē xí
[02:33.620] nǐ kàn, wǒ yǐ jīng yàn juàn le dāi zài jiǔ bā, zhōu wéi dōu shì LV
[02:36.920] suǒ dào zhī chù dōu shì zuì gāo kuǎn dài
[02:38.830] zì jǐ kāi jiān yín háng, zài bǎ lǐ miàn dí qián tí guāng
[02:40.880] kàn zhe niū men chuān zhe nǐ mǎi de guì jià dōng xī
[02:43.460] zài tuō diào, hěn duō qióng guǐ zhǐ gǎn dā shàn
[02:47.220] xiǎng qǐ dāng nián méi shén me qián, wǒ pīn mìng qù zhuàn
[02:49.730] nǐ zhī dào ma? yǒu rén shuō zhè shì gè wèn tí
[02:52.450] hào fèi wǒ de shí jiān, dàn què zhuàn bù huí miàn bāo
[02:55.010] méi yǒu cān jiā guò NBA, tā men dōu shuō wǒ shì gè qiú yuán
[02:57.530] bù xiàng fù bèi yí yàng, wǒ yào huó zài dāng xià
[02:58.980] wǒ yào cái sǎn rén ān lè, wèi shí me yào děng dào míng tiān zài huī huò?
[03:03.460] wǒ yào dài zǒu wǒ de qián, sàn jìn jiā cái
[03:08.640] yīn wèi dào le lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[03:13.270] yīn wèi dào le lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[03:18.990] wǒ yào cái sǎn rén ān lè, wèi shí me yào děng dào míng tiān zài huī huò?
[03:24.260] wǒ yào dài zǒu wǒ de qián, sàn jìn jiā cái
[03:29.490] yīn wèi dào le lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[03:35.270] yīn wèi dào le lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu
[03:40.120] yīn wèi dào le lí kāi de shí hòu wǒ shén me dōu bù néng dài zǒu