We Trying To Stay Alive

歌曲 We Trying To Stay Alive
歌手 Wyclef Jean
专辑 Wyclef Jean presents The Carnival featuring Refugee Allstars

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:05.55] We got the Refugee Allstars rub-a-dubbing in the club
[00:09.34] Wyclef Jean, John Forte, Praswell
[00:18.04] Nah mean, the streets are getting a little crazy.. Nah
[00:20.14] Looka looka looka looka looka
[00:22.03] Looka looka looka here looka shorty got back
[00:23.77] Should I ask her for a dance? Hold on -- there's too many in the wolf pack
[00:27.02] And besides, Dirty Cash talking to her
[00:29.42] Buying her fake furs and taking her to The Fever
[00:31.76] Quiet as it's kept, that ain't even his Benz
[00:33.95] She spends his Franklins at the malls with her friends
[00:36.74] Material girl, living in a material world
[00:38.98] But it's all right cause it's Saturday night
[00:41.17]
[00:43.66] And all you college students, play your Ouijas
[00:46.06]
[00:50.89] You ain't even close with the rhymes that you wrote
[00:53.38] Don't be mad cause you broke
[00:54.53]
[00:57.12] John Forte, grab the mic, let's sway this way
[01:00.86] I'm more than just a rhymer, you still a small timer
[01:02.85] Hoping that the game treat that ass a little kinder
[01:05.34] Every step tango'd
[01:06.34] Your beef don't concern me
[01:07.99] I'm eating mangoes in Trinidad with attorneys
[01:10.13] My crew's slang flow worldwide like a current
[01:12.47] With the every spot where nobody got insurance
[01:14.95] Brother, do the math -- you ain't half near exotic
[01:17.45] My man's claim true; you -- forget about it
[01:19.84] Po-po just a nuisance, like my influence
[01:22.23] Well, recognize you a lie trying do it
[01:24.68] Got juice—told your lady
[01:25.87] Oops! We Nutz Baby Oops
[01:27.12] Smooth and charismatic, automatic
[01:29.12] You gonna save me
[01:29.96] God bless the day that my sons survive
[01:31.86] We strive to teach the youth, baby, and stay alive
[01:48.27] Well, you can tell by the way I roll, shorty, that I'm a ladies man
[01:52.40] A business man
[01:53.74] Condos down the shore
[01:54.79] Multi-million pension plan
[01:56.03] But it ain't in my plan to make moves without the fam
[01:59.05] I keep it intact
[02:00.19] Yo 'Clef, do the track
[02:01.43] John, play the mack while I pay the tax
[02:03.78] Business as usual
[02:04.98] Watching suspects steal my assets
[02:06.42] Get cut with Gillettes
[02:08.66] We built this concept, connect like NYNEX
[02:11.15] Drinks at the bar, my American Express
[02:13.59] Yo I cook up cook up Yo
[02:14.59] The copper pull up pull up
[02:15.64] Then I cuff up cuff up
[02:16.78] You who's calling bluff
[02:18.28] Now you shook up shook up
[02:19.23] Cause you lock up lock up
[02:20.47] When I love up love up
[02:21.72] You who's calling bluff
[02:22.86] Hey yo, John is chilling Hey yo
[02:25.70] Dirty Cash dealing
[02:26.49] What more can I say, we living
[02:28.10] That's what we got, we got it good
[02:30.39] And since you understood
[02:32.33]
[02:34.83] Yeah
[02:37.21] Live at the Carnival
[02:42.35] 97 till infinity 97
[02:44.54] Ha
[02:45.53] Refugee all-stars
[02:48.93] Can't stop the shining, can't stop the shining
[02:52.52] Can't stop the shining, can't stop the shining
[02:57.00] You wanna stop the shining? You wanna stop the shining?
[03:01.94] You wanna stop the shining? You wanna stop the shining?
[03:06.43] Can't stop the shining, can't stop the shining

拼音

ti:
ar:
al:
[00:05.55] We got the Refugee Allstars rubadubbing in the club
[00:09.34] Wyclef Jean, John Forte, Praswell
[00:18.04] Nah mean, the streets are getting a little crazy.. Nah
[00:20.14] Looka looka looka looka looka
[00:22.03] Looka looka looka here looka shorty got back
[00:23.77] Should I ask her for a dance? Hold on there' s too many in the wolf pack
[00:27.02] And besides, Dirty Cash talking to her
[00:29.42] Buying her fake furs and taking her to The Fever
[00:31.76] Quiet as it' s kept, that ain' t even his Benz
[00:33.95] She spends his Franklins at the malls with her friends
[00:36.74] Material girl, living in a material world
[00:38.98] But it' s all right cause it' s Saturday night
[00:41.17]
[00:43.66] And all you college students, play your Ouijas
[00:46.06]
[00:50.89] You ain' t even close with the rhymes that you wrote
[00:53.38] Don' t be mad cause you broke
[00:54.53]
[00:57.12] John Forte, grab the mic, let' s sway this way
[01:00.86] I' m more than just a rhymer, you still a small timer
[01:02.85] Hoping that the game treat that ass a little kinder
[01:05.34] Every step tango' d
[01:06.34] Your beef don' t concern me
[01:07.99] I' m eating mangoes in Trinidad with attorneys
[01:10.13] My crew' s slang flow worldwide like a current
[01:12.47] With the every spot where nobody got insurance
[01:14.95] Brother, do the math you ain' t half near exotic
[01:17.45] My man' s claim true you forget about it
[01:19.84] Popo just a nuisance, like my influence
[01:22.23] Well, recognize you a lie trying do it
[01:24.68] Got juice told your lady
[01:25.87] Oops! We Nutz Baby Oops
[01:27.12] Smooth and charismatic, automatic
[01:29.12] You gonna save me
[01:29.96] God bless the day that my sons survive
[01:31.86] We strive to teach the youth, baby, and stay alive
[01:48.27] Well, you can tell by the way I roll, shorty, that I' m a ladies man
[01:52.40] A business man
[01:53.74] Condos down the shore
[01:54.79] Multimillion pension plan
[01:56.03] But it ain' t in my plan to make moves without the fam
[01:59.05] I keep it intact
[02:00.19] Yo ' Clef, do the track
[02:01.43] John, play the mack while I pay the tax
[02:03.78] Business as usual
[02:04.98] Watching suspects steal my assets
[02:06.42] Get cut with Gillettes
[02:08.66] We built this concept, connect like NYNEX
[02:11.15] Drinks at the bar, my American Express
[02:13.59] Yo I cook up cook up Yo
[02:14.59] The copper pull up pull up
[02:15.64] Then I cuff up cuff up
[02:16.78] You who' s calling bluff
[02:18.28] Now you shook up shook up
[02:19.23] Cause you lock up lock up
[02:20.47] When I love up love up
[02:21.72] You who' s calling bluff
[02:22.86] Hey yo, John is chilling Hey yo
[02:25.70] Dirty Cash dealing
[02:26.49] What more can I say, we living
[02:28.10] That' s what we got, we got it good
[02:30.39] And since you understood
[02:32.33]
[02:34.83] Yeah
[02:37.21] Live at the Carnival
[02:42.35] 97 till infinity 97
[02:44.54] Ha
[02:45.53] Refugee allstars
[02:48.93] Can' t stop the shining, can' t stop the shining
[02:52.52] Can' t stop the shining, can' t stop the shining
[02:57.00] You wanna stop the shining? You wanna stop the shining?
[03:01.94] You wanna stop the shining? You wanna stop the shining?
[03:06.43] Can' t stop the shining, can' t stop the shining

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:05.55] hū jiào nàn mín zǔ hé de dì xiōng qián lái yè diàn jī qíng kuáng huān
[00:09.34] dì xiōng men bāo kuò wéi kè lái fū ràng yuē hàn fú tè hái yǒu pà lǐ sī
[00:18.04] zhè yì wèi zhe yè diàn zhōu wéi jǐ tiáo jiē dōu yào zào rè qǐ lái
[00:20.14] lái ba lái ba lái ba lái ba lái ba
[00:22.03] lái ba lái ba lái ba bú yào gǎn dào xiū sè
[00:23.77] wǒ yīng gāi yāo qǐng tā tiào zhī wǔ ma? děng yī xià, zhè lǐ yǒu tài duō è láng qún qíng dí men
[00:27.02] chú le huā qián yǔ tā jiāo liú yǐ wéi
[00:29.42] yě kě yǐ mǎi jiǎ pí cǎo dài tā qù zào rè yī yè
[00:31.76] bǎo chí lěng jìng jí biàn nà bēn chí bú shì tā de
[00:33.95] tā hé péng yǒu men yì qǐ zài gòu wù zhōng xīn guàng jiē
[00:36.74] zhèi xiē shēng huó zài wù zhì shì jiè zhōng de wù zhì nǚ hái
[00:38.98] dàn zhè dōu méi guān xì, shuí ràng zhe shì zhōu liù wǎn ne
[00:41.17] So mister funkmaster, pump the Bee Gees suǒ yǐ lái shǒu fàng kè dà shī Bee Gees de gē
[00:43.66] nǐ suǒ yǒu de dà xué tóng xué dōu zài wán nòng zhān bǔ pái zhuǎn yùn
[00:46.06] Check the spelling: refugee, get the CD from Sam Goody, hee hee! kàn hǎo wǒ men de míng zì nàn mín zǔ hé nǐ kě yǐ zài Sam Goody nà lǐ mǎi dào wǒ men de zhuān jí xī xī
[00:50.89] nǐ shèn zhì dōu méi yǒu nǐ zì jǐ xiě de yùn jiǎo
[00:53.38] bú yào yīn wèi nǐ de shī bài ér nǎo huǒ
[00:54.53] Let me clear my throat ah huh ah huh ràng wǒ qīng qīng sǎng zi ah huh ah huh
[00:57.12] yuē hàn fú tè ná qǐ mài kè fēng ràng wǒ men hāi fān quán chǎng ba
[01:00.86] wǒ yǐ yuǎn bù zhǐ yī zhǒng yùn jiǎo nǐ què hái shì gè xiǎo jié pāi qì
[01:02.85] xī wàng zhè chǎng bǐ shì néng ràng nǐ gèng yǒu shàn yì diǎn
[01:05.34] měi zǒu yī cì tàn gē bù
[01:06.34] nǐ kě qiān wàn bú yào zhù yì wǒ
[01:07.99] wǒ zài tè lì ní dá hé lǜ shī yì qǐ chī zhe máng guǒ
[01:10.13] wǒ men de qǔ zi zài shì jiè fàn wéi nèi dōu chàng xiāo zhe
[01:12.47] yóu qí zài nèi xiē méi mǎi bǎo xiǎn de dì qū
[01:14.95] dì xiōng men zuò zhe jì suàn nǐ kě bú yào tài chóng shàng guó wài
[01:17.45] wǒ xiōng dì shuō de kě dōu shì dà shí huà nǐ kě bú yào wàng běn
[01:19.84] wǒ de yǐng xiǎng lì yǐng xiǎng suǒ yǒu tiáo zi
[01:22.23] hǎo ba, kàn chū lái nǐ jiù shì gè piàn zi
[01:24.68] dé dào tián tou jiù mài guāi
[01:25.87] wǒ men kě shì yī jiā rén ya
[01:27.12] huá tóu hé mèi lì zì yóu qiē huàn zhe
[01:29.12] nǐ jiāng yào zhěng jiù wǒ
[01:29.96] shàng tiān bǎo yòu wǒ zǐ sūn de shēng cún
[01:31.86] wǒ men jiào xùn nèi xiē xiǎo hùn hùn ràng tā men zǒu xiàng zhèng guǐ
[01:48.27] hǎo ba nǐ kě yǐ yòng wǒ de zuò fēng hé tā men shuō wǒ shì gè wàn rén mí
[01:52.40] yě shì yí gè shāng rén
[01:53.74] yǒu yán hǎi gōng yù
[01:54.79] hái yǒu 100 duō wàn de fú lì jīn
[01:56.03] dàn méi yǒu zhèi xiē míng qì tā jiù bú huì chū xiàn zài wǒ de jì huà zhōng
[01:59.05] wǒ yào jì xù bǎo chí míng qì rè dù
[02:00.19] kè lái fū jiā rù jìn lái ba
[02:01.43] wǒ zài gōng zuò shí yuē hàn zài bǎ mèi
[02:03.78] yī rú jì wǎng yǒu xù jìn xíng zhe
[02:04.98] xián yí fàn wàng xiǎng qiè qǔ wǒ de chéng jiù
[02:06.42] yào gàn zhèng shì le bù néng zài wán nào
[02:08.66] wǒ men jiàn lì zhè yàng de gài niàn jiù xiàng shì niǔ yuē diàn huà gōng sī
[02:11.15] yòng wǒ de yùn tōng kǎ mǎi jiǔ bā lǐ wǒ hē de jiǔ
[02:13.59] wǒ zài zuò zhe xiǎo yào wán zuò zhe xiǎo yào wán
[02:14.59] jǐng chá lái le lái le
[02:15.64] rán hòu wǒ bèi zhuā zǒu
[02:16.78] shì shuí zài xū zhāng shēng shì
[02:18.28] xiàn zài nǐ bèi xià dé yī lèng yī lèng de
[02:19.23] yīn wèi nǐ yǐ bèi qiú jìn le qǐ lái
[02:20.47] dāng wǒ chén mí qí zhōng shí
[02:21.72] shì shuí zài xū zhāng shēng shì
[02:22.86] yuē hàn hái zài bǎ mèi
[02:25.70] pà lǐ sī hái zài jiāo yì zhe
[02:26.49] wǒ men jū rán hái huó zhe duì cǐ wǒ hái yǒu shén me kě shuō de ne?
[02:28.10] wǒ men néng huó zhe jiù hěn zhī zú le
[02:30.39] zhí zhì nǐ míng bái
[02:32.33] We be... wǒ men...
[02:34.83]
[02:37.21] zài jiā nián huá zhōng
[02:42.35] nián hòu yǒng zhù qí zhōng
[02:44.54]
[02:45.53] bāo kuò suǒ yǒu de nàn mín zǔ hé chéng yuán
[02:48.93] dōu wú fǎ yǎn shì wǒ men shǎn yào de guāng máng wú fǎ yǎn shì wǒ men shǎn yào de guāng máng
[02:52.52] dōu wú fǎ yǎn shì wǒ men shǎn yào de guāng máng wú fǎ yǎn shì wǒ men shǎn yào de guāng máng
[02:57.00] nǐ xiǎng yào yǎn gài wǒ men de cái huá? nǐ xiǎng yào yǎn gài wǒ men de cái huá?
[03:01.94] nǐ xiǎng yào yǎn gài wǒ men de cái huá? nǐ xiǎng yào yǎn gài wǒ men de cái huá?
[03:06.43] dàn nǐ men wú fǎ yǎn shì wǒ men shǎn yào de guāng máng wú fǎ yǎn shì wǒ men shǎn yào de guāng máng