| 歌曲 | Jaspora |
| 歌手 | Wyclef Jean |
| 专辑 | Wyclef Jean presents The Carnival featuring Refugee Allstars |
| 作词 : Jean | |
| Men sa le monde antye tap tann | |
| Wyclef qui sot nan | |
| Fugee.Jeremie! | |
| Ayiti! Potoprens! | |
| Flatbush!Sout fiere d'etre | |
| Haitien mache | |
| Jaspora n'pa respecte | |
| Jaspora (4 fois= 4 times) | |
| Depui mwen piti, mwen te kite | |
| AyitiGen sa ki al | |
| Brooklyn, gen sa ki al | |
| MiamiPoukisa | |
| Jamayken toujou di se | |
| Jamayken?Men | |
| Ayitien, pè di li se | |
| AyitienPoukisa ou pè di non se | |
| Samyèl?Poukisa sa ou pé di'w ave | |
| Israel?Poukisa ca chak swe ou ap domi a | |
| Jezabèl?Ou pè di fanm ayisyen oh ke yo bèl? | |
| Fanm nou bel | |
| Mwen respecte nou tankoumwen respekte zanj | |
| GabriyèlMen nèg dyaspora vle mennen nou nan hotel | |
| Tombe parle anglais, vire "playboy channel" | |
| Yo pa respecte | |
| Israel.Jaspora n' pa respecte | |
| JasporaSi c'est | |
| Jaspora li ye map voye' l' | |
| Americaine | |
| Jaspora n'a pas respecte | |
| JasporaSi c'est | |
| Jaspora liee aswè a nap dezame'l | |
| Jaspora ha ha , oh la men | |
| Mape pran li jete il prizon | |
| Map fè'l konnen kiles ki | |
| TousenMap fè'l konnen kiles ki | |
| DesalinApre sa nous mèt lage'l voyel back | |
| BrooklynPou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin | |
| Mannan'n gade li di ti gason ou chanje | |
| Li di mwen chanje paske se | |
| Ayitien mwen ye | |
| Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison | |
| Mwen wè dyaspora fi, dyaspora gason | |
| Gen sa ki pap toune ape domi a pwason | |
| Yo pedi konesans kankou yo fèt san relijyon | |
| Dyaspora n'pa respekte dyaspora | |
| Si se dyaspora ou ye mape voye'w bay reken | |
| Dyaspora n'pa respekte dyaspora | |
| Si se dyaspora ou ye aswè a nap dezame'w | |
| Le Potoprens pa respecte | |
| JasporaNèg | |
| Flatbush pa respecte | |
| JasporaNèg | |
| Canada pa respecte | |
| JasporaNèg | |
| Miami pa respecte | |
| JasporaDepui mwen piti, mwen te kite | |
| AyitiGen sa ki al | |
| Brooklyn, gen sa ki al | |
| MiamiPoukisa | |
| Jamayken toujou di se | |
| Jamayken?Men | |
| Ayitien pe di li se | |
| AyitienPouki sa ou pe di non se | |
| Samuèl?Pouki sa ou pe di'w avec | |
| Israel?Pouki sa chak swe ou ap domi a | |
| JeZabèl?Ou pè di fanm ayisyen oh ke yo bèl? | |
| Fanm nou bel | |
| Mwen respecte nou tankoumwen respecte zanj gabriyèl | |
| Men nèg dyaspora vle mennen noun nan hotèl | |
| Tombe pale anglais, vire "playboy channel" | |
| Yo n'pa respecte | |
| IsraelJaspora n'pa respecte | |
| JasporaSi se | |
| Jaspora ou ye mape voyo'w bay reken | |
| Jaspora n'a pas respecte | |
| JasporaSi se dyaspora ou ye aswè a nap dezame'w | |
| Pa Kayos pa respekte dyaspora | |
| Papa Djoume pa respekte dyaspora | |
| Refugees pa respekte dyaspora | |
| Nèg Florida pa respekte dyaspora | |
| Malfini bagay yo pral fini mal,sou'w desrespecte natif natal | |
| Malfini bagay yo pral fini mal | |
| Desrespecte ayisyen ou pral kout fistibal | |
| Jaspora n'pa respecte | |
| JasporaSi se | |
| Jaspora ou ye mape voy o bay reken | |
| Jaspora n'pa respecte | |
| JasporaSi se | |
| Jaspora ou ye aswè a nap dezame'w |
| zuò cí : Jean | |
| Men sa le monde antye tap tann | |
| Wyclef qui sot nan | |
| Fugee. Jeremie! | |
| Ayiti! Potoprens! | |
| Flatbush! Sout fiere d' etre | |
| Haitien mache | |
| Jaspora n' pa respecte | |
| Jaspora 4 fois 4 times | |
| Depui mwen piti, mwen te kite | |
| AyitiGen sa ki al | |
| Brooklyn, gen sa ki al | |
| MiamiPoukisa | |
| Jamayken toujou di se | |
| Jamayken? Men | |
| Ayitien, pè di li se | |
| AyitienPoukisa ou pè di non se | |
| Samyè l? Poukisa sa ou pé di' w ave | |
| Israel? Poukisa ca chak swe ou ap domi a | |
| Jezabè l? Ou pè di fanm ayisyen oh ke yo bè l? | |
| Fanm nou bel | |
| Mwen respecte nou tankoumwen respekte zanj | |
| Gabriyè lMen nè g dyaspora vle mennen nou nan hotel | |
| Tombe parle anglais, vire " playboy channel" | |
| Yo pa respecte | |
| Israel. Jaspora n' pa respecte | |
| JasporaSi c' est | |
| Jaspora li ye map voye' l' | |
| Americaine | |
| Jaspora n' a pas respecte | |
| JasporaSi c' est | |
| Jaspora liee aswè a nap dezame' l | |
| Jaspora ha ha , oh la men | |
| Mape pran li jete il prizon | |
| Map fè' l konnen kiles ki | |
| TousenMap fè' l konnen kiles ki | |
| DesalinApre sa nous mè t lage' l voyel back | |
| BrooklynPou la' l jwenn manman' n kap fe manje nan kwizin | |
| Mannan' n gade li di ti gason ou chanje | |
| Li di mwen chanje paske se | |
| Ayitien mwen ye | |
| Yo te ban mwen yon leson, yo te mete' m nan prison | |
| Mwen wè dyaspora fi, dyaspora gason | |
| Gen sa ki pap toune ape domi a pwason | |
| Yo pedi konesans kankou yo fè t san relijyon | |
| Dyaspora n' pa respekte dyaspora | |
| Si se dyaspora ou ye mape voye' w bay reken | |
| Dyaspora n' pa respekte dyaspora | |
| Si se dyaspora ou ye aswè a nap dezame' w | |
| Le Potoprens pa respecte | |
| JasporaNè g | |
| Flatbush pa respecte | |
| JasporaNè g | |
| Canada pa respecte | |
| JasporaNè g | |
| Miami pa respecte | |
| JasporaDepui mwen piti, mwen te kite | |
| AyitiGen sa ki al | |
| Brooklyn, gen sa ki al | |
| MiamiPoukisa | |
| Jamayken toujou di se | |
| Jamayken? Men | |
| Ayitien pe di li se | |
| AyitienPouki sa ou pe di non se | |
| Samuè l? Pouki sa ou pe di' w avec | |
| Israel? Pouki sa chak swe ou ap domi a | |
| JeZabè l? Ou pè di fanm ayisyen oh ke yo bè l? | |
| Fanm nou bel | |
| Mwen respecte nou tankoumwen respecte zanj gabriyè l | |
| Men nè g dyaspora vle mennen noun nan hotè l | |
| Tombe pale anglais, vire " playboy channel" | |
| Yo n' pa respecte | |
| IsraelJaspora n' pa respecte | |
| JasporaSi se | |
| Jaspora ou ye mape voyo' w bay reken | |
| Jaspora n' a pas respecte | |
| JasporaSi se dyaspora ou ye aswè a nap dezame' w | |
| Pa Kayos pa respekte dyaspora | |
| Papa Djoume pa respekte dyaspora | |
| Refugees pa respekte dyaspora | |
| Nè g Florida pa respekte dyaspora | |
| Malfini bagay yo pral fini mal, sou' w desrespecte natif natal | |
| Malfini bagay yo pral fini mal | |
| Desrespecte ayisyen ou pral kout fistibal | |
| Jaspora n' pa respecte | |
| JasporaSi se | |
| Jaspora ou ye mape voy o bay reken | |
| Jaspora n' pa respecte | |
| JasporaSi se | |
| Jaspora ou ye aswè a nap dezame' w |