Devant la nuit qui tombe

歌曲 Devant la nuit qui tombe
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus

歌词

[00:00.000] 作词 : Félix Dyotte
[00:01.000] 作曲 : Félix Dyotte
[00:10.170] Mes yeux sur ta peau
[00:12.890] Nous deux sans un mot
[00:16.390] Le soir nous va si bien
[00:20.170] Mais seul est mon cœur
[00:22.660] Et longues les heures
[00:25.950] Jusqu'au petit matin
[00:29.720] Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[00:34.730] Devant la nuit qui tombe
[00:37.020] Devant la nuit qui tombe
[00:39.590] Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[00:44.400] Sous le soleil qui plombe
[00:46.760] Sous le soleil qui plombe
[01:09.140] L'aube a dessiné
[01:11.709] Sur tes poings fermés
[01:14.849] Un symbole maya
[01:18.890] Tu dormais si dur
[01:21.409] J'ai su la torture
[01:24.810] Des prisonniers incas
[01:28.909] Nous nous sommes enlacés sans ambages
[01:33.690] J'ai flotté dans un livre d'images
[01:38.550] Puis je n'ai rien vécu dans mon cœur
[01:44.430] Que la vive douleur
[01:46.860] D'être seule avec toi
[01:53.000] Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[01:57.840] Devant la nuit qui tombe
[02:00.209] Devant la nuit qui tombe
[02:02.719] Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[02:07.659] Sous le soleil qui plombe
[02:10.099] Sous le soleil qui plombe
[02:12.900] J'ai prétexté quelque rendez-vous
[02:17.780] Au fond d'un gouffre, île de Corfou
[02:22.620] Je ne voudrais vivre dans mon cœur
[02:28.500] La sordide douleur
[02:30.710] D'être encore avec toi
[02:32.199] Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[02:36.949] Devant la nuit qui tombe
[02:39.490] Devant la nuit qui tombe
[02:41.919] Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[02:46.860] Sous le soleil qui plombe
[02:49.280] Sous le soleil qui plombe
[02:51.750] Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[02:56.650] Devant la nuit qui tombe
[02:59.050] Devant la nuit qui tombe
[03:01.460] Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[03:06.439] Sous le soleil qui plombe
[03:08.919] Sous le soleil qui plombe
[03:11.780] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:13.780] Evelyne Brochu: voix
[03:14.969] Félix Dyotte: guitare, synthétiseur
[03:16.060] Jason Kent: guitare
[03:17.139] Maxime Castellon: basse
[03:18.259] Guillaume Ethier: batterie, percussions

拼音

[00:00.000] zuò cí : Fé lix Dyotte
[00:01.000] zuò qǔ : Fé lix Dyotte
[00:10.170] Mes yeux sur ta peau
[00:12.890] Nous deux sans un mot
[00:16.390] Le soir nous va si bien
[00:20.170] Mais seul est mon c ur
[00:22.660] Et longues les heures
[00:25.950] Jusqu' au petit matin
[00:29.720] Devant la nuit qui tombe je t' aime bien
[00:34.730] Devant la nuit qui tombe
[00:37.020] Devant la nuit qui tombe
[00:39.590] Sous le soleil qui plombe a ne donne rien
[00:44.400] Sous le soleil qui plombe
[00:46.760] Sous le soleil qui plombe
[01:09.140] L' aube a dessiné
[01:11.709] Sur tes poings fermé s
[01:14.849] Un symbole maya
[01:18.890] Tu dormais si dur
[01:21.409] J' ai su la torture
[01:24.810] Des prisonniers incas
[01:28.909] Nous nous sommes enlacé s sans ambages
[01:33.690] J' ai flotté dans un livre d' images
[01:38.550] Puis je n' ai rien vé cu dans mon c ur
[01:44.430] Que la vive douleur
[01:46.860] D' tre seule avec toi
[01:53.000] Devant la nuit qui tombe je t' aime bien
[01:57.840] Devant la nuit qui tombe
[02:00.209] Devant la nuit qui tombe
[02:02.719] Sous le soleil qui plombe a ne donne rien
[02:07.659] Sous le soleil qui plombe
[02:10.099] Sous le soleil qui plombe
[02:12.900] J' ai pré texté quelque rendezvous
[02:17.780] Au fond d' un gouffre, le de Corfou
[02:22.620] Je ne voudrais vivre dans mon c ur
[02:28.500] La sordide douleur
[02:30.710] D' tre encore avec toi
[02:32.199] Devant la nuit qui tombe je t' aime bien
[02:36.949] Devant la nuit qui tombe
[02:39.490] Devant la nuit qui tombe
[02:41.919] Sous le soleil qui plombe a ne donne rien
[02:46.860] Sous le soleil qui plombe
[02:49.280] Sous le soleil qui plombe
[02:51.750] Devant la nuit qui tombe je t' aime bien
[02:56.650] Devant la nuit qui tombe
[02:59.050] Devant la nuit qui tombe
[03:01.460] Sous le soleil qui plombe a ne donne rien
[03:06.439] Sous le soleil qui plombe
[03:08.919] Sous le soleil qui plombe
[03:11.780] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:13.780] Evelyne Brochu: voix
[03:14.969] Fé lix Dyotte: guitare, synthé tiseur
[03:16.060] Jason Kent: guitare
[03:17.139] Maxime Castellon: basse
[03:18.259] Guillaume Ethier: batterie, percussions

歌词大意

[00:10.170] wǒ yòng shuāng yǎn gǎn shòu nǐ de jī fū
[00:12.890] wǒ men liǎng gè rén yī yán bù fā
[00:16.390] zhè gè yè wǎn hěn shì hé wǒ men
[00:20.170] dàn wǒ de xīn shì gū dú de
[00:22.660] ér shí jiān guò de màn cháng
[00:25.950] zhí dào pò xiǎo shí fēn
[00:29.720] wǒ hěn ài nǐ zài jiàng lín de yè mù qián
[00:34.730] zài jiàng lín de yè mù qián
[00:37.020] zài jiàng lín de yè mù qián
[00:39.590] zài rì luò zhī zhōng zhè bù zhòng yào
[00:44.400] zài rì luò zhī zhōng
[00:46.760] zài rì luò zhī zhōng
[01:09.140] lí míng yǐ jīng lái lín
[01:11.709] zài nǐ jǐn bì de quán tou shàng
[01:14.849] yí gè mǎ yǎ rén de fú hào
[01:18.890] nǐ shuì dé nà me bù yì
[01:21.409] wǒ dǒng nǐ de tòng chǔ
[01:24.810] yìn jiā de qiú fàn
[01:28.909] wǒ men háo bù yóu yù dì yōng bào
[01:33.690] wǒ zài yī běn tú huà shū zhōng piāo liú
[01:38.550] wǒ de xīn shén me dōu méi yǒu jīng lì guò
[01:44.430] zhǐ yǒu jù liè de téng tòng
[01:46.860] yǔ nǐ dú chǔ
[01:53.000] wǒ hěn ài nǐ zài jiàng lín de yè mù qián
[01:57.840] zài jiàng lín de yè mù qián
[02:00.209] zài jiàng lín de yè mù qián
[02:02.719] zài rì luò zhī zhōng zhè bù zhòng yào
[02:07.659] zài rì luò zhī zhōng
[02:10.099] zài rì luò zhī zhōng
[02:12.900] wǒ jiǎ zhuāng yǒu yí gè yuē huì
[02:17.780] zài shēn yuān dǐ bù kē fú dǎo shàng
[02:22.620] wǒ bù yuàn yì shēng huó zài wǒ de xīn lǐ
[02:28.500] zhè bēi bǐ de tòng kǔ
[02:30.710] zài yǔ nǐ zài yì qǐ
[02:32.199] wǒ hěn ài nǐ zài jiàng lín de yè mù qián
[02:36.949] zài jiàng lín de yè mù qián
[02:39.490] zài jiàng lín de yè mù qián
[02:41.919] zài rì luò zhī zhōng zhè bù zhòng yào
[02:46.860] zài rì luò zhī zhōng
[02:49.280] zài rì luò zhī zhōng
[02:51.750] wǒ hěn ài nǐ zài jiàng lín de yè mù qián
[02:56.650] zài jiàng lín de yè mù qián
[02:59.050] zài jiàng lín de yè mù qián
[03:01.460] zài rì luò zhī zhōng zhè bù zhòng yào
[03:06.439] zài rì luò zhī zhōng
[03:08.919] zài rì luò zhī zhōng
[03:11.780]
[03:13.780]
[03:14.969]
[03:16.060]
[03:17.139]
[03:18.259]