Poisson d'eau douce

歌曲 Poisson d'eau douce
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus

歌词

[00:00.00] 作词 : Félix Dyotte/Jeanne Joly
[00:01.00] 作曲 : Félix Dyotte
[00:04.12] Je ne suis pas la bonne fille
[00:08.48] Pour ce jeu que tu joues là
[00:12.88] Ces frissons de pacotille
[00:17.37] Je les connais bien déjà
[00:21.69] Je ne suis pas la bonne fille
[00:26.03] Oui je sais, tu sais tout ça
[00:30.60] Il n'y a que toi qui oscille
[00:34.72] Qui valse entre tant de bras
[00:41.40] Et comme un poisson d'eau douce
[00:45.63] Qui glisse dans un océan
[00:50.02] C'est une trop forte secousse
[00:54.47] Ça ne peut vivre qu'un temps
[01:03.14] Serai-je la dernière fille
[01:07.65] Qui te donnera cet émoi
[01:12.07] Lorsque tu me déshabilles
[01:16.33] Lorsque je suis dans tes bras
[01:20.71] Un arôme de vanille
[01:24.99] Traînera sur toi ce jour-là
[01:29.49] Et mes yeux, comme des billes
[01:33.76] Pourront rouler loin de toi
[01:40.25] Et comme un poisson d'eau douce
[01:44.61] Qui glisse dans un océan
[01:49.01] C'est une trop forte secousse
[01:53.35] Ça ne peut vivre qu'un temps
[01:57.85] Oui comme un poisson d'eau douce
[02:02.07] Qui glisse dans un océan
[02:06.35] C'est une trop forte secousse
[02:10.90] Ça ne peut vivre qu'un temps
[02:17.32] Ça ne peut vivre qu'un temps
[02:21.91] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:23.00] Evelyne Brochu: voix
[02:24.12] Félix Dyotte: guitare, basse
[02:25.22] Guillaume Ethier: batterie
[02:26.64] François Pilon: violon
[02:27.81] Mélanie Bélair: violon
[02:28.97] Ligia Paquin: alto
[02:30.05] Sheila Hannigan: violoncelle

拼音

[00:00.00] zuò cí : Fé lix Dyotte Jeanne Joly
[00:01.00] zuò qǔ : Fé lix Dyotte
[00:04.12] Je ne suis pas la bonne fille
[00:08.48] Pour ce jeu que tu joues là
[00:12.88] Ces frissons de pacotille
[00:17.37] Je les connais bien dé jà
[00:21.69] Je ne suis pas la bonne fille
[00:26.03] Oui je sais, tu sais tout a
[00:30.60] Il n' y a que toi qui oscille
[00:34.72] Qui valse entre tant de bras
[00:41.40] Et comme un poisson d' eau douce
[00:45.63] Qui glisse dans un océ an
[00:50.02] C' est une trop forte secousse
[00:54.47] a ne peut vivre qu' un temps
[01:03.14] Seraije la derniè re fille
[01:07.65] Qui te donnera cet é moi
[01:12.07] Lorsque tu me dé shabilles
[01:16.33] Lorsque je suis dans tes bras
[01:20.71] Un ar me de vanille
[01:24.99] Tra nera sur toi ce jourlà
[01:29.49] Et mes yeux, comme des billes
[01:33.76] Pourront rouler loin de toi
[01:40.25] Et comme un poisson d' eau douce
[01:44.61] Qui glisse dans un océ an
[01:49.01] C' est une trop forte secousse
[01:53.35] a ne peut vivre qu' un temps
[01:57.85] Oui comme un poisson d' eau douce
[02:02.07] Qui glisse dans un océ an
[02:06.35] C' est une trop forte secousse
[02:10.90] a ne peut vivre qu' un temps
[02:17.32] a ne peut vivre qu' un temps
[02:21.91] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:23.00] Evelyne Brochu: voix
[02:24.12] Fé lix Dyotte: guitare, basse
[02:25.22] Guillaume Ethier: batterie
[02:26.64] Fran ois Pilon: violon
[02:27.81] Mé lanie Bé lair: violon
[02:28.97] Ligia Paquin: alto
[02:30.05] Sheila Hannigan: violoncelle

歌词大意

[00:04.12] wǒ bú shì hé shì de nǚ hái
[00:08.48] zài nǐ wán de zhè chǎng yóu xì lǐ
[00:12.88] zhèi xiē lián jià de cì jī
[00:17.37] wǒ zǎo yǐ dòng xī
[00:21.69] wǒ bú shì hé shì de nǚ hái
[00:26.03] shì de wǒ zhī dào nǐ yě zhī dào
[00:30.60] nǐ shì wéi yī zài yáo bǎi de rén
[00:34.72] zài zhè me duō de rén zhī jiān tiào yuè
[00:41.40] xiàng dàn shuǐ shēng de yú
[00:45.63] bèi fàng zhú hǎi yáng
[00:50.02] shuǐ liú shì rú cǐ tuān jí
[00:54.47] shēng mìng cháng dù yǐ dìng
[01:03.14] wǒ huì shì zuì hòu yí gè nǚ hái ma
[01:07.65] zài nǐ xīn lǐ fàn qǐ bō lán
[01:12.07] dāng nǐ wèi wǒ tùn qù zhē dǎng
[01:16.33] dāng wǒ zài nǐ huái lǐ
[01:20.71] xiāng cǎo de xiāng qì
[01:24.99] nà yì tiān huì zài nǐ shēn biān pái huái
[01:29.49] ér wǒ de shuāng yǎn xiàng dàn zhū yì bān
[01:33.76] huì cóng nǐ shēn shàng huá kāi
[01:40.25] xiàng dàn shuǐ shēng de yú
[01:44.61] bèi fàng zhú hǎi yáng
[01:49.01] shuǐ liú shì rú cǐ tuān jí
[01:53.35] shēng mìng cháng dù yǐ dìng
[01:57.85] xiàng dàn shuǐ shēng de yú
[02:02.07] bèi fàng zhú hǎi yáng
[02:06.35] shuǐ liú shì rú cǐ tuān jí
[02:10.90] shēng mìng cháng dù yǐ dìng
[02:17.32] shēng mìng cháng dù yǐ dìng
[02:21.91]
[02:23.00]
[02:24.12]
[02:25.22]
[02:26.64]
[02:27.81]
[02:28.97]
[02:30.05]