Six mois - 歌词 - 歌词网

[00:00.00]	作词 : Félix Dyotte/Jeanne Joly
[00:00.00]	作曲 : Félix Dyotte
[00:00.01]	Tu m'as dit que la mer se déchaîne contre toi
[00:07.85]	Si elle prononce ton nom à vive voix, dis-le moi
[00:18.19]	Et j'ai senti que la ville entière te déçoit
[00:24.97]	Qu'aurait-elle donc fait à personne d'autre que je ne voie ?
[00:34.48]	Six mois que tu as froid
[00:49.71]	Déchiré, tu revois les lieux accidentés
[00:57.41]	D'une chute de passage que tu n'as pas vue arriver
[01:07.95]	Mais la faim tremble dans le silence de ta voix
[01:14.47]	Sourde qui ne gronde que lorsque personne n'est là
[01:23.96]	Six mois, six mois
[01:31.55]	Que ton soleil ne se lève pas
[01:39.19]	Six mois dans la
[01:46.82]	Chambre froide sous les toits
[01:54.56]	Six mois, déjà
[02:01.83]	Que j'ausculte du bout des doigts
[02:09.81]	Sur ton cœur sombre
[02:17.19]	La fissure qui cèdera
[02:24.91]	Six mois, six mois
[02:32.54]	Glacé comme une proie
[02:40.15]	Six mois, six mois
[02:47.80]	Que ton âme est aux abois
[02:56.89]	From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:59.12]	Evelyne Brochu: voix
[03:02.99]	Denis Faucher: piano
[03:06.88]	Maxime Castellon: basse
[03:08.84]	Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:10.70]	François Pilon: violon
[03:14.47]	Mélanie Bélair: violon
[03:18.12]	Ligia Paquin: alto
[03:22.16]	Sheila Hannigan: violoncelle

[00:00.00]	zuò cí : Fé lix Dyotte Jeanne Joly
[00:00.00]	zuò qǔ : Fé lix Dyotte
[00:00.01]	Tu m' as dit que la mer se dé cha ne contre toi
[00:07.85]	Si elle prononce ton nom à vive voix, disle moi
[00:18.19]	Et j' ai senti que la ville entiè re te dé oit
[00:24.97]	Qu' auraitelle donc fait à personne d' autre que je ne voie ?
[00:34.48]	Six mois que tu as froid
[00:49.71]	Dé chiré, tu revois les lieux accidenté s
[00:57.41]	D' une chute de passage que tu n' as pas vue arriver
[01:07.95]	Mais la faim tremble dans le silence de ta voix
[01:14.47]	Sourde qui ne gronde que lorsque personne n' est là
[01:23.96]	Six mois, six mois
[01:31.55]	Que ton soleil ne se lè ve pas
[01:39.19]	Six mois dans la
[01:46.82]	Chambre froide sous les toits
[01:54.56]	Six mois, dé jà
[02:01.83]	Que j' ausculte du bout des doigts
[02:09.81]	Sur ton c ur sombre
[02:17.19]	La fissure qui cè dera
[02:24.91]	Six mois, six mois
[02:32.54]	Glacé comme une proie
[02:40.15]	Six mois, six mois
[02:47.80]	Que ton me est aux abois
[02:56.89]	From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:59.12]	Evelyne Brochu: voix
[03:02.99]	Denis Faucher: piano
[03:06.88]	Maxime Castellon: basse
[03:08.84]	Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:10.70]	Fran ois Pilon: violon
[03:14.47]	Mé lanie Bé lair: violon
[03:18.12]	Ligia Paquin: alto
[03:22.16]	Sheila Hannigan: violoncelle

[00:00.01]	nǐ gào sù wǒ dà hǎi jiāng nǐ chōng sàn
[00:07.85]	rú guǒ tā dà shēng hū huàn nǐ de míng zì qǐng gào sù wǒ
[00:18.19]	wǒ shēn gǎn zhè zuò chéng shì ràng nǐ shī wàng
[00:24.97]	tā huì duì wǒ kàn bú jiàn de rén zuò shí mǒ ne
[00:34.48]	liù ge yuè nǐ yī zhí hěn lěng dàn
[00:49.71]	pí bèi bù kān nǐ zài cì kàn dào pò suì de dì fāng
[00:57.41]	méi yǒu yù liào dào de diē dǎo
[01:07.95]	dàn jī è gǎn zài nǐ de shēng yīn zhōng chàn dǒu zhe
[01:14.47]	zhǐ yǒu zài méi rén de shí hòu cái huì páo xiào
[01:23.96]	liù ge yuè liù ge yuè
[01:31.55]	nǐ de tài yáng bú huì shēng qǐ
[01:39.19]	liù ge yuè zài zhè lǐ
[01:46.82]	wū dǐng xià de lěng cáng shì
[01:54.56]	liù ge yuè yǐ jīng guò qù
[02:01.83]	wǒ yòng wǒ de zhǐ jiān kàn
[02:09.81]	zài nǐ hēi àn de xīn shàng
[02:17.19]	jiāng yào chè dǐ sī liè
[02:24.91]	liù ge yuè liù ge yuè
[02:32.54]	xiàng liè wù yí yàng bèi dòng zhù
[02:40.15]	liù ge yuè liù ge yuè
[02:47.80]	nǐ de xīn yǐ xiàn rù jué jìng
[02:56.89]
[02:59.12]
[03:02.99]
[03:06.88]
[03:08.84]
[03:10.70]
[03:14.47]
[03:18.12]
[03:22.16]