Sept jours exactement

歌曲 Sept jours exactement
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus

歌词

[00:00.000] 作词 : Evelyne Brochu
[00:01.000] 作曲 : Félix Dyotte
[00:09.490] Dans sept jours exactement
[00:11.560] L'air aura pris le goût de l'eau
[00:18.310] Mon sang fera comme au printemps
[00:20.690] Font les rivières et et les ruisseaux
[00:27.400] Dans une semaine au pied du ciel
[00:29.730] Je déposerai mes trésors
[00:36.290] Et de tes lèvres au goût de miel
[00:38.910] Je boirai toute l'eau de ton corps
[00:49.940] Je mangerai le pain béni
[00:52.440] Je lirai les journaux gratuits
[00:59.110] J'aurai le rythme primitif
[01:01.340] Des choses douces et génériques
[01:08.010] Plus que la lune du septième jour
[01:10.569] Plus que les grands feux du retour
[01:17.080] J'espère l'arrivée de l'hiver
[01:19.659] Je m'y lancerai toute entière
[01:24.330] Dans sept jours exactement
[01:28.750] Dans sept jours exactement
[01:33.200] Dans sept jours exactement
[01:48.950] Dehors le froid qui mord les joues
[01:51.190] Fera la fête loin de nous
[01:57.739] Aux fantômes flous des nuits anciennes
[02:00.230] Ou mes mains étaient loin des tiennes
[02:06.909] Sur un calendrier de sel
[02:09.210] Je verse la rosée du temps
[02:11.509] Le vent me donnera mon ciel
[02:13.889] Dans une semaine exactement
[02:18.509] Dans sept jours exactement
[02:23.449] Je compte en attendant
[02:27.610] Dans sept jours exactement
[02:32.090] Dans sept jours exactement
[02:36.539] Dans sept jours exactement
[02:41.500] Je compte en attendant
[02:45.800] Dans sept jours exactement
[02:49.720] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:51.789] Evelyne Brochu: voix
[02:54.020] Félix Dyotte: guitare, synthétiseur
[02:56.280] Jason Kent: piano
[02:58.590] Maxime Castellon: basse
[03:00.889] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:03.159] José Major: percussions

拼音

[00:00.000] zuò cí : Evelyne Brochu
[00:01.000] zuò qǔ : Fé lix Dyotte
[00:09.490] Dans sept jours exactement
[00:11.560] L' air aura pris le go t de l' eau
[00:18.310] Mon sang fera comme au printemps
[00:20.690] Font les riviè res et et les ruisseaux
[00:27.400] Dans une semaine au pied du ciel
[00:29.730] Je dé poserai mes tré sors
[00:36.290] Et de tes lè vres au go t de miel
[00:38.910] Je boirai toute l' eau de ton corps
[00:49.940] Je mangerai le pain bé ni
[00:52.440] Je lirai les journaux gratuits
[00:59.110] J' aurai le rythme primitif
[01:01.340] Des choses douces et gé né riques
[01:08.010] Plus que la lune du septiè me jour
[01:10.569] Plus que les grands feux du retour
[01:17.080] J' espè re l' arrivé e de l' hiver
[01:19.659] Je m' y lancerai toute entiè re
[01:24.330] Dans sept jours exactement
[01:28.750] Dans sept jours exactement
[01:33.200] Dans sept jours exactement
[01:48.950] Dehors le froid qui mord les joues
[01:51.190] Fera la f te loin de nous
[01:57.739] Aux fant mes flous des nuits anciennes
[02:00.230] Ou mes mains é taient loin des tiennes
[02:06.909] Sur un calendrier de sel
[02:09.210] Je verse la rosé e du temps
[02:11.509] Le vent me donnera mon ciel
[02:13.889] Dans une semaine exactement
[02:18.509] Dans sept jours exactement
[02:23.449] Je compte en attendant
[02:27.610] Dans sept jours exactement
[02:32.090] Dans sept jours exactement
[02:36.539] Dans sept jours exactement
[02:41.500] Je compte en attendant
[02:45.800] Dans sept jours exactement
[02:49.720] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:51.789] Evelyne Brochu: voix
[02:54.020] Fé lix Dyotte: guitare, synthé tiseur
[02:56.280] Jason Kent: piano
[02:58.590] Maxime Castellon: basse
[03:00.889] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:03.159] José Major: percussions

歌词大意

[00:09.490] jǐn jǐn qī tiān
[00:11.560] kōng qì zhōng chōng chì zhe shuǐ fèn zi
[00:18.310] wǒ de xuè yè
[00:20.690] huì xiàng chūn tiān de xī liú yí yàng liú dòng
[00:27.400] jiù zài zhè yī zhōu
[00:29.730] wǒ jué dìng fàng xià le
[00:36.290] wǒ de ài, nǐ fēng mì bān de chún
[00:38.910] rú guǒ nǐ shì jiǔ, wǒ jiù xù jiǔ
[00:49.940] bèi zhù fú guò de shí wù
[00:52.440] rèn yì qǔ yuè de dú wù
[00:59.110] huí dào yī shǐ
[01:01.340] wēn róu de píng fán de yī qiè
[01:08.010] bù zhǐ shì dì qī rì de yuè
[01:10.569] bù zhǐ shì wǒ guī qù shí de huǒ
[01:17.080] wǒ kě wàng dōng de dào lái
[01:19.659] wǒ yào zuò dào zuì hǎo
[01:24.330] zài wǒ mí wǎng de zhè jǐ rì
[01:28.750] zài wǒ kùn kǔ de zhè jǐ rì
[01:33.200] zài wǒ wú zhù de zhè jǐ rì
[01:48.950] wǒ zhōng yú gǎn shòu dào le cì gǔ de hán fēng
[01:51.190] zháo jí dì táo lí
[01:57.739] yè sè zhōng wú chǔ ān fàng de líng hún
[02:00.230] hé wú fǎ chōu lí de wǒ
[02:06.909] wǒ jiāng suǒ yǒu de tòng chǔ jiāo gěi fēng
[02:09.210] zài mǒu yī shí kè
[02:11.509] suí zhe shí jiān fā jiào
[02:13.889] jǐ fēn jǐ miǎo
[02:18.509] jǐ shí jǐ rì
[02:23.449] wǒ mò mò shù zhe
[02:27.610] zài wǒ xué zhe xí guàn de zhè jǐ rì
[02:32.090] zài wǒ shì zhe jiē shòu de zhè jǐ rì
[02:36.539] zài wǒ xuǎn zé zhòng shēng de zhè jǐ rì
[02:41.500] wǒ mò mò děng zhe
[02:45.800] qī rì hòu de tiān míng
[02:49.720] Objets perdus, 2019 nián 9 yuè 20 rì fā xíng
[02:51.789] yǎn chàng zhě: Evelyne Brochu
[02:54.020] jí tā hé chéng: Fé lix Dyotte
[02:56.280] gāng qín: Jason Kent
[02:58.590] bèi sī: Maxime Castellon
[03:00.889] gǔ dǎ jī lè: Guillaume Ethier
[03:03.159] dǎ jī lè: José Major