歌曲 | Difficile |
歌手 | Evelyne Brochu |
专辑 | Objets perdus |
[00:00.000] | 作词 : Félix Dyotte |
[00:01.000] | 作曲 : Félix Dyotte |
[00:09.850] | Le long des routes nomades |
[00:14.900] | Du haut des hautes barricades |
[00:19.930] | Sur le bord du lit, malade |
[00:24.660] | C’est si facile de glisser |
[00:29.590] | Mais que diraient les enfants sages |
[00:34.880] | Tout muets pendant l’orage |
[00:39.950] | S’ils nous voyaient sur la plage |
[00:44.930] | Chantonner, enlacés |
[00:49.670] | C’est difficile |
[00:53.820] | De ne pas tomber, de ne pas perdre pied |
[00:59.510] | C’est difficile de ne pas tomber |
[01:14.909] | Qu’en diront Cicéron, Sade |
[01:19.900] | Hermione et Shéhérazade |
[01:24.968] | Quand de nos nuages fades |
[01:29.578] | On soupirera, lassés |
[01:34.530] | C’est difficile |
[01:39.709] | De persévérer sans fermer boutique |
[01:44.610] | C’est difficile |
[01:49.489] | Mais quand je regarde au loin, tout se complique |
[01:54.549] | Car devant l’effort des cigales |
[01:59.900] | Dans la mue imaginale |
[02:04.909] | Que vaut l’humeur inégale |
[02:09.709] | Qui hante les vacanciers |
[02:14.509] | C’est difficile |
[02:18.889] | De ne pas tomber, de ne pas perdre pied |
[02:24.639] | C’est difficile de ne pas tomber |
[02:34.560] | C’est difficile |
[02:39.519] | De survivre à nos espoirs romantiques |
[02:44.629] | C’est difficile |
[02:49.619] | Mais quand je regarde au loin tout se complique |
[02:57.280] | From Objets perdus, released September 20, 2019 |
[02:59.819] | Evelyne Brochu: voix |
[03:02.379] | Félix Dyotte: guitare |
[03:04.838] | Jason Kent: piano |
[03:07.319] | Maxime Castellon: basse |
[03:09.869] | Guillaume Ethier: batterie, percussions |
[03:12.379] | José Major: percussions |
[03:13.649] | Renaud Gratton: trombone |
[03:14.889] | David Carbonneau: bugle, trompette |
[00:00.000] | zuò cí : Fé lix Dyotte |
[00:01.000] | zuò qǔ : Fé lix Dyotte |
[00:09.850] | Le long des routes nomades |
[00:14.900] | Du haut des hautes barricades |
[00:19.930] | Sur le bord du lit, malade |
[00:24.660] | C' est si facile de glisser |
[00:29.590] | Mais que diraient les enfants sages |
[00:34.880] | Tout muets pendant l' orage |
[00:39.950] | S' ils nous voyaient sur la plage |
[00:44.930] | Chantonner, enlacé s |
[00:49.670] | C' est difficile |
[00:53.820] | De ne pas tomber, de ne pas perdre pied |
[00:59.510] | C' est difficile de ne pas tomber |
[01:14.909] | Qu' en diront Cicé ron, Sade |
[01:19.900] | Hermione et Shé hé razade |
[01:24.968] | Quand de nos nuages fades |
[01:29.578] | On soupirera, lassé s |
[01:34.530] | C' est difficile |
[01:39.709] | De persé vé rer sans fermer boutique |
[01:44.610] | C' est difficile |
[01:49.489] | Mais quand je regarde au loin, tout se complique |
[01:54.549] | Car devant l' effort des cigales |
[01:59.900] | Dans la mue imaginale |
[02:04.909] | Que vaut l' humeur iné gale |
[02:09.709] | Qui hante les vacanciers |
[02:14.509] | C' est difficile |
[02:18.889] | De ne pas tomber, de ne pas perdre pied |
[02:24.639] | C' est difficile de ne pas tomber |
[02:34.560] | C' est difficile |
[02:39.519] | De survivre à nos espoirs romantiques |
[02:44.629] | C' est difficile |
[02:49.619] | Mais quand je regarde au loin tout se complique |
[02:57.280] | From Objets perdus, released September 20, 2019 |
[02:59.819] | Evelyne Brochu: voix |
[03:02.379] | Fé lix Dyotte: guitare |
[03:04.838] | Jason Kent: piano |
[03:07.319] | Maxime Castellon: basse |
[03:09.869] | Guillaume Ethier: batterie, percussions |
[03:12.379] | José Major: percussions |
[03:13.649] | Renaud Gratton: trombone |
[03:14.889] | David Carbonneau: bugle, trompette |
[00:09.850] | yán zhe fàng mù rén de lù |
[00:14.900] | zài gāo gāo de lù zhàng dǐng duān |
[00:19.930] | shēng bìng tǎng zài chuáng biān |
[00:24.660] | lí kāi shì nà me qīng sōng |
[00:29.590] | dàn cōng míng de hái zi men huì zěn me shuō |
[00:34.880] | bào fēng yǔ zhōng yī piàn jì jìng |
[00:39.950] | rú guǒ tā men zài hǎi tān shàng kàn dào wǒ men |
[00:44.930] | zài chàng gē zài yōng bào |
[00:49.670] | méi nà me jiǎn dān |
[00:53.820] | bù zhuì luò bù shī qù zhòng xīn |
[00:59.510] | xiǎng bù diē dǎo bìng bù jiǎn dān |
[01:14.909] | xī sāi luó sà dé huì zěn me zuò |
[01:19.900] | hè mǐn hé xiè hè lā zhā dé huì zěn me zuò |
[01:24.968] | zài chén mèn de yún céng zhōng |
[01:29.578] | wǒ men pí bèi de tàn xī |
[01:34.530] | méi nà me jiǎn dān |
[01:39.709] | yī zhí jiān chí xià qù |
[01:44.610] | méi nà me jiǎn dān |
[01:49.489] | dāng wǒ wàng xiàng yuǎn fāng yī qiē biàn dé fù zá |
[01:54.549] | bǐ qǐ chán wèi le yǔ huà |
[01:59.900] | suǒ fù chū de nǔ lì |
[02:04.909] | nèi xiē kùn rǎo zhe dù jià zhě |
[02:09.709] | qíng xù de bō dòng yòu suàn shén me |
[02:14.509] | méi nà me jiǎn dān |
[02:18.889] | bù zhuì luò bù shī qù zhòng xīn |
[02:24.639] | xiǎng bù diē dǎo bìng bù jiǎn dān |
[02:34.560] | méi nà me jiǎn dān |
[02:39.519] | zài làng màn de huàn xiǎng lǐ xìng miǎn yú nán |
[02:44.629] | méi nà me jiǎn dān |
[02:49.619] | dāng wǒ wàng xiàng yuǎn fāng yī qiē biàn dé fù zá |
[02:57.280] | |
[02:59.819] | |
[03:02.379] | |
[03:04.838] | |
[03:07.319] | |
[03:09.869] | |
[03:12.379] | |
[03:13.649] | |
[03:14.889] |