Désabusée

歌曲 Désabusée
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus

歌词

[00:00.00] 作词 : Félix Dyotte
[00:00.00] 作曲 : Félix Dyotte
[00:00.01] Désabusée, désabusée
[00:09.80] Au récital, dans les musées
[00:19.28] À l’aquarium municipal
[00:28.94] C’est sans nuances, c’est presque final
[00:38.79] Désabusée, déjà usée
[00:47.91] Peu amusée par l’équipage
[00:58.00] De la fusée ivre de rage
[01:07.50] Dans une cage déverrouillée
[01:17.63] Tu peux faire semblant
[01:21.68] Que tout redeviendra comme avant
[01:27.82] Dans ce jeu troublant
[01:31.41] Nous reprendrons à la mi-temps
[01:35.91] Mais désabusées, démesurées
[01:45.67] Mi-animales, mi-animées
[01:55.42] Par un signal, une poussée
[02:05.08] Qui nous emballe sans s’arrêter
[02:14.60] Désabusée, désaturée
[02:24.13] Comme une toile surexposée
[02:33.66] Ironisée comme l’étoile
[02:43.48] Qui fait lumière après des années
[02:54.28] Tu peux faire semblant
[02:57.46] Que tout redeviendra comme avant
[03:03.80] Dans ce jeu troublant
[03:07.48] Nous reprendrons à la mi-temps
[03:13.30] On peut voir souvent
[03:16.55] Que comme des bourgeons les amants
[03:22.98] Après l’hiver blanc
[03:26.63] Reviennent à la vie au printemps
[03:31.37] Mais désabusés
[03:33.77] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:34.98] Evelyne Brochu: voix
[03:36.15] Denis Faucher: piano, clavier
[03:37.38] Maxime Castellon: basse
[03:38.57] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:39.78] François Pilon: violon
[03:41.02] Mélanie Bélair: violon
[03:42.19] Ligia Paquin: alto
[03:43.39] Sheila Hannigan: violoncelle

拼音

[00:00.00] zuò cí : Fé lix Dyotte
[00:00.00] zuò qǔ : Fé lix Dyotte
[00:00.01] Dé sabusé e, dé sabusé e
[00:09.80] Au ré cital, dans les musé es
[00:19.28] À l' aquarium municipal
[00:28.94] C' est sans nuances, c' est presque final
[00:38.79] Dé sabusé e, dé jà usé e
[00:47.91] Peu amusé e par l'é quipage
[00:58.00] De la fusé e ivre de rage
[01:07.50] Dans une cage dé verrouillé e
[01:17.63] Tu peux faire semblant
[01:21.68] Que tout redeviendra comme avant
[01:27.82] Dans ce jeu troublant
[01:31.41] Nous reprendrons à la mitemps
[01:35.91] Mais dé sabusé es, dé mesuré es
[01:45.67] Mianimales, mianimé es
[01:55.42] Par un signal, une poussé e
[02:05.08] Qui nous emballe sans s' arr ter
[02:14.60] Dé sabusé e, dé saturé e
[02:24.13] Comme une toile surexposé e
[02:33.66] Ironisé e comme l'é toile
[02:43.48] Qui fait lumiè re aprè s des anné es
[02:54.28] Tu peux faire semblant
[02:57.46] Que tout redeviendra comme avant
[03:03.80] Dans ce jeu troublant
[03:07.48] Nous reprendrons à la mitemps
[03:13.30] On peut voir souvent
[03:16.55] Que comme des bourgeons les amants
[03:22.98] Aprè s l' hiver blanc
[03:26.63] Reviennent à la vie au printemps
[03:31.37] Mais dé sabusé s
[03:33.77] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:34.98] Evelyne Brochu: voix
[03:36.15] Denis Faucher: piano, clavier
[03:37.38] Maxime Castellon: basse
[03:38.57] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:39.78] Fran ois Pilon: violon
[03:41.02] Mé lanie Bé lair: violon
[03:42.19] Ligia Paquin: alto
[03:43.39] Sheila Hannigan: violoncelle

歌词大意

[00:00.01] bù zài huàn xiǎng bù zài zháo mí
[00:09.80] zài dú zòu huì shàng zài bó wù guǎn lǐ
[00:19.28] zài chéng shì de shuǐ zú guǎn zhōng
[00:28.94] shǎo le nèi xiē xì wēi de chā bié wěi shēng yǐ jìn
[00:38.79] bù zài huàn xiǎng yǐ rán bù kān pí bèi
[00:47.91] duì zhè chǎng fèn nù zhōng de rén
[00:58.00] bù yǐ wéi rán
[01:07.50] zài yí gè méi yǒu shàng suǒ de hé zi lǐ
[01:17.63] nǐ kě yǐ jiǎ zhuāng
[01:21.68] yī qiè dōu huì xiàng yǐ qián yí yàng
[01:27.82] zài zhè chǎng lìng rén bù ān de yóu xì zhōng
[01:31.41] wǒ men jiāng zài zhōng chǎng xiū xī shí chóng xīn kāi shǐ
[01:35.91] bù zài huàn xiǎng bù zài zháo mí
[01:45.67] yī bàn dòng wù yī bàn dòng huà
[01:55.42] bèi yí gè xìn hào yí gè tuī lì
[02:05.08] bù duàn de huán rào
[02:14.60] bù zài huàn xiǎng bù zài zháo mí
[02:24.13] xiàng yí kuài guò dù pù guāng de huà bù
[02:33.66] xiàng bèi fěng cì de xīng xīng
[02:43.48] duō nián hòu cái bèi kàn jiàn de guāng
[02:54.28] nǐ kě yǐ jiǎ zhuāng
[02:57.46] yī qiè dōu huì xiàng yǐ qián yí yàng
[03:03.80] zài zhè chǎng lìng rén bù ān de yóu xì zhōng
[03:07.48] wǒ men jiāng zài zhōng chǎng xiū xī shí chóng xīn kāi shǐ
[03:13.30] rén men jīng cháng kě yǐ kàn dào
[03:16.55] huā lěi yì bān de liàn rén
[03:22.98] bái sè de dōng tiān guò hòu
[03:26.63] zài chūn tiān lǐ chóng xīn huàn fā shēng jī
[03:31.37] dàn yǐ bù zài huàn xiǎng
[03:33.77]
[03:34.98]
[03:36.15]
[03:37.38]
[03:38.57]
[03:39.78]
[03:41.02]
[03:42.19]
[03:43.39]