Le désordre de ta chambre

歌曲 Le désordre de ta chambre
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus

歌词

[00:00.00] 作词 : Félix Dyotte
[00:01.00] 作曲 : Félix Dyotte
[00:08.85] Par terre traîne un disque de Moroder
[00:12.62] Un café que tu ne boiras jamais
[00:16.87] Une lampe Serpente jette sa lumière
[00:20.66] Sur un vase, serait-il japonais ?
[00:24.74] Le palo santo laisse tomber ses cendres
[00:28.84] Sur un vieux tapis de chez Muji
[00:32.78] Je peux voir quelques traces de tes souvenirs tendres
[00:36.87] Près des figurines d’Hello Kitty
[00:44.32] Est-ce que le désordre de ta chambre
[00:48.24] Est à l’image de celui de ta vie ?
[00:52.30] Devrais-je m’obliger à redescendre et partir d’ici ?
[01:00.12] As-tu choisi chacun de ces objets ?
[01:04.33] Est-ce le reflet de ce que tu es ?
[01:08.41] Dois-je t’avouer que j’adore ce moment passé dans ton lit ?
[01:48.79] Le piano fait de l’ombre à une orchidée
[01:52.91] Près du poster de Moon Safari
[01:56.93] Dans un carnet tu notes quelques idées
[02:00.90] Est-ce mon nom sur ce papier de riz ?
[02:04.70] Le globe terrestre sur un recueil
[02:08.65] Les poésies de Saint-Denys Garneau
[02:12.88] Une copie de Eames en guise de fauteuil
[02:16.93] Où repose une chaîne stéréo
[02:24.34] Est-ce que le désordre de ta chambre
[02:28.23] Est à l’image de celui de ta vie ?
[02:32.31] Devrais-je m’obliger à redescendre et partir d’ici ?
[02:40.30] As-tu choisi chacun de ces objets ?
[02:44.37] Est-ce le reflet de ce que tu es ?
[02:48.39] Dois-je t’avouer que j’adore ce moment passé dans ton lit ?
[02:57.58] Le désordre de ta chambre
[03:01.84] Celui de ta vie
[03:05.84] Redescendre
[03:08.32] Partir d’ici
[03:14.22] Ces objets
[03:18.38] Ce que tu es
[03:20.26] Dois-je t’avouer que j’adore ce moment passé dans ton lit ?
[03:28.38] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:32.29] Evelyne Brochu: voix
[03:36.28] Félix Dyotte: piano, guitare, synthétiseur
[03:40.16] Maxime Castellon: basse
[03:42.30] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:44.36] François Pilon: violon
[03:47.35] Mélanie Bélair: violon
[03:51.36] Ligia Paquin: alto
[03:54.35] Sheila Hannigan: violoncelle

拼音

[00:00.00] zuò cí : Fé lix Dyotte
[00:01.00] zuò qǔ : Fé lix Dyotte
[00:08.85] Par terre tra ne un disque de Moroder
[00:12.62] Un café que tu ne boiras jamais
[00:16.87] Une lampe Serpente jette sa lumiè re
[00:20.66] Sur un vase, seraitil japonais ?
[00:24.74] Le palo santo laisse tomber ses cendres
[00:28.84] Sur un vieux tapis de chez Muji
[00:32.78] Je peux voir quelques traces de tes souvenirs tendres
[00:36.87] Prè s des figurines d' Hello Kitty
[00:44.32] Estce que le dé sordre de ta chambre
[00:48.24] Est à l' image de celui de ta vie ?
[00:52.30] Devraisje m' obliger à redescendre et partir d' ici ?
[01:00.12] Astu choisi chacun de ces objets ?
[01:04.33] Estce le reflet de ce que tu es ?
[01:08.41] Doisje t' avouer que j' adore ce moment passé dans ton lit ?
[01:48.79] Le piano fait de l' ombre à une orchidé e
[01:52.91] Prè s du poster de Moon Safari
[01:56.93] Dans un carnet tu notes quelques idé es
[02:00.90] Estce mon nom sur ce papier de riz ?
[02:04.70] Le globe terrestre sur un recueil
[02:08.65] Les poé sies de SaintDenys Garneau
[02:12.88] Une copie de Eames en guise de fauteuil
[02:16.93] Où repose une cha ne sté ré o
[02:24.34] Estce que le dé sordre de ta chambre
[02:28.23] Est à l' image de celui de ta vie ?
[02:32.31] Devraisje m' obliger à redescendre et partir d' ici ?
[02:40.30] Astu choisi chacun de ces objets ?
[02:44.37] Estce le reflet de ce que tu es ?
[02:48.39] Doisje t' avouer que j' adore ce moment passé dans ton lit ?
[02:57.58] Le dé sordre de ta chambre
[03:01.84] Celui de ta vie
[03:05.84] Redescendre
[03:08.32] Partir d' ici
[03:14.22] Ces objets
[03:18.38] Ce que tu es
[03:20.26] Doisje t' avouer que j' adore ce moment passé dans ton lit ?
[03:28.38] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:32.29] Evelyne Brochu: voix
[03:36.28] Fé lix Dyotte: piano, guitare, synthé tiseur
[03:40.16] Maxime Castellon: basse
[03:42.30] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:44.36] Fran ois Pilon: violon
[03:47.35] Mé lanie Bé lair: violon
[03:51.36] Ligia Paquin: alto
[03:54.35] Sheila Hannigan: violoncelle

歌词大意

[00:08.85] yī zhāng mò luó dé de chàng piān tǎng zài dì bǎn shàng
[00:12.62] yī bēi nǐ yǒng yuǎn bú huì hē de kā fēi
[00:16.87] yī zhǎn shé xíng dēng tóu shè chū de guāng xiàn
[00:20.66] yìng zài yí gè kě néng lái zì rì běn de huā píng shàng
[00:24.74] pà luò sāng tuō diào luò de huī jìn
[00:28.84] sǎ zài MUJI de jiù dì tǎn shàng
[00:32.78] wǒ kàn dào nǐ wēn róu jì yì de yī xiē hén jī
[00:36.87] zài Hello Kitty wán ǒu páng
[00:44.32] nǐ fáng jiān de hùn luàn
[00:48.24] hé nǐ shēng huó de hùn luàn yí yàng ma
[00:52.30] wǒ shì fǒu yīng gāi qiǎng pò zì jǐ huí dào lóu xià rán hòu lí kāi
[01:00.12] zhè lǐ de měi yí yàng dōng xī dōu shì nǐ jīng xīn tiāo xuǎn de ma
[01:04.33] tā men néng gào sù wǒ nǐ shì shuí ma
[01:08.41] wǒ bì xū gào sù nǐ wǒ xǐ huān zài nǐ chuáng shàng tǎng zhe de zhè yī kè ma
[01:48.79] gāng qín zhē zhù le yī duǒ lán huā
[01:52.91] zài yuè zhī lǚ de hǎi bào páng
[01:56.93] zài yí gè bǐ jì běn shàng nǐ xiě xià yī xiē xiǎng fǎ
[02:00.90] nà zhāng xuān zhǐ shàng shì wǒ de míng zì ma
[02:04.70] dì qiú yí zhù lì zài yī běn shū shàng
[02:08.65] shèng dān ní sī jiā ěr nuò de shī zuò
[02:12.88] yī mǔ sī de tǎng yǐ
[02:16.93] shì gē zhì yīn xiǎng de dì fāng
[02:24.34] nǐ fáng jiān de hùn luàn
[02:28.23] hé nǐ shēng huó de hùn luàn yí yàng ma
[02:32.31] wǒ shì fǒu yīng gāi qiǎng pò zì jǐ huí dào lóu xià rán hòu lí kāi
[02:40.30] zhè lǐ de měi yí yàng dōng xī dōu shì nǐ jīng xīn tiāo xuǎn de ma
[02:44.37] tā men néng gào sù wǒ nǐ shì shuí ma
[02:48.39] wǒ bì xū gào sù nǐ wǒ xǐ huān zài nǐ chuáng shàng tǎng zhe de zhè yī kè ma
[02:57.58] nǐ fáng jiān de hùn luàn
[03:01.84] nǐ shēng huó de hùn luàn
[03:05.84] zǒu xià qù
[03:08.32] lí kāi zhè lǐ
[03:14.22] zhèi xiē wù pǐn
[03:18.38] nǐ shì shuí
[03:20.26] wǒ bì xū gào sù nǐ wǒ xǐ huān zài nǐ chuáng shàng tǎng zhe de zhè yī kè ma
[03:28.38]
[03:32.29]
[03:36.28]
[03:40.16]
[03:42.30]
[03:44.36]
[03:47.35]
[03:51.36]
[03:54.35]