| 歌曲 | Battle Against Time |
| 歌手 | Wintersun |
| 专辑 | Wintersun |
| 作曲 : Mäenpää | |
| I'm sailing away to undiscovered seas ... | |
| I see a golden light shining far away | |
| I can't tell if I'll make it there someday | |
| I reach my hands but there's no one on my path | |
| I can't sleep 'cause my body is burning | |
| Cold sweat, cannot breath, I'm loosing my mind | |
| Reflection in the mirror shows a different man at night | |
| And as hours and seconds pass by | |
| I feel my every feeling wither and die | |
| Do I really feel this pain | |
| 'cause sometimes I can't tell if I'm awake | |
| Watching to the night, the hope is gone | |
| Carrying so much burden in my heart | |
| Watching to the night with tired eyes | |
| Waiting for nothing all my life | |
| Battle against time | |
| I... battle against time | |
| I am covered with cold ice, I am flying in the black skies | |
| Fighting everyday, but it feels like, it's just the same | |
| Oh time... you cut my heart and soul | |
| you carve my will and passion of life | |
| 'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows | |
| I feel nothing, but hate and love | |
| So much fire inside, so much left undone | |
| Hate&Love | |
| ... I'm sailing away and nothing will ever be the same ... |
| zuò qǔ : M enp | |
| I' m sailing away to undiscovered seas ... | |
| I see a golden light shining far away | |
| I can' t tell if I' ll make it there someday | |
| I reach my hands but there' s no one on my path | |
| I can' t sleep ' cause my body is burning | |
| Cold sweat, cannot breath, I' m loosing my mind | |
| Reflection in the mirror shows a different man at night | |
| And as hours and seconds pass by | |
| I feel my every feeling wither and die | |
| Do I really feel this pain | |
| ' cause sometimes I can' t tell if I' m awake | |
| Watching to the night, the hope is gone | |
| Carrying so much burden in my heart | |
| Watching to the night with tired eyes | |
| Waiting for nothing all my life | |
| Battle against time | |
| I... battle against time | |
| I am covered with cold ice, I am flying in the black skies | |
| Fighting everyday, but it feels like, it' s just the same | |
| Oh time... you cut my heart and soul | |
| you carve my will and passion of life | |
| ' cause the days of emptiness are piercing through me like arrows | |
| I feel nothing, but hate and love | |
| So much fire inside, so much left undone | |
| Hate Love | |
| ... I' m sailing away and nothing will ever be the same ... |
| [00:49.44] | wǒ qǐ fān yuǎn háng |
| [00:51.40] | qù wǎng wèi fā xiàn de shēn hǎi |
| [02:05.25] | jīn sè de guāng máng, jiù zài yuǎn fāng shǎn yào |
| [02:07.28] | zǒng yǒu yì tiān a, wǒ huì dào dá |
| [02:10.08] | wǒ shēn chū wǒ de shǒu, kě zhè lǚ chéng yǐ shì wǒ jié rán yī shēn |
| [02:14.51] | zhōng rì wú mián, fǎng fú shēn tǐ zài rán shāo |
| [02:16.65] | lěng hàn, zhì xī, wǒ shī qù le lǐ zhì |
| [02:18.98] | rù yè, jìng zhōng de zì jǐ fǎng fú lìng yí ge rén |
| [02:23.13] | shí jiān liú shì |
| [02:25.17] | wǒ jǐn cún de qíng gǎn, xī shǔ kū wěi |
| [02:27.96] | wǒ shì fǒu hái néng gǎn zhī tòng kǔ? yǒu shí wǒ shèn zhì bù zhī zì jǐ shì fǒu qīng xǐng |
| [02:49.27] | wàng zhe hēi yè, xī wàng yǐ jīng pò miè! |
| [02:57.93] | xīn zhōng chéng zài zhe wú fǎ gū liang de zhòng fù |
| [03:06.65] | wàng zhe hēi yè, yǎn jīng lèi dé zhēng bù kāi |
| [03:15.14] | yī shēng wú suǒ děng dài |
| [03:28.56] | wǒ zhè yī shēng, dōu zài yǔ shí jiān wèi dí |
| [03:33.62] | wǒ fǎn kàng zhè yǒng héng liú dòng de shí jiān cháng hé |
| [03:42.19] | xiàn zài, wǒ bèi hán bīng fù gài |
| [03:44.07] | fǎng fú zài hēi sè de shēn kōng zhōng fēi xiáng |
| [03:46.23] | měi tiān de kàng zhēng, ér nà zhǒng gǎn jué rú chū |
| [03:50.48] | shí jiān gē xià wǒ de xīn hé líng hún, diāo kè chū wǒ de yì zhì, hé shēng mìng de jī qíng! |
| [03:55.59] | yīn wèi kōng xū de shí guāng, rú jiàn shǐ yì bān chuān tòu le wǒ |
| [04:03.03] | chú le ài yǔ hèn, qí tā wǒ yǐ wú cóng gǎn zhī |
| [04:08.30] | xīn zhōng yǒng qǐ le huǒ yàn, wǒ cùn gōng wèi jiàn! |
| [04:34.63] | ài yǔ hèn! |
| [05:00.44] | wàng zhe hēi yè, xī wàng yǐ jīng pò miè! |
| [05:08.45] | xīn zhōng chéng zài zhe wú fǎ gū liang de zhòng fù |
| [05:17.00] | wàng zhe hēi yè, yǎn jīng lèi dé zhēng bù kāi |
| [05:25.54] | yī shēng wú suǒ děng dài |
| [06:13.51] | wǒ zài cì qǐ fān yuǎn háng |
| [06:17.59] | jiān xìn zhe, yī qiè zhōng huì yǒu suǒ gǎi biàn |