| 歌曲 | Starchild |
| 歌手 | Wintersun |
| 专辑 | Wintersun |
| [00:00.00] | 作曲 : Mäenpää |
| [00:01.00][Part I (Wanderer of Time)] | |
| [00:57.14] | So mysterious is your world, |
| [00:59.28] | Concealed beyond the stars |
| [01:02.12] | Far away from the earth, |
| [01:04.80] | It flows one with time and dark as the night |
| [01:07.77] | Million shapes and colours |
| [01:09.94] | Are storming inside your mind |
| [01:12.49] | Creating endless dimensions |
| [01:15.37] | Forming universes without walls |
| [01:32.90] | Let go! Of the stars, the stars that fell into the sea |
| [01:38.47] | Let go! Of your thoughts and dreams, |
| [01:41.24] | What can you see now？ |
| [01:43.97] | You cannot save them anymore |
| [01:45.79] | Wanderer of time |
| [01:48.88] | It's too late now |
| [01:53.25] | Creator of dimensions |
| [02:00.00] | Destroy the walls of time！ |
| [02:07.15] | Hands of the blind are holding your fate |
| [02:10.44] | Tides of life will take you away, will take you away |
| [02:20.32] | Starchild! |
| [02:22.42] | Visions are born from the unknown force |
| [02:26.34] | It dominates the way of time |
| [02:29.02] | The dream only ends, when the worlds come to an end |
| [02:35.38] | Starchild! |
| [02:37.64] | You cannot escape to the dark streams of the sea, |
| [02:42.23] | To suppress your dreams |
| [02:43.58] | Nothing can keep you away from the need to create |
| [02:47.75] | 'Cause your path is free... |
| [02:50.80][Part II (Burning Star)] | |
| [03:24.37] | I've hold the fire within myself |
| [03:28.34] | Years I've walked in the coldest winds |
| [03:32.44] | Through the deserts of sand and snow |
| [03:35.74] | The time is passing and I know; |
| [03:39.90] | That I'm wasting my life, destroying my dreams |
| [03:43.80] | I'm diving into the bottomless sea |
| [03:47.37] | From sorrow and pain I find my strength |
| [03:51.37] | The more pain I feel, the more I see |
| [03:55.52] | Now I'm watching my life flowing in the dark |
| [03:59.09] | Like streams of fear running through my heart |
| [04:02.88] | And it's wearing me down until I'm gone |
| [04:06.54] | Soon I'll join the endless whirls of stars |
| [04:10.38] | And I fall deeper into the unknown voids(something is dying, yet something is born) |
| [04:18.17] | And I fall into infinity like a burning star(when will I find my silent dawn) |
| [04:39.53] | I fall like a burning star! |
| [05:28.93][Part III (The Creation)] | |
| [05:59.75] | The curtains of mist are fading |
| [06:01.71] | And the veils of star clouds are revealed |
| [06:04.39] | Storms of new energy |
| [06:06.62] | Flows in the depths of my mind |
| [06:09.60] | New constellations are born |
| [06:11.68] | In total harmony of perfection |
| [06:14.61] | And the dissonant unbalance was broken |
| [06:16.79] | As the colours fell straight from the light |
| [06:19.64][Part IV (The Sea of Stars)] | |
| [06:20.14] | I'm floating in the sea of stars, |
| [06:23.83] | I'm drifting away from the shore |
| [06:27.12] | I will be lost in the dream when the dark days come |
| [06:35.35] | But I will make the time run backwards |
| [06:38.90] | And I will make the stars shine again |
| [06:42.88] | I will light up the sky to a bright crimson night |
| [06:47.70] | And they'll shine together forever |
| [06:54.34] | With brilliant silver colours they'll shine forever |
| [07:07.21][Part V (Finale)] | |
| [07:07.83] | The whirls of stars takes you now far away |
| [07:13.67] | Away from the cold nightmare |
| [07:17.55] | Let go! Of your thoughts and dreams |
| [07:20.55] | And you will feel the warmth once again |
| [07:23.42] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
| [07:28.68] | You fall like a burning star! |
| [07:32.38] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
| [07:38.18] | But there is no end to creation |
| [00:00.00] | zuò qǔ : M enp |
| [00:01.00][Part I (Wanderer of Time)] | |
| [00:57.14] | So mysterious is your world, |
| [00:59.28] | Concealed beyond the stars |
| [01:02.12] | Far away from the earth, |
| [01:04.80] | It flows one with time and dark as the night |
| [01:07.77] | Million shapes and colours |
| [01:09.94] | Are storming inside your mind |
| [01:12.49] | Creating endless dimensions |
| [01:15.37] | Forming universes without walls |
| [01:32.90] | Let go! Of the stars, the stars that fell into the sea |
| [01:38.47] | Let go! Of your thoughts and dreams, |
| [01:41.24] | What can you see now? |
| [01:43.97] | You cannot save them anymore |
| [01:45.79] | Wanderer of time |
| [01:48.88] | It' s too late now |
| [01:53.25] | Creator of dimensions |
| [02:00.00] | Destroy the walls of time! |
| [02:07.15] | Hands of the blind are holding your fate |
| [02:10.44] | Tides of life will take you away, will take you away |
| [02:20.32] | Starchild! |
| [02:22.42] | Visions are born from the unknown force |
| [02:26.34] | It dominates the way of time |
| [02:29.02] | The dream only ends, when the worlds come to an end |
| [02:35.38] | Starchild! |
| [02:37.64] | You cannot escape to the dark streams of the sea, |
| [02:42.23] | To suppress your dreams |
| [02:43.58] | Nothing can keep you away from the need to create |
| [02:47.75] | ' Cause your path is free... |
| [02:50.80][Part II (Burning Star)] | |
| [03:24.37] | I' ve hold the fire within myself |
| [03:28.34] | Years I' ve walked in the coldest winds |
| [03:32.44] | Through the deserts of sand and snow |
| [03:35.74] | The time is passing and I know |
| [03:39.90] | That I' m wasting my life, destroying my dreams |
| [03:43.80] | I' m diving into the bottomless sea |
| [03:47.37] | From sorrow and pain I find my strength |
| [03:51.37] | The more pain I feel, the more I see |
| [03:55.52] | Now I' m watching my life flowing in the dark |
| [03:59.09] | Like streams of fear running through my heart |
| [04:02.88] | And it' s wearing me down until I' m gone |
| [04:06.54] | Soon I' ll join the endless whirls of stars |
| [04:10.38] | And I fall deeper into the unknown voids something is dying, yet something is born |
| [04:18.17] | And I fall into infinity like a burning star when will I find my silent dawn |
| [04:39.53] | I fall like a burning star! |
| [05:28.93][Part III (The Creation)] | |
| [05:59.75] | The curtains of mist are fading |
| [06:01.71] | And the veils of star clouds are revealed |
| [06:04.39] | Storms of new energy |
| [06:06.62] | Flows in the depths of my mind |
| [06:09.60] | New constellations are born |
| [06:11.68] | In total harmony of perfection |
| [06:14.61] | And the dissonant unbalance was broken |
| [06:16.79] | As the colours fell straight from the light |
| [06:19.64][Part IV (The Sea of Stars)] | |
| [06:20.14] | I' m floating in the sea of stars, |
| [06:23.83] | I' m drifting away from the shore |
| [06:27.12] | I will be lost in the dream when the dark days come |
| [06:35.35] | But I will make the time run backwards |
| [06:38.90] | And I will make the stars shine again |
| [06:42.88] | I will light up the sky to a bright crimson night |
| [06:47.70] | And they' ll shine together forever |
| [06:54.34] | With brilliant silver colours they' ll shine forever |
| [07:07.21][Part V (Finale)] | |
| [07:07.83] | The whirls of stars takes you now far away |
| [07:13.67] | Away from the cold nightmare |
| [07:17.55] | Let go! Of your thoughts and dreams |
| [07:20.55] | And you will feel the warmth once again |
| [07:23.42] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
| [07:28.68] | You fall like a burning star! |
| [07:32.38] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
| [07:38.18] | But there is no end to creation |
| [00:57.14] | nǐ de shì jiè rú cǐ shén mì |
| [00:59.28] | yǐn nì yú xīng jì de yī fāng |
| [01:02.12] | yuǎn lí dà dì hé wàn wù |
| [01:04.80] | rú shí jiān bān shùn liú bù xī, rú yè wǎn bān qī hēi jì jìng |
| [01:07.77] | xíng xíng sè sè de mèng jìng |
| [01:09.94] | zài nǐ xīn zhōng tāo tāo yǒng dòng |
| [01:12.49] | chuàng zào zhe wú qióng wú jìn de jǐng xiàng |
| [01:15.37] | xíng chéng wú biān wú jì de guǎng mào tiān dì |
| [01:32.90] | shì fàng xīng chén, ràng xīng chén zhuì luò dà yáng |
| [01:38.47] | zhuī suí nǐ de mèng xiǎng, ràng qí fù zhū xiàn shí |
| [01:41.24] | xiàn zài nǐ shì bú shì gǎn dào yī gǔ mò míng de lì liàng? |
| [01:43.97] | nǐ bù néng ràng mèng xiǎng chén fēng |
| [01:45.79] | shí guāng de chuān suō zhě |
| [01:48.88] | guāng yīn sì jiàn |
| [01:53.25] | shēng huó de chuàng zào zhě |
| [02:00.00] | cuī huǐ shí jiān de jiè xiàn! |
| [02:07.15] | wú xíng de shuāng shǒu zhǎng kòng zhe nǐ de mìng yùn |
| [02:10.44] | mìng yùn de cháo xī huì dài nǐ lí kāi, dài zhe nǐ bēn fù tā xiāng |
| [02:20.32] | qún xīng zhī zǐ! |
| [02:22.42] | nà shi yī gǔ cuī shēng mèng xiǎng de wú xíng lì liàng |
| [02:26.34] | tā zhǎng wò zhe shí guāng de tuī yí |
| [02:29.02] | chú fēi shì jiè huǐ miè, fǒu zé mèng xiǎng jiāng yǒng bù mó miè |
| [02:35.38] | qún xīng zhī zǐ! |
| [02:37.64] | nǐ bù néng tiào rù dà yáng de àn liú |
| [02:42.23] | wàng què céng yǒu de chōng jǐng |
| [02:43.58] | méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ nǐ duì xīng guāng de kě wàng |
| [02:47.75] | yīn wèi nǐ běn shēng xìng zì yóu |
| [03:24.37] | wǒ shǒu hù zhe xīn zhōng de huǒ zhǒng |
| [03:28.34] | duō nián lái, zài lǐn liè de hán fēng zhōng xíng zǒu |
| [03:32.44] | chuān xíng yú shā hé xuě de huāng mò |
| [03:35.74] | shí guāng zhèng bù tíng dì liú shì |
| [03:39.90] | wǒ xū dù nián huá, huǐ miè céng yǒu de mèng xiǎng |
| [03:43.80] | wǒ tiào jìn liǎo wú dǐ de shēn hǎi |
| [03:47.37] | cóng bēi shāng yǔ tòng kǔ zhōng zhǎo xún lì liàng |
| [03:51.37] | kě tòng kǔ bù guò shì yì zhì de shì jīn shí |
| [03:55.52] | dāng wǒ kàn zhe shēng mìng zài hēi àn zhōng piāo liú |
| [03:59.09] | rú yī gǔ yōu lǜ cóng xīn zhōng lüè guò |
| [04:02.88] | tā mó lì zhe wǒ zhí dào wǒ shì qù |
| [04:06.54] | chí zǎo wǒ jiāng jiā rù wú jìn de lún huí |
| [04:10.38] | wǒ shēn shēn dì zhuì rù yú wèi zhī de hào hàn yǔ zhòu yī xiē xiāo wáng le, yī xiē yòu huò dé xīn shēng |
| [04:18.17] | jiù xiàng yī kē liú xīng zhuì rù yú wú jìn de shí kōng shén me shí hòu wǒ cái néng yíng lái jìng mì de lí míng |
| [04:39.53] | wǒ xiàng yī kē zhuó shāo de liú xīng bān zhuì luò! |
| [05:59.75] | mí wù de lián zhàng jiàn jiàn tuì qù |
| [06:01.71] | jiē kāi xīng yún de miàn shā |
| [06:04.39] | xīn shēng lì liàng de fēng bào |
| [06:06.62] | zài wǒ xīn líng shēn chù yǒng dòng |
| [06:09.60] | xīn de xīng chén jiàng lín dà dì |
| [06:11.68] | zài zhè wú bǐ jìng mì zhī zhōng |
| [06:14.61] | zá suì shì jiān fēn rǎo de bù gōng |
| [06:16.79] | zhèng rú shǎn yào de xīng guāng zhí shè ér xià, zhào chè dà dì! |
| [06:20.14] | wǒ piāo fú zài xīng de hǎi yáng zhī zhōng |
| [06:23.83] | wǒ yào shǐ lí hǎi àn, dǐ dá xīn zhōng de dà yáng |
| [06:27.12] | yě xǔ dāng hēi yè lái lín, wǒ huì zài mèng zhōng mí shī |
| [06:35.35] | dàn wǒ jiāng yǔ shí guāng sài pǎo, yǐ wǎn huí shì qù de shí guāng |
| [06:38.90] | jiù ràng xīng chén chóng xiàn guāng máng |
| [06:42.88] | zhào liàng shēn hóng de yè zhī cāng qióng |
| [06:47.70] | zhí dào yǒng yuǎn |
| [06:54.34] | yòng huī huáng de yín sè xūn zhāng, jiàn zhèng xīng guāng yǒng bù mǐn miè! |
| [07:07.83] | shí guò jìng qiān, zǒng yǒu yì tiān mìng yùn huì dài zhe nǐ |
| [07:13.67] | yuǎn lí hán lěng de mèng yǎn |
| [07:17.55] | zhuī suí nǐ de mèng xiǎng, ràng qí fù zhū xiàn shí |
| [07:20.55] | nǐ huì zài yī cì gǎn dào wēn nuǎn yóu cún |
| [07:23.42] | qún xīng zhī zǐ! zài fán xīng de hǎi yáng zhuì luò |
| [07:28.68] | xiàng yī kē zhuó shāo de liú xīng! |
| [07:32.38] | qún xīng zhī zǐ! zài fán xīng de hǎi yáng zhuì luò |
| [07:38.18] | jí shǐ rú cǐ, yě wú fǎ zǔ dǎng xīng zhī huǒ yàn rǎn rǎn bù miè |