My Ride's Here

歌曲 My Ride's Here
歌手 Warren Zevon
专辑 My Ride's Here

歌词

[00:00.000] 作词 : Paul Muldoon
[00:01.000] 作曲 : Warren Zevon
[00:12.727] I was staying at the Marriott
[00:14.841] With Jesus and John Wayne
[00:16.721] I was waiting for a chariot
[00:18.589] They were waiting for a train
[00:20.732] And the sky was full of carrion
[00:23.152] "I'll take the mazuma"
[00:25.022] Said Jesus to Marion
[00:26.927] "That's the 3:10 to Yuma"
[00:29.040]
[00:29.318] My ride's here
[00:33.402] My ride's here
[00:37.423] My ride's here
[00:41.718] My ride's here
[00:43.598]
[00:54.628] The Houston sky was changeless
[00:56.519] We galloped through bluebonnets
[00:58.401] I was wrestling with an angel
[01:00.275] You were working on a sonnet
[01:02.441] You said, "I believe the seraphim
[01:04.601] Will gather up my pinto
[01:07.005] And carry me away, Jim
[01:09.140] Across the San Jacinto
[01:10.762]
[01:11.298] My ride's here
[01:15.062] My ride's here
[01:19.089] My ride's here
[01:23.119] My ride's here
[01:25.810]
[01:28.238] Shelley and Keats were out in the street
[01:31.989] And even Lord Byron was leaving for Greece
[01:36.285] While back at the Hilton, last but not least
[01:40.312] Milton was holding his sides
[01:44.528] Saying, "You bravos had better be ready to fight
[01:48.279] Or we'll never get out of East Texas tonight
[01:52.864] That the trail is long and the river is wide
[01:56.650] And my ride's here"
[02:00.143]
[02:01.236][Instrumental Break]
[02:26.172]
[02:26.707] I was staying at the Westin
[02:28.344] I was playing to a draw
[02:30.516] When in walked Charlton Heston
[02:32.371] With the Tablets of the Law
[02:34.232] He said, "It's still the Greatest Story"
[02:36.391] I said, "Man, I'd like to stay
[02:38.521] But I'm bound for glory
[02:40.964] I'm on my way"
[02:42.313]
[02:42.845] My ride's here
[02:47.140] My ride's here
[02:51.148] My ride's here
[02:55.186] My ride's here……

拼音

[00:00.000] zuò cí : Paul Muldoon
[00:01.000] zuò qǔ : Warren Zevon
[00:12.727] I was staying at the Marriott
[00:14.841] With Jesus and John Wayne
[00:16.721] I was waiting for a chariot
[00:18.589] They were waiting for a train
[00:20.732] And the sky was full of carrion
[00:23.152] " I' ll take the mazuma"
[00:25.022] Said Jesus to Marion
[00:26.927] " That' s the 3: 10 to Yuma"
[00:29.040]
[00:29.318] My ride' s here
[00:33.402] My ride' s here
[00:37.423] My ride' s here
[00:41.718] My ride' s here
[00:43.598]
[00:54.628] The Houston sky was changeless
[00:56.519] We galloped through bluebonnets
[00:58.401] I was wrestling with an angel
[01:00.275] You were working on a sonnet
[01:02.441] You said, " I believe the seraphim
[01:04.601] Will gather up my pinto
[01:07.005] And carry me away, Jim
[01:09.140] Across the San Jacinto
[01:10.762]
[01:11.298] My ride' s here
[01:15.062] My ride' s here
[01:19.089] My ride' s here
[01:23.119] My ride' s here
[01:25.810]
[01:28.238] Shelley and Keats were out in the street
[01:31.989] And even Lord Byron was leaving for Greece
[01:36.285] While back at the Hilton, last but not least
[01:40.312] Milton was holding his sides
[01:44.528] Saying, " You bravos had better be ready to fight
[01:48.279] Or we' ll never get out of East Texas tonight
[01:52.864] That the trail is long and the river is wide
[01:56.650] And my ride' s here"
[02:00.143]
[02:01.236][Instrumental Break]
[02:26.172]
[02:26.707] I was staying at the Westin
[02:28.344] I was playing to a draw
[02:30.516] When in walked Charlton Heston
[02:32.371] With the Tablets of the Law
[02:34.232] He said, " It' s still the Greatest Story"
[02:36.391] I said, " Man, I' d like to stay
[02:38.521] But I' m bound for glory
[02:40.964] I' m on my way"
[02:42.313]
[02:42.845] My ride' s here
[02:47.140] My ride' s here
[02:51.148] My ride' s here
[02:55.186] My ride' s here

歌词大意

[00:12.727] wǒ xià tà wàn háo jiǔ diàn
[00:14.841] yǔ yē sū hé yuē hàn wéi ēn zuò bàn
[00:16.721] wǒ děng dài zhàn chē jiàng lín
[00:18.589] tā men hòu zháo huǒ chē jìn zhàn
[00:20.732] fǔ niǎo bù mǎn tiān jì xiàn
[00:23.152] " wǒ yào dài zǒu qián cái"
[00:25.022] yē sū duì mǎ lì áng shuō
[00:26.927] " nà shi kāi wǎng yóu mǎ de 3 diǎn 10 bān"
[00:29.318] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[00:33.402] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[00:37.423] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[00:41.718] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[00:54.628] xiū sī dùn tiān kōng gèn gǔ bù biàn
[00:56.519] wǒ men chí chěng guò lán mào huā tián
[00:58.401] wǒ yǔ tiān shǐ jué lì zhōu xuán
[01:00.275] nǐ zhèng tuī qiāo shí sì háng shī piān
[01:02.441] nǐ shuō" wǒ xìn liù yì tiān shǐ
[01:04.601] huì qiān zǒu wǒ de bān diǎn mǎ
[01:07.005] dài wǒ chuān yuè shèng hā xīn tuō
[01:09.140] jiù cǐ yuǎn zǒu tiān yá"
[01:11.298] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[01:15.062] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[01:19.089] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[01:23.119] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[01:28.238] xuě lái yǔ jì shì liú luò cháng jiē
[01:31.989] bài lún xūn jué zhèng qǐ chéng fù xī là
[01:36.285] xī ěr dùn jiǔ diàn zuì hòu xí wèi
[01:40.312] mí ěr dùn xiào dé zhí bù qǐ yāo
[01:44.528] hǎn zhe" hǎo hàn men zhǔn bèi zhàn dòu
[01:48.279] fǒu zé jīn yè nán chū dōng dé zhōu
[01:52.864] qián lù màn cháng hé liú kuān guǎng
[01:56.650] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn"
[02:01.236][乐器间奏]
[02:26.707] wǒ zhù zài wēi sī tīng jiǔ diàn
[02:28.344] pái jú zhèng shèng fù nán biàn
[02:30.516] què jiàn chá ěr dùn hè sī dùn
[02:32.371] shǒu chí mó xī lǜ fǎ bǎn
[02:34.232] tā shuō" zhè réng shì zuì wěi dà gù shì"
[02:36.391] wǒ dá" lǎo xiōng wǒ xiǎng liú xià
[02:38.521] dàn róng guāng zài zhào huàn wǒ
[02:40.964] jiù cǐ chū fā"
[02:42.845] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[02:47.140] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[02:51.148] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn
[02:55.186] jiē wǒ de chē yǐ dào zhàn