[00:00.000] | 作词 : 東京事変 |
[00:00.999] | 作曲 : 東京事変 |
[00:01.998] | If I lose my voice |
[00:07.259] | You'll be the one reason |
[00:11.018] | Without you here |
[00:14.027] | Only echoes will ring |
[00:18.039] | |
[00:19.041] | My song glides |
[00:22.049] | On a wind free and flowing |
[00:26.061] | Keep it nice |
[00:29.320] | Keep it natural |
[00:32.332] | |
[00:33.086] | You always know my sweet spot |
[00:36.596] | You conjure up |
[00:38.609] | my voice from down deep inside |
[00:41.365] | And all I know is |
[00:44.372] | you play me right |
[00:46.881] | |
[00:48.134] | I just want you to touch me |
[00:51.895] | No harm is ever done |
[00:54.402] | by these things |
[00:56.908] | And if you go away |
[00:59.416] | I'll never feel like breathing |
[01:03.181] | |
[01:03.682] | If you choose to leave |
[01:07.697] | You'll leave in the season |
[01:11.958] | My song's been sung |
[01:15.218] | Only echoes still ring |
[01:19.232] | |
[01:19.733] | One thing twice |
[01:22.991] | Is too close to nothing |
[01:27.263] | Make it nice |
[01:30.522] | Make it sensual |
[01:33.281] | |
[01:34.035] | You always know my sweet spot |
[01:37.544] | You melt away |
[01:38.798] | the ice from down deep inside |
[01:42.561] | But no you don't know |
[01:45.319] | it feels so right |
[01:47.590] | |
[01:49.092] | I just want you to touch me |
[01:52.854] | No joy is ever won |
[01:55.360] | by these things |
[01:57.616] | And if you go away |
[02:00.375] | I'll never hear my heartbeat |
[02:05.388] | |
[02:35.233] | There is no explaining |
[02:41.507] | How we got this far |
[02:43.763] | No no, you never did promise anyone |
[02:50.283] | So when I stop |
[02:52.790] | and I think about it |
[02:54.546] | I wonder |
[02:57.804] | Is this really, is this really what you wanted? |
[03:04.574] | |
[03:06.079] | I always know your sweet spot |
[03:09.839] | Well you could take a short cut |
[03:12.096] | or take your time |
[03:14.602] | Cause only I can read |
[03:17.361] | your signals right |
[03:21.123] | You lead me where you want me |
[03:25.137] | But I can never hold in |
[03:27.645] | my weeping |
[03:29.900] | Cause when you go away |
[03:32.911] | I hear only echoes ring |
[03:35.922] | |
[03:36.675] | I always know your sweet spot |
[03:40.185] | Well you could take a short cut |
[03:42.440] | or take your time |
[03:44.945] | Cause only I can read |
[03:47.955] | your signals right |
[03:51.715] | You lead me where you want me |
[03:55.476] | But I can never hold in |
[03:57.986] | my weeping |
[04:00.494] | Cause when you go away |
[04:03.252] | I hear only echoes ring |
[00:00.000] | zuo ci : dong jing shi bian |
[00:00.999] | zuo qu : dong jing shi bian |
[00:01.998] | If I lose my voice |
[00:07.259] | You ll be the one reason |
[00:11.018] | Without you here |
[00:14.027] | Only echoes will ring |
[00:18.039] | |
[00:19.041] | My song glides |
[00:22.049] | On a wind free and flowing |
[00:26.061] | Keep it nice |
[00:29.320] | Keep it natural |
[00:32.332] | |
[00:33.086] | You always know my sweet spot |
[00:36.596] | You conjure up |
[00:38.609] | my voice from down deep inside |
[00:41.365] | And all I know is |
[00:44.372] | you play me right |
[00:46.881] | |
[00:48.134] | I just want you to touch me |
[00:51.895] | No harm is ever done |
[00:54.402] | by these things |
[00:56.908] | And if you go away |
[00:59.416] | I ll never feel like breathing |
[01:03.181] | |
[01:03.682] | If you choose to leave |
[01:07.697] | You ll leave in the season |
[01:11.958] | My song s been sung |
[01:15.218] | Only echoes still ring |
[01:19.232] | |
[01:19.733] | One thing twice |
[01:22.991] | Is too close to nothing |
[01:27.263] | Make it nice |
[01:30.522] | Make it sensual |
[01:33.281] | |
[01:34.035] | You always know my sweet spot |
[01:37.544] | You melt away |
[01:38.798] | the ice from down deep inside |
[01:42.561] | But no you don t know |
[01:45.319] | it feels so right |
[01:47.590] | |
[01:49.092] | I just want you to touch me |
[01:52.854] | No joy is ever won |
[01:55.360] | by these things |
[01:57.616] | And if you go away |
[02:00.375] | I ll never hear my heartbeat |
[02:05.388] | |
[02:35.233] | There is no explaining |
[02:41.507] | How we got this far |
[02:43.763] | No no, you never did promise anyone |
[02:50.283] | So when I stop |
[02:52.790] | and I think about it |
[02:54.546] | I wonder |
[02:57.804] | Is this really, is this really what you wanted? |
[03:04.574] | |
[03:06.079] | I always know your sweet spot |
[03:09.839] | Well you could take a short cut |
[03:12.096] | or take your time |
[03:14.602] | Cause only I can read |
[03:17.361] | your signals right |
[03:21.123] | You lead me where you want me |
[03:25.137] | But I can never hold in |
[03:27.645] | my weeping |
[03:29.900] | Cause when you go away |
[03:32.911] | I hear only echoes ring |
[03:35.922] | |
[03:36.675] | I always know your sweet spot |
[03:40.185] | Well you could take a short cut |
[03:42.440] | or take your time |
[03:44.945] | Cause only I can read |
[03:47.955] | your signals right |
[03:51.715] | You lead me where you want me |
[03:55.476] | But I can never hold in |
[03:57.986] | my weeping |
[04:00.494] | Cause when you go away |
[04:03.252] | I hear only echoes ring |
[00:00.000] | zuò cí : dōng jīng shì biàn |
[00:00.999] | zuò qǔ : dōng jīng shì biàn |
[00:01.998] | If I lose my voice |
[00:07.259] | You ll be the one reason |
[00:11.018] | Without you here |
[00:14.027] | Only echoes will ring |
[00:18.039] | |
[00:19.041] | My song glides |
[00:22.049] | On a wind free and flowing |
[00:26.061] | Keep it nice |
[00:29.320] | Keep it natural |
[00:32.332] | |
[00:33.086] | You always know my sweet spot |
[00:36.596] | You conjure up |
[00:38.609] | my voice from down deep inside |
[00:41.365] | And all I know is |
[00:44.372] | you play me right |
[00:46.881] | |
[00:48.134] | I just want you to touch me |
[00:51.895] | No harm is ever done |
[00:54.402] | by these things |
[00:56.908] | And if you go away |
[00:59.416] | I ll never feel like breathing |
[01:03.181] | |
[01:03.682] | If you choose to leave |
[01:07.697] | You ll leave in the season |
[01:11.958] | My song s been sung |
[01:15.218] | Only echoes still ring |
[01:19.232] | |
[01:19.733] | One thing twice |
[01:22.991] | Is too close to nothing |
[01:27.263] | Make it nice |
[01:30.522] | Make it sensual |
[01:33.281] | |
[01:34.035] | You always know my sweet spot |
[01:37.544] | You melt away |
[01:38.798] | the ice from down deep inside |
[01:42.561] | But no you don t know |
[01:45.319] | it feels so right |
[01:47.590] | |
[01:49.092] | I just want you to touch me |
[01:52.854] | No joy is ever won |
[01:55.360] | by these things |
[01:57.616] | And if you go away |
[02:00.375] | I ll never hear my heartbeat |
[02:05.388] | |
[02:35.233] | There is no explaining |
[02:41.507] | How we got this far |
[02:43.763] | No no, you never did promise anyone |
[02:50.283] | So when I stop |
[02:52.790] | and I think about it |
[02:54.546] | I wonder |
[02:57.804] | Is this really, is this really what you wanted? |
[03:04.574] | |
[03:06.079] | I always know your sweet spot |
[03:09.839] | Well you could take a short cut |
[03:12.096] | or take your time |
[03:14.602] | Cause only I can read |
[03:17.361] | your signals right |
[03:21.123] | You lead me where you want me |
[03:25.137] | But I can never hold in |
[03:27.645] | my weeping |
[03:29.900] | Cause when you go away |
[03:32.911] | I hear only echoes ring |
[03:35.922] | |
[03:36.675] | I always know your sweet spot |
[03:40.185] | Well you could take a short cut |
[03:42.440] | or take your time |
[03:44.945] | Cause only I can read |
[03:47.955] | your signals right |
[03:51.715] | You lead me where you want me |
[03:55.476] | But I can never hold in |
[03:57.986] | my weeping |
[04:00.494] | Cause when you go away |
[04:03.252] | I hear only echoes ring |