Cloud Shadow on the Mountain

歌曲 Cloud Shadow on the Mountain
歌手 Wolf Parade
专辑 EXPO 86

歌词

[00:00.46] I was asleep in a hammock
[00:02.94] I was dreaming that I was a web
[00:05.86] I was a dream-catcher hanging
[00:07.38] In the window of a minivan
[00:09.09] Parked by the water's edge
[00:10.66] I'd say, "That I was all alone"
[00:13.58] I'd say, "That I was all alone"
[00:16.29] I'd say, "That I was all alone"
[00:20.02] But I will never be born as a scorpion
[00:23.40] And you're gonna be okay come morning
[00:26.49] Find your legs and find your horns
[00:29.45] And everybody gotta be reborn
[00:32.24] But I'll never be born as a scorpion
[00:40.74] And everybody gotta be reborn
[00:43.39] But I'll never be born as a scorpion
[00:48.15]
[00:57.55] And you're gonna be okay come morning
[01:00.03] Find your legs and find your horns
[01:02.92] Cause you're not just another pair of boat shoes
[01:06.68] Walking away from the harbor
[01:10.34]
[01:47.14] Cloud shadow on the mountain
[01:49.67] Cloud shadow on the plains
[01:52.37] Cloud shadow making island nation
[01:55.10] On the fabric of this terrain
[02:05.42]
[02:09.34] You gotta jump, jump over the island
[02:11.56] Like a gazelle
[02:15.20] You gotta jump over the, the island
[02:17.58] Like a new long legged gazelle
[02:31.68] But you will never be born as a scorpion
[02:37.25] You will never be born as a scorpion
[02:43.80] Just another pair of boat shoes
[02:45.92] Walking away from the harbor
[02:49.03] Just another pair of boat shoes
[02:51.44] Walking away from the harbor
[02:59.30]
[03:16.60] And you're gonna be okay come morning
[03:18.89] Find your legs and find your horns
[03:21.63] And everybody gotta be reborn
[03:24.43] But you will never be born as a scorpion
[03:33.21] And everybody gotta, gotta be reborn
[03:35.70] But you will never be born as a scorpion
[03:41.15]

歌词大意

[00:00.46] wǒ zài diào chuáng shàng shuì jiào
[00:02.94] mèng jiàn zì jǐ biàn chéng le wǎng
[00:05.86] wǒ shì xiǎo huò chē chuāng hù lǐ
[00:07.38] fēi chí de zhuī mèng rén
[00:09.09] wǒ bǎ chē tíng zài hú biān
[00:10.66] bìng shuō:" wǒ shì rú cǐ gū dān"
[00:13.58] " wǒ shì rú cǐ gū dān"
[00:16.29] " wǒ shì rú cǐ gū dān"
[00:20.02] dàn wǒ jué bú huì xiàng è gùn yí yàng huó zhe
[00:23.40] nǐ shuō pò xiǎo zhī shí jiù huì hǎo de
[00:26.49] chóng xīn zhèn zuò bìng xíng dòng qǐ lái
[00:29.45] suǒ yǒu rén dōu jiāng zài qīng chén zhòng shēng
[00:32.24] dàn wǒ jué bú huì shēng zuò huài rén
[00:40.74] suǒ yǒu rén dōu jiāng zài qīng chén zhòng shēng
[00:43.39] dàn wǒ jué bú huì shēng zuò huài rén
[00:57.55] nǐ shuō pò xiǎo zhī shí jiù huì hǎo de
[01:00.03] chóng xīn zhèn zuò bìng xíng dòng qǐ lái
[01:02.92] yīn wèi nǐ bù zhǐ shì yī shuāng
[01:06.68] cóng hǎi gǎng chuān lái de pò chuán xié
[01:47.14] yún yǐng lǒng zhào le gāo shān
[01:49.67] yún yǐng fù gài le píng yuán
[01:52.37] yún yǐng zài zhèi xiē dì xíng shàng
[01:55.10] kàn qǐ lái jiù xiàng dì tú shàng de hǎi dǎo
[02:09.34] nǐ dé tiào, yī yuè tiào guò zhè zuò hǎi dǎo
[02:11.56] jiù xiàng líng yáng nà yàng
[02:15.20] nǐ dé tiào, yī yuè tiào guò zhè zuò hǎi dǎo
[02:17.58] jiù xiàng zhǎng tuǐ xīn xíng líng yáng yí yàng
[02:31.68] dàn nǐ jué bú huì shēng zuò huài rén
[02:37.25] nǐ jué bú huì shēng zuò huài rén
[02:43.80] zhǐ shì lìng yī shuāng
[02:45.92] cóng hǎi gǎng chuān lái de pò chuán xié
[02:49.03] zhǐ shì lìng yī shuāng
[02:51.44] cóng hǎi gǎng chuān lái de pò chuán xié
[03:16.60] nǐ shuō pò xiǎo zhī shí jiù huì hǎo de
[03:18.89] chóng xīn zhèn zuò bìng xíng dòng qǐ lái
[03:21.63] suǒ yǒu rén dōu jiāng zài qīng chén zhòng shēng
[03:24.43] dàn nǐ jué bú huì shēng zuò huài rén
[03:33.21] suǒ yǒu rén dōu jiāng, jiāng zài qīng chén zhòng shēng
[03:35.70] dàn nǐ jué bú huì shēng zuò huài rén