歌曲 | 銀色の空 |
歌手 | J-Evolution |
专辑 | 【OMBC】銀色の空(翻自 redballoon) |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : 井上秋緒 | |
作曲 : 村屋光二 | |
银色の空果てない,降り続く热のように, | |
银色的天空 没有边际 就象一直洒落的阳光的温暖 | |
短い季节駆けてく,僕らを濡らして。 | |
短暂的季节 飞奔而去 打湿我们 | |
何も持たず行くから,頼りない手のひらに,惑ってしまうよ。 | |
一无所有的前行 在无法依靠的掌心中 陷入了迷惑 | |
止んでしまった雨は,この空に痛みさえ,残さないで。 | |
雨停了 在那片天空除了苦痛 什么也没留下 | |
惹き合う力とぶつけ合う想い, | |
相互吸引的力量和相互碰撞的想念 | |
伤つけてでも抱き寄せた, | |
即使互相伤害也拥抱在一起 | |
壊れそうな君に触れて, | |
触碰好象受伤的你 | |
视えない物信じてゆく。 | |
开始相信看不到的东西 | |
もう何も怖れないよ,吹き抜ける热のように, | |
已经没有什么可畏惧的了 如同吹拂过的热度 | |
短く苍く駆けてく,僕らを揺らして。 | |
短暂的 苍白的 飞奔而去 摇动着我们 | |
どうせ流れてく日々…,俯き逃したのは何の梦? | |
“反正日子一天一天的流逝” 低下头,一直在逃避的是什么梦? | |
零れゆくようなきらめきが欲しい,僕らは爱を知りながら, | |
想要那溢出的闪耀 我们一边感受着爱 | |
辿り着けないか弱い光,夜が明けるのを待ってる。 | |
一边向着那无法到达的微弱的光芒 等待着?夜过后的光明 | |
明日だけが消えない,ただ途切れぬ约束, | |
只有明天不会消失 只是无法实现的约定 | |
君の瞳に灼きつけたい,変わらぬ愿いを。 | |
好想被你热切的目光注视 是我不变的愿望 | |
银色の空果てない,降り続く热のように, | |
银色的天空 没有边际 就象一直洒落的阳光的温暖 | |
短い季节駆けてく,僕らを濡らして。 | |
短暂的季节 飞奔而去 打湿我们 |
zuo ci : jing shang qiu xu | |
zuo qu : cun wu guang er | |
yin se kong guo, jiang xu re, | |
yin se de tian kong mei you bian ji jiu xiang yi zhi sa luo de yang guang de wen nuan | |
duan ji jie qu, pu ru. | |
duan zan de ji jie fei ben er qu da shi wo men | |
he chi xing, lai shou, huo. | |
yi wu suo you de qian xing zai wu fa yi kao de zhang xin zhong xian ru le mi huo | |
zhi yu, kong tong, can. | |
yu ting le zai na pian tian kong chu le ku tong shen me ye mei liu xia | |
re he li he xiang, | |
xiang hu xi yin de li liang he xiang hu peng zhuang de xiang nian | |
shang bao ji, | |
ji shi hu xiang shang hai ye yong bao zai yi qi | |
huai jun chu, | |
chu peng hao xiang shou shang de ni | |
shi wu xin. | |
kai shi xiang xin kan bu dao de dong xi | |
he bu, chui ba re, | |
yi jing mei you shen me ke wei ju de le ru tong chui bi guo de re du | |
duan cang qu, pu yao. | |
duan zan de cang bai de fei ben er qu yao dong zhe wo men | |
liu ri, fu tao he meng? | |
" fan zheng ri zi yi tian yi tian de liu shi" di xia tou, yi zhi zai tao bi de shi shen me meng? | |
ling yu, pu ai zhi, | |
xiang yao na yi chu de shan yao wo men yi bian gan shou zhe ai | |
chan zhe ruo guang, ye ming dai. | |
yi bian xiang zhe na wu fa dao da de wei ruo de guang mang deng dai zhe? ye guo hou de guang ming | |
ming ri xiao, tu qie yue shu, | |
zhi you ming tian bu hui xiao shi zhi shi wu fa shi xian de yue ding | |
jun tong zhuo, bian yuan. | |
hao xiang bei ni re qie de mu guang zhu shi shi wo bu bian de yuan wang | |
yin se kong guo, jiang xu re, | |
yin se de tian kong mei you bian ji jiu xiang yi zhi sa luo de yang guang de wen nuan | |
duan ji jie qu, pu ru. | |
duan zan de ji jie fei ben er qu da shi wo men |
zuò cí : jǐng shàng qiū xù | |
zuò qǔ : cūn wū guāng èr | |
yín sè kōng guǒ, jiàng xu rè, | |
yín sè de tiān kōng méi yǒu biān jì jiù xiàng yī zhí sǎ luò de yáng guāng de wēn nuǎn | |
duǎn jì jié qū, pú rú. | |
duǎn zàn de jì jié fēi bēn ér qù dǎ shī wǒ men | |
hé chí xíng, lài shǒu, huò. | |
yī wú suǒ yǒu de qián xíng zài wú fǎ yī kào de zhǎng xīn zhōng xiàn rù le mí huò | |
zhǐ yǔ, kōng tòng, cán. | |
yǔ tíng le zài nà piàn tiān kōng chú le kǔ tòng shén me yě méi liú xià | |
rě hé lì hé xiǎng, | |
xiāng hù xī yǐn de lì liàng hé xiāng hù pèng zhuàng de xiǎng niàn | |
shāng bào jì, | |
jí shǐ hù xiāng shāng hài yě yōng bào zài yì qǐ | |
huài jūn chù, | |
chù pèng hǎo xiàng shòu shāng de nǐ | |
shì wù xìn. | |
kāi shǐ xiāng xìn kàn bú dào de dōng xī | |
hé bù, chuī bá rè, | |
yǐ jīng méi yǒu shén me kě wèi jù de le rú tóng chuī bì guò de rè dù | |
duǎn cāng qū, pú yáo. | |
duǎn zàn de cāng bái de fēi bēn ér qù yáo dòng zhe wǒ men | |
liú rì, fǔ táo hé mèng? | |
" fǎn zhèng rì zi yì tiān yì tiān de liú shì" dī xià tou, yī zhí zài táo bì de shì shén me mèng? | |
líng yù, pú ài zhī, | |
xiǎng yào nà yì chū de shǎn yào wǒ men yī biān gǎn shòu zhe ài | |
chān zhe ruò guāng, yè míng dài. | |
yī biān xiàng zhe nà wú fǎ dào dá de wēi ruò de guāng máng děng dài zhe? yè guò hòu de guāng míng | |
míng rì xiāo, tú qiè yuē shù, | |
zhǐ yǒu míng tiān bú huì xiāo shī zhǐ shì wú fǎ shí xiàn de yuē dìng | |
jūn tóng zhuó, biàn yuàn. | |
hǎo xiǎng bèi nǐ rè qiè de mù guāng zhù shì shì wǒ bù biàn de yuàn wàng | |
yín sè kōng guǒ, jiàng xu rè, | |
yín sè de tiān kōng méi yǒu biān jì jiù xiàng yī zhí sǎ luò de yáng guāng de wēn nuǎn | |
duǎn jì jié qū, pú rú. | |
duǎn zàn de jì jié fēi bēn ér qù dǎ shī wǒ men |