| 歌曲 | Careless Whisper |
| 歌手 | George Michael |
| 专辑 | The Final |
| [00:00.00] | 作曲 : Andrew Ridgeley 安德鲁·维治利 |
| [00:01.00] | 作词 : George Michael 乔治·迈克尔 |
| [00:27.40] | I feel so unsure |
| [00:33.20] | As I take your hand and lead you to the dance floor |
| [00:40.15] | As the music dies, Something in your eyes, |
| [00:46.00] | Calls to mind a silver screen And all it's sad good-bye |
| [00:53.17] | I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm |
| [00:59.08] | Though it's easy to pretend, |
| [01:00.06] | I know you're not a fool |
| [01:03.40] | I should have known better than to cheat a friend |
| [01:06.97] | And waste the chance that I've been given |
| [01:10.54] | So I'm never gonna dance again The way I dance with you |
| [01:29.31] | Time can never mend The careless whisper of a good friend |
| [01:42.63] | To the heart and mind, ignorance is kind |
| [01:48.37] | There's no comfort in the truth Pain is all you'll find |
| [01:55.65] | I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm |
| [02:05.73] | Though it's easy to pretend, I know you're not a fool |
| [02:07.38] | I should have known better than to cheat a friend |
| [02:10.24] | And waste the chance that I've been given |
| [02:14.09] | So I'm never gonna dance again The way I dance with you |
| [02:45.98] | Tonight the music seem so loud |
| [02:47.83] | I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way |
| [02:54.44] | We hurt each other with the things we want to say |
| [02:57.58] | We could have been so good together |
| [03:00.79] | We could have lived this dance forever |
| [03:03.95] | But now who's gonna dance with me, Please stay |
| [03:11.36] | I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm |
| [03:16.52] | Though it's easy to pretend, I know you're not a fool |
| [03:21.81] | I should have known better than to cheat a friend |
| [03:25.01] | And waste the chance that I've been given |
| [03:28.59] | So I'm never gonna dance again The way I dance with you |
| [03:49.66] | Now that you're gone now that you're gone |
| [04:05.81] | Was what i did so wrong, so wrong |
| [04:08.47] | That you have to leave me along |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Andrew Ridgeley ān dé lǔ wéi zhì lì |
| [00:01.00] | zuò cí : George Michael qiáo zhì mài kè ěr |
| [00:27.40] | I feel so unsure |
| [00:33.20] | As I take your hand and lead you to the dance floor |
| [00:40.15] | As the music dies, Something in your eyes, |
| [00:46.00] | Calls to mind a silver screen And all it' s sad goodbye |
| [00:53.17] | I' m never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm |
| [00:59.08] | Though it' s easy to pretend, |
| [01:00.06] | I know you' re not a fool |
| [01:03.40] | I should have known better than to cheat a friend |
| [01:06.97] | And waste the chance that I' ve been given |
| [01:10.54] | So I' m never gonna dance again The way I dance with you |
| [01:29.31] | Time can never mend The careless whisper of a good friend |
| [01:42.63] | To the heart and mind, ignorance is kind |
| [01:48.37] | There' s no comfort in the truth Pain is all you' ll find |
| [01:55.65] | I' m never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm |
| [02:05.73] | Though it' s easy to pretend, I know you' re not a fool |
| [02:07.38] | I should have known better than to cheat a friend |
| [02:10.24] | And waste the chance that I' ve been given |
| [02:14.09] | So I' m never gonna dance again The way I dance with you |
| [02:45.98] | Tonight the music seem so loud |
| [02:47.83] | I wish that we could lose this crowd Maybe it' s better this way |
| [02:54.44] | We hurt each other with the things we want to say |
| [02:57.58] | We could have been so good together |
| [03:00.79] | We could have lived this dance forever |
| [03:03.95] | But now who' s gonna dance with me, Please stay |
| [03:11.36] | I' m never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm |
| [03:16.52] | Though it' s easy to pretend, I know you' re not a fool |
| [03:21.81] | I should have known better than to cheat a friend |
| [03:25.01] | And waste the chance that I' ve been given |
| [03:28.59] | So I' m never gonna dance again The way I dance with you |
| [03:49.66] | Now that you' re gone now that you' re gone |
| [04:05.81] | Was what i did so wrong, so wrong |
| [04:08.47] | That you have to leave me along |
| [00:27.40] | rú cǐ mí máng |
| [00:33.20] | wǒ qiān zhe nǐ de shǒu zǒu jìn wǔ chǎng |
| [00:40.15] | yuè shēng xiāo shì, shuāng mù shén shāng |
| [00:46.00] | jīn sè de huí yì zài xīn zhōng dàng yàng dàn fǎng fú shēng shēng shù shuō zhe méi yǒu xià yī chǎng |
| [00:53.17] | zài bù néng fèng wǔ qín yáng nèi jiù de wǔ bù líng luàn |
| [00:59.08] | wèi shí me wǒ yào jiǎ zhuāng duì nǐ dàn rán |
| [01:00.06] | wǒ zhī dào nǐ nǐ cōng míng fēi fán |
| [01:03.40] | zhī dào jiǎ zhuāng bù rú qīng shù zhōng cháng |
| [01:06.97] | dà hǎo shí jī zěn me zài wǒ shǒu zhōng sòng zàng |
| [01:10.54] | ó, zài méi yǒu fèng wǔ qín yáng zài méi yǒu wǔ shù zhōng cháng |
| [01:29.31] | shí jiān wú fǎ mǒ píng wú xīn kuài yǔ de sǔn shāng |
| [01:42.63] | yī zhì xīn líng de chuāng shāng bù xìn cái shì liáng fāng |
| [01:48.37] | wú xīn kuài yǔ liú shāng xiāng xìn zhǐ néng ràng nǐ shī wàng |
| [01:55.65] | ó, zài méi yǒu fèng wǔ qín yáng nèi jiù de wǔ bù líng luàn |
| [02:05.73] | wèi shí me wǒ yào jiǎ zhuāng duì nǐ dàn rán wǒ zhī dào nǐ nǐ cōng míng fēi fán |
| [02:07.38] | míng zhī dào jiǎ zhuāng bù rú qīng shù zhōng cháng |
| [02:10.24] | dà hǎo shí jī zěn me zài wǒ shǒu zhōng sòng zàng |
| [02:14.09] | ó, zài méi yǒu fèng wǔ qín yáng zài méi yǒu wǔ shù zhōng cháng |
| [02:45.98] | jīn wǎn de yīn yuè tài xiǎng |
| [02:47.83] | ràng zhè bān rén quán gǔn dàn ràng wǒ hǎo shuō chū xīn zhōng suǒ xiǎng |
| [02:54.44] | jí wèi fāng xīn shì wǒ de kě wàng |
| [02:57.58] | wǒ men běn yīng gāi fèng wǔ qín yáng |
| [03:00.79] | wǒ men běn yīng gāi wǔ shù zhōng cháng |
| [03:03.95] | dàn nǐ bú huì hé wǒ zài wǔ yī chǎng liú xià lái a, ràng wǒ shù shuō zhōng cháng |
| [03:11.36] | ó, zài méi yǒu fèng wǔ qín yáng nèi jiù de wǔ bù líng luàn |
| [03:16.52] | wèi shí me wǒ yào jiǎ zhuāng duì nǐ dàn rán wǒ zhī dào nǐ nǐ cōng míng fēi fán |
| [03:21.81] | míng zhī dào jiǎ zhuāng bù rú qīng shù zhōng cháng |
| [03:25.01] | dà hǎo shí jī zěn me zài wǒ shǒu zhōng sòng zàng |
| [03:28.59] | ó, zài méi yǒu fèng wǔ qín yáng zài méi yǒu wǔ shù zhōng cháng |
| [03:49.66] | ó, nǐ zǒu le |
| [04:05.81] | yīn wèi wǒ méi yǒu jí shí shù shuō zhōng cháng |
| [04:08.47] | nǐ bù dé bù zǒu, wǒ zěn me bù jí shí shù shuō zhōng cháng |