[00:00.00] | 作词 : Karl May |
[00:00.00] | Rief der Alte. |
[00:01.41] | Ich sage dir, wo er lebt, wenn du uns frei gibst! |
[00:03.95] | Das kann nicht geschehen. |
[00:06.58] | Aber aus Freundschaft für diesen Effendi will ich dir einen Vorschlag machen. |
[00:10.00] | Du gibst den Ort an, wo jener Verschollene lebt, |
[00:13.00] | und dafür will ich dich nicht den Krokodilen vorwerfen lassen. |
[00:15.87] | Du wirst erschossen. |
[00:17.54] | Da schlug der Alte ein hämisches Gelächter auf und antwortete: |
[00:20.87] | Wie gnädig du bist, o Emir! |
[00:25.04] | Meinst du, dass der Tod durch die Kugel kein Tod sei? |
[00:28.12] | lieben will ich, leben! |
[00:30.29] | Und soll das nicht sein, so erfahrt ihr auch mein Geheimnis nicht. |
[00:00.00] | zuo ci : Karl May |
[00:00.00] | Rief der Alte. |
[00:01.41] | Ich sage dir, wo er lebt, wenn du uns frei gibst! |
[00:03.95] | Das kann nicht geschehen. |
[00:06.58] | Aber aus Freundschaft fü r diesen Effendi will ich dir einen Vorschlag machen. |
[00:10.00] | Du gibst den Ort an, wo jener Verschollene lebt, |
[00:13.00] | und dafü r will ich dich nicht den Krokodilen vorwerfen lassen. |
[00:15.87] | Du wirst erschossen. |
[00:17.54] | Da schlug der Alte ein h misches Gel chter auf und antwortete: |
[00:20.87] | Wie gn dig du bist, o Emir! |
[00:25.04] | Meinst du, dass der Tod durch die Kugel kein Tod sei? |
[00:28.12] | lieben will ich, leben! |
[00:30.29] | Und soll das nicht sein, so erfahrt ihr auch mein Geheimnis nicht. |
[00:00.00] | zuò cí : Karl May |
[00:00.00] | Rief der Alte. |
[00:01.41] | Ich sage dir, wo er lebt, wenn du uns frei gibst! |
[00:03.95] | Das kann nicht geschehen. |
[00:06.58] | Aber aus Freundschaft fü r diesen Effendi will ich dir einen Vorschlag machen. |
[00:10.00] | Du gibst den Ort an, wo jener Verschollene lebt, |
[00:13.00] | und dafü r will ich dich nicht den Krokodilen vorwerfen lassen. |
[00:15.87] | Du wirst erschossen. |
[00:17.54] | Da schlug der Alte ein h misches Gel chter auf und antwortete: |
[00:20.87] | Wie gn dig du bist, o Emir! |
[00:25.04] | Meinst du, dass der Tod durch die Kugel kein Tod sei? |
[00:28.12] | lieben will ich, leben! |
[00:30.29] | Und soll das nicht sein, so erfahrt ihr auch mein Geheimnis nicht. |
[00:00.00] | 老头说 |
[00:01.41] | 我会告诉你他住哪里,如果你让我们自由 |
[00:03.95] | 这是不可能的 |
[00:06.58] | 基于我对这位朋友的友谊我有个提议给你 |
[00:10.00] | 你指定了失踪者居住的地方 |
[00:13.00] | 我不会因为这事把你喂鳄鱼 |
[00:15.87] | 你会被枪打死的 |
[00:17.54] | 老人笑着说: |
[00:20.87] | 你太仁慈了,埃米尔 |
[00:25.04] | 子弹击穿我的身体并不是死亡 |
[00:28.12] | 我想要爱,活着 |
[00:30.29] | 我不会告诉你的,我不会告诉你 |