| 歌曲 | Kapitel 3: Am Sumpf des Fiebers - Teil 337 |
| 歌手 | Karl May |
| 歌手 | Alex Wolf |
| 专辑 | Im Lande des Mahdi II (Kapitel 3) |
| [00:00.00] | 作词 : Karl May |
| [00:00.00] | Rief der Alte. |
| [00:01.41] | Ich sage dir, wo er lebt, wenn du uns frei gibst! |
| [00:03.95] | Das kann nicht geschehen. |
| [00:06.58] | Aber aus Freundschaft für diesen Effendi will ich dir einen Vorschlag machen. |
| [00:10.00] | Du gibst den Ort an, wo jener Verschollene lebt, |
| [00:13.00] | und dafür will ich dich nicht den Krokodilen vorwerfen lassen. |
| [00:15.87] | Du wirst erschossen. |
| [00:17.54] | Da schlug der Alte ein hämisches Gelächter auf und antwortete: |
| [00:20.87] | Wie gnädig du bist, o Emir! |
| [00:25.04] | Meinst du, dass der Tod durch die Kugel kein Tod sei? |
| [00:28.12] | lieben will ich, leben! |
| [00:30.29] | Und soll das nicht sein, so erfahrt ihr auch mein Geheimnis nicht. |
| [00:00.00] | zuò cí : Karl May |
| [00:00.00] | Rief der Alte. |
| [00:01.41] | Ich sage dir, wo er lebt, wenn du uns frei gibst! |
| [00:03.95] | Das kann nicht geschehen. |
| [00:06.58] | Aber aus Freundschaft fü r diesen Effendi will ich dir einen Vorschlag machen. |
| [00:10.00] | Du gibst den Ort an, wo jener Verschollene lebt, |
| [00:13.00] | und dafü r will ich dich nicht den Krokodilen vorwerfen lassen. |
| [00:15.87] | Du wirst erschossen. |
| [00:17.54] | Da schlug der Alte ein h misches Gel chter auf und antwortete: |
| [00:20.87] | Wie gn dig du bist, o Emir! |
| [00:25.04] | Meinst du, dass der Tod durch die Kugel kein Tod sei? |
| [00:28.12] | lieben will ich, leben! |
| [00:30.29] | Und soll das nicht sein, so erfahrt ihr auch mein Geheimnis nicht. |
| [00:00.00] | lǎo tóu shuō |
| [00:01.41] | wǒ huì gào sù nǐ tā zhù nǎ lǐ, rú guǒ nǐ ràng wǒ men zì yóu |
| [00:03.95] | zhè shì bù kě néng de |
| [00:06.58] | jī yú wǒ duì zhè wèi péng yǒu de yǒu yì wǒ yǒu gè tí yì gěi nǐ |
| [00:10.00] | nǐ zhǐ dìng le shī zōng zhě jū zhù de dì fāng |
| [00:13.00] | wǒ bú huì yīn wèi zhè shì bǎ nǐ wèi è yú |
| [00:15.87] | nǐ huì bèi qiāng dǎ sǐ de |
| [00:17.54] | lǎo rén xiào zhe shuō: |
| [00:20.87] | nǐ tài rén cí le, āi mǐ ěr |
| [00:25.04] | zǐ dàn jī chuān wǒ de shēn tǐ bìng bú shì sǐ wáng |
| [00:28.12] | wǒ xiǎng yào ài, huó zhe |
| [00:30.29] | wǒ bú huì gào sù nǐ de, wǒ bú huì gào sù nǐ |