ファーストレディー

歌曲 ファーストレディー
歌手 しゅーず
专辑 DEEPEST

歌词

[00:00.00] 作词 : Royal Scandal
[00:00.42] 作曲 : Royal Scandal
[00:00.84] 悲しいのダーリンここでキスして
[00:04.16] あの女と結婚ばれる前に
[00:07.02] だけどこの先は越えられない
[00:10.58] だって2人は
[00:13.36]
[00:24.70] ふたり帰り道 終電のベルが鳴り響くまで あと15分
[00:35.84] 魔法が凍解るようにスーツと制服に戻るの あと5分
[00:46.93] イブも誕生日も傍に居てはいけない
[00:53.21]置き去りのあたしは予備の女[セカンドレディー] ね
[00:58.29] ドアに阻まれて夢が醒める前に
[01:03.56] この10秒間 いや5秒でいい あたしだけを見て！
[01:08.75] 行かないでダーリンここでキスして
[01:11.89] あの女と結婚ばれる前に
[01:14.77] だけどそんなこと言い出せない もう大人なのに！
[01:20.54] そして次に会う夜も 気付かれないヒールを履いて
[01:26.15] ドアが閉じるまでキスをする
[01:29.90] パパとママには秘密ね、と
[01:34.54]
[01:43.69] ひとり教室で 終業のベルまで貴方の背中を見つめた
[01:55.02] 魔法に火照られてスーツと制服を脱いだら ふたりぼっち
[02:05.99] キスで引き止めた5分 その時間だけ
[02:12.44] あの女が帰りを待っている時間ね
[02:17.34] いけないことだって幼心が叫ぶけど
[02:22.70] この難題な気持ちを正解く公式を知らないの
[02:28.21] 教えてよダーリンこんな気持ちがはじめての恋だというなら
[02:34.51] 泣いて喚く以外わからない まだ子供だから？
[02:40.32] そして次に会う夜も 気付かれない髪色変えて
[02:45.97] 愛の真似事を続けてよ
[02:49.53] 馬鹿なままでも
[02:51.40]あなたの薬指に繋がる縁[さき] が
[02:56.92] あと10年 はやく巡遭えたら変われたかな
[03:02.71] あたしが今日卒業したら
[03:08.32]生徒[こども] 扱いはもうしないよと約束して
[03:22.54]
[03:36.48] 振り向いてダーリン 繋ぐ指さえ絡むことなどないくらい
[03:42.57] 糸が視えぬほど隠された鮮やかな罠で
[03:48.28] 「じゃあね」
[03:49.26] いつもの台詞で逃げられるその瞬間に
[03:53.80] 胸に秘めたこと 決めたこと いま打ち明ける
[03:58.97] 「行かないでダーリン、ここでキスして」
[04:02.57] 驚く手を握りしめた
[04:05.44]意図が伺[み] えるほど隠せない不器用な罠で
[04:11.17] 零時 ヒールを揃えて
[04:14.01]気付かれた幼心[こころ]を卒[ぬ] いで
[04:16.81] ドアが閉じてからキスをした
[04:20.44] 今夜、ふたりでうそを抱く
[04:26.21]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Royal Scandal
[00:00.42] zuò qǔ : Royal Scandal
[00:00.84] bēi
[00:04.16] nǚ jié hūn qián
[00:07.02] xiān yuè
[00:10.58] 2 rén
[00:13.36]
[00:24.70] guī dào zhōng diàn míng xiǎng 15 fēn
[00:35.84] mó fǎ dòng jiě zhì fú tì 5 fēn
[00:46.93] dàn shēng rì bàng jū
[00:53.21]置き去りのあたしは予備の女[セカンドレディー]
[00:58.29] zǔ mèng xǐng qián
[01:03.56] 10 miǎo jiān 5 miǎo jiàn!
[01:08.75] xíng
[01:11.89] nǚ jié hūn qián
[01:14.77] yán chū dà rén!
[01:20.54] cì huì yè qì fù lǚ
[01:26.15] bì
[01:29.90] mì mì
[01:34.54]
[01:43.69] jiào shì zhōng yè guì fāng bèi zhōng jiàn
[01:55.02] mó fǎ huǒ zhào zhì fú tuō
[02:05.99] yǐn zhǐ 5 fēn shí jiān
[02:12.44] nǚ guī dài shí jiān
[02:17.34] yòu xīn jiào
[02:22.70] nán tí qì chí zhèng jiě gōng shì zhī
[02:28.21] jiào qì chí liàn
[02:34.51] qì huàn yǐ wài zi gōng?
[02:40.32] cì huì yè qì fù fà sè biàn
[02:45.97] ài zhēn sì shì xu
[02:49.53] mǎ lù
[02:51.40]あなたの薬指に繋がる縁[さき]
[02:56.92] 10 nián xún zāo biàn
[03:02.71] jīn rì zú yè
[03:08.32]生徒[こども] xī yuē shù
[03:22.54]
[03:36.48] zhèn xiàng jì zhǐ luò
[03:42.57] mì shì yǐn xiān mín
[03:48.28]
[03:49.26] tái cí táo shùn jiān
[03:53.80] xiōng mì jué dǎ míng
[03:58.97] xíng
[04:02.57] jīng shǒu wò
[04:05.44]意図が伺[み] yǐn bù qì yòng mín
[04:11.17] líng shí jiǎn
[04:14.01]気付かれた幼心[こころ]を卒[ぬ]
[04:16.81] bì
[04:20.44] jīn yè bào
[04:26.21]

歌词大意

[00:00.84] shāng xīn dì qǐng darling zài zhè lǐ qīn wěn wǒ ba
[00:04.16] zài hé nà gè nǚ rén jié hūn zhī qián
[00:07.02] dàn shì zài cǐ zhī hòu zài yě wú fǎ kuà yuè le
[00:10.58] yīn wèi wǒ men liǎng rén shì
[00:24.70] liǎng rén de guī tú shàng zhōng bān diàn chē de zhōng shēng xiǎng qǐ zhī qián hái yǒu 15 fēn zhōng
[00:35.84] nà rú tóng bèi mó fǎ suǒ dòng jié de xī zhuāng yǔ zhì fú jiāng huī fù yuán zhuàng hái yǒu 5 fēn zhōng
[00:46.93] bù guǎn shì shèng dàn yè hái shì shēng rì dōu bù néng péi zài nǐ shēn biān
[00:53.21] bèi pāo xià de wǒ zhǐ shì gè bèi tāi Second Lady a
[00:58.29] mén fēi zǔ dǎng zhe wǒ yú huàn mèng sū xǐng zhī qián
[01:03.56] zài zhè 10 miǎo jiān bù 5 miǎo jiù hǎo hǎo hǎo zhù shì zhe wǒ ba!
[01:08.75] bú yào lí wǒ ér qù darling jiù zài zhè lǐ qīn wěn wǒ ba
[01:11.89] zài hé nà gè nǚ rén jié hūn zhī qián
[01:14.77] dàn shì nà yàng de huà què yòu shuō bu chū kǒu míng míng wǒ jiù shì dà rén le a!
[01:20.54] rán ér xià yī cì xiāng huì de yè lǐ yě bù bèi zhù yì dì jiāng gāo gēn xié chuān shang ba
[01:26.15] zài mén fēi guān shàng zhī qián qīn wěn zhe
[01:29.90] yào duì bà bà hé mā mā bǎo mì ó
[01:43.69] yí ge rén zài jiào shì lǐ fàng xué de zhōng shēng xiǎng qǐ yǐ qián zhù shì zhe nǐ de bèi yǐng
[01:55.02] jiāng rú bèi mó fǎ miáo huì de xī zhuāng yǔ zhì fú tùn qù hòu zhǐ shì dú zì de liǎng gè rén bà le
[02:05.99] qīn wěn suǒ tíng xià de nà 5 fēn zhōng nà duàn shí jiān
[02:12.44] shì něi gè nǚ rén děng dài nǐ huí qù de shí jiān ne
[02:17.34] míng zhī bù kě què xiàng rèn xìng de hái zi yí yàng chǎo nào zhe
[02:22.70] néng gòu jiāng zhè nán tí bān de xīn qíng jiě kāi de gōng shì wǒ yě wú cóng zhī xiǎo a
[02:28.21] gào sù wǒ ba darling zhè yàng de xīn qíng rú guǒ zhè jiù shì dì yī cì de liàn ài de huà
[02:34.51] chú le kū qì jiào hǎn yǐ wài bù zhī dào zěn me zuò a zhǐ yīn wèi wǒ hái shì gè hái zi ma?
[02:40.32] rán hòu xià yī cì zài xiāng huì de yè lǐ yě bù bèi zhù yì dì gǎi biàn fā sè ba
[02:45.97] ài de mó fǎng yī rán chí xù zhe
[02:49.53] jiù suàn yú chǔn zhì jí
[02:51.40] nǐ de wú míng zhǐ shàng suǒ jì shang de yuán fèn
[02:56.92] ruò wǒ néng tí qián 10 nián yǔ nǐ xiāng yù de huà shì fǒu néng gǎi biàn ne
[03:02.71] ruò wǒ xiàn zài bì yè de huà
[03:08.32] bù néng bǎ wǒ dàng zuò xué shēng xiǎo hái zi kàn dài jiù zhè me shuō dìng le ó
[03:36.48] zhuǎn guò shēn ba darling jí shǐ shí zhǐ jǐn kòu de shuāng shǒu jiù xiàng bù céng jiū chán zài yì qǐ yí yàng
[03:42.57] jiāng nà tiáo xiàn suǒ cáng jìn le kàn bú jiàn de xiān yàn xiàn jǐng zhī zhōng
[03:48.28] zài jiàn le
[03:49.26] yī rú wǎng cháng de tái cí zài táo bì de nà gè shùn jiān lǐ
[03:53.80] jiāng cáng zài xīn zhōng de àn zì jué dìng de xiàn zài biǎo míng ba
[03:58.97] bú yào lí wǒ ér qù darling jiù zài zhè lǐ qīn wěn wǒ ba
[04:02.57] jiāng nà shuāng zhèn jīng de shǒu jǐn jǐn wò zhù
[04:05.44] qǐ tú yǐ qīng xī kě jiàn wú fǎ zài yǐn cáng zài nà bèn zhuō de xiàn jǐng lǐ
[04:11.17] wǔ qián líng shí jiāng gāo gēn xié bǎi zhěng qí
[04:14.01] jiāng bèi chá jué de nà rèn xìng xīn qíng gěi tùn qù ba
[04:16.81] mén fēi guān shàng hòu kāi shǐ jiē wěn ba
[04:20.44] zài jīn wǎn liǎng rén yì qǐ huái bào zhe huǎng yán