| 歌曲 | Il pleut bergère |
| 歌手 | Les Petits Chanteurs Du Rock |
| 专辑 | Cado |
| [00:00.000] | 作曲 : Domaine Publique |
| [00:14.159] | Il pleut, il pleut, bergère, |
| [00:20.024] | Presse tes blancs moutons, |
| [00:24.220] | Allons sous ma chaumière, |
| [00:28.579] | Bergère, vite, allons. |
| [00:32.864] | J'entends sur le feuillage |
| [00:37.431] | L'eau qui tombe à grand bruit; |
| [00:41.421] | Voici, voici l'orage, |
| [00:45.823] | Voici l'éclair qui luit. |
| [00:50.141] | Entends-tu le tonnerre? |
| [00:54.765] | Il roule en s'approchant; |
| [00:58.771] | Prends un abri, bergère |
| [01:03.266] | À ma droite en marchant. |
| [01:07.552] | Je vois notre cabane |
| [01:11.804] | Et tiens, voici venir |
| [01:15.861] | Ma mère et ma sœur Anne |
| [01:20.298] | Qui vont l'étable ouvrir. |
| [01:24.324] | Bonsoir, bonsoir, ma mère, |
| [01:28.774] | Ma sœur Anne, bonsoir! |
| [01:32.750] | J'amène ma bergère |
| [01:36.982] | Près de nous pour ce soir. |
| [01:41.107] | Va te sécher, ma mie, |
| [01:45.296] | Auprès de nos tisons. |
| [01:49.253] | Sœur, fais-lui compagnie; |
| [01:53.341] | Entrez, petits moutons. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Domaine Publique |
| [00:14.159] | Il pleut, il pleut, bergè re, |
| [00:20.024] | Presse tes blancs moutons, |
| [00:24.220] | Allons sous ma chaumiè re, |
| [00:28.579] | Bergè re, vite, allons. |
| [00:32.864] | J' entends sur le feuillage |
| [00:37.431] | L' eau qui tombe à grand bruit |
| [00:41.421] | Voici, voici l' orage, |
| [00:45.823] | Voici l'é clair qui luit. |
| [00:50.141] | Entendstu le tonnerre? |
| [00:54.765] | Il roule en s' approchant |
| [00:58.771] | Prends un abri, bergè re |
| [01:03.266] | À ma droite en marchant. |
| [01:07.552] | Je vois notre cabane |
| [01:11.804] | Et tiens, voici venir |
| [01:15.861] | Ma mè re et ma s ur Anne |
| [01:20.298] | Qui vont l'é table ouvrir. |
| [01:24.324] | Bonsoir, bonsoir, ma mè re, |
| [01:28.774] | Ma s ur Anne, bonsoir! |
| [01:32.750] | J' amè ne ma bergè re |
| [01:36.982] | Prè s de nous pour ce soir. |
| [01:41.107] | Va te sé cher, ma mie, |
| [01:45.296] | Auprè s de nos tisons. |
| [01:49.253] | S ur, faislui compagnie |
| [01:53.341] | Entrez, petits moutons. |
| [00:14.159] | xià yǔ le, xià yǔ le, mù yáng nǚ, |
| [00:20.024] | kuài diǎn gǎn nǐ de bái sè mián yáng, |
| [00:24.220] | wǒ men qù wǒ de máo cǎo fáng xià, |
| [00:28.579] | mù yáng nǚ, kuài diǎn zǒu ba. |
| [00:32.864] | wǒ tīng dào shù yè shàng |
| [00:37.431] | dà shuǐ dī luò shēng xiǎng |
| [00:41.421] | kàn, kàn bào fēng yǔ lái le, |
| [00:45.823] | shǎn diàn guāng máng sì shè. |
| [00:50.141] | nǐ tīng dào léi shēng le ma? |
| [00:54.765] | tā fān gǔn zhe yuè lái yuè jìn le |
| [00:58.771] | zǒu lù shí, zài wǒ yòu biān |
| [01:03.266] | zhǎo yí gè duǒ yǔ chù, mù yáng nǚ. |
| [01:07.552] | wǒ kàn jiàn wǒ men de xiǎo wū, |
| [01:11.804] | kuài kàn, tā men lái le |
| [01:15.861] | mā mā hé wǒ mèi mei ān nà |
| [01:20.298] | zhèng zài qián wǎng dǎ kāi de yáng juàn. |
| [01:24.324] | wǎn shàng hǎo, wǎn shàng hǎo, wǒ de mǔ qīn, |
| [01:28.774] | wǒ de jiě mèi ān nà, wǎn shàng hǎo! |
| [01:32.750] | wǒ dài zhe wǒ de mù yáng nǚ |
| [01:36.982] | jīn wǎn lái dào nǐ men shēn biān. |
| [01:41.107] | kǎo kǎo huǒ, wǒ de tián xīn, |
| [01:45.296] | kào jìn wǒ men de mù chái. |
| [01:49.253] | jiě mèi, qǐng hé tā zuò bàn |
| [01:53.341] | xiǎo mián yáng, jìn lái ba. |