[Chorus] | |
[Chorus] | |
[Will.I.Am:] | |
[Chorus] | |
[00:00.00] | 作曲 : Adams, Ferguson, Harris ... |
[00:16.44] | (feat. Will.I.Am) |
[00:22.44] | Baby, baby when you're looking deep in my eyes |
[00:27.25] | I know you're seeing past my make-up |
[00:32.93] | Into the little girl that used to hide out and cry |
[00:37.34] | When her parents fought |
[00:40.06] | Tryin' to be strong |
[00:44.25] | You can see the hurt in me |
[00:46.68] | The cover ups so secretly |
[00:49.41] | And all that I aspire to be |
[00:52.15] | You see, you see |
[00:54.91] | You know who I really am |
[00:57.47] | No entourage or caravan |
[01:00.16] | And do u even give me a damn |
[01:03.10] | All about that, tell me |
[01:05.23] | Would you love me if I didnt work out |
[01:10.17] | or I didn't change my natural hair |
[01:14.40] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[01:22.04] | I'll give you all that I got |
[01:26.45] | See, I don't mean to scare you now and push you away |
[01:31.76] | Cuz I'm not tryin' to rush anything |
[01:37.14] | But when I look into your eyes |
[01:40.05] | I'm not scared as you say I see little you |
[01:44.54] | I'm in the picture too |
[01:48.55] | Like a happy family tree |
[01:51.24] | We're together constantly |
[01:53.96] | This could be eventually |
[01:56.60] | We'll see, we'll see |
[01:59.26] | But all that I have got to know |
[02:01.96] | Is with me baby will you grow |
[02:04.60] | Sun and rain and heavy snow |
[02:07.68] | Oh tell me so now baby |
[02:09.75] | Would you love me if I didnt work out |
[02:14.58] | or I didn't change my natural hair |
[02:19.04] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[02:26.57] | I'll give you all that I got |
[02:30.59] | It's as simple as one and two |
[02:32.47] | I'm in love with you |
[02:33.55] | And three and four |
[02:35.16] | You're all I adore |
[02:36.33] | To the seven and eight |
[02:37.62] | See I've been making mistakes |
[02:38.99] | Cuz when you're on my mind |
[02:40.33] | I just cant think straight |
[02:41.65] | Back to the five and six |
[02:43.31] | I'm all in the mix and I'm all into you |
[02:45.81] | Without the lipstick |
[02:47.15] | Without the L'Oreal |
[02:48.46] | You remain the same angel that I fell for |
[02:51.46] | For real, for real |
[02:52.94] | Would you love me if I didnt work out |
[02:57.67] | or I didn't change my natural hair |
[03:02.04] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[03:09.71] | I'll give you all that I got |
Chorus | |
Chorus | |
Will. I. Am: | |
Chorus | |
[00:00.00] | zuo qu : Adams, Ferguson, Harris ... |
[00:16.44] | feat. Will. I. Am |
[00:22.44] | Baby, baby when you' re looking deep in my eyes |
[00:27.25] | I know you' re seeing past my makeup |
[00:32.93] | Into the little girl that used to hide out and cry |
[00:37.34] | When her parents fought |
[00:40.06] | Tryin' to be strong |
[00:44.25] | You can see the hurt in me |
[00:46.68] | The cover ups so secretly |
[00:49.41] | And all that I aspire to be |
[00:52.15] | You see, you see |
[00:54.91] | You know who I really am |
[00:57.47] | No entourage or caravan |
[01:00.16] | And do u even give me a damn |
[01:03.10] | All about that, tell me |
[01:05.23] | Would you love me if I didnt work out |
[01:10.17] | or I didn' t change my natural hair |
[01:14.40] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[01:22.04] | I' ll give you all that I got |
[01:26.45] | See, I don' t mean to scare you now and push you away |
[01:31.76] | Cuz I' m not tryin' to rush anything |
[01:37.14] | But when I look into your eyes |
[01:40.05] | I' m not scared as you say I see little you |
[01:44.54] | I' m in the picture too |
[01:48.55] | Like a happy family tree |
[01:51.24] | We' re together constantly |
[01:53.96] | This could be eventually |
[01:56.60] | We' ll see, we' ll see |
[01:59.26] | But all that I have got to know |
[02:01.96] | Is with me baby will you grow |
[02:04.60] | Sun and rain and heavy snow |
[02:07.68] | Oh tell me so now baby |
[02:09.75] | Would you love me if I didnt work out |
[02:14.58] | or I didn' t change my natural hair |
[02:19.04] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[02:26.57] | I' ll give you all that I got |
[02:30.59] | It' s as simple as one and two |
[02:32.47] | I' m in love with you |
[02:33.55] | And three and four |
[02:35.16] | You' re all I adore |
[02:36.33] | To the seven and eight |
[02:37.62] | See I' ve been making mistakes |
[02:38.99] | Cuz when you' re on my mind |
[02:40.33] | I just cant think straight |
[02:41.65] | Back to the five and six |
[02:43.31] | I' m all in the mix and I' m all into you |
[02:45.81] | Without the lipstick |
[02:47.15] | Without the L' Oreal |
[02:48.46] | You remain the same angel that I fell for |
[02:51.46] | For real, for real |
[02:52.94] | Would you love me if I didnt work out |
[02:57.67] | or I didn' t change my natural hair |
[03:02.04] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[03:09.71] | I' ll give you all that I got |
Chorus | |
Chorus | |
Will. I. Am: | |
Chorus | |
[00:00.00] | zuò qǔ : Adams, Ferguson, Harris ... |
[00:16.44] | feat. Will. I. Am |
[00:22.44] | Baby, baby when you' re looking deep in my eyes |
[00:27.25] | I know you' re seeing past my makeup |
[00:32.93] | Into the little girl that used to hide out and cry |
[00:37.34] | When her parents fought |
[00:40.06] | Tryin' to be strong |
[00:44.25] | You can see the hurt in me |
[00:46.68] | The cover ups so secretly |
[00:49.41] | And all that I aspire to be |
[00:52.15] | You see, you see |
[00:54.91] | You know who I really am |
[00:57.47] | No entourage or caravan |
[01:00.16] | And do u even give me a damn |
[01:03.10] | All about that, tell me |
[01:05.23] | Would you love me if I didnt work out |
[01:10.17] | or I didn' t change my natural hair |
[01:14.40] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[01:22.04] | I' ll give you all that I got |
[01:26.45] | See, I don' t mean to scare you now and push you away |
[01:31.76] | Cuz I' m not tryin' to rush anything |
[01:37.14] | But when I look into your eyes |
[01:40.05] | I' m not scared as you say I see little you |
[01:44.54] | I' m in the picture too |
[01:48.55] | Like a happy family tree |
[01:51.24] | We' re together constantly |
[01:53.96] | This could be eventually |
[01:56.60] | We' ll see, we' ll see |
[01:59.26] | But all that I have got to know |
[02:01.96] | Is with me baby will you grow |
[02:04.60] | Sun and rain and heavy snow |
[02:07.68] | Oh tell me so now baby |
[02:09.75] | Would you love me if I didnt work out |
[02:14.58] | or I didn' t change my natural hair |
[02:19.04] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[02:26.57] | I' ll give you all that I got |
[02:30.59] | It' s as simple as one and two |
[02:32.47] | I' m in love with you |
[02:33.55] | And three and four |
[02:35.16] | You' re all I adore |
[02:36.33] | To the seven and eight |
[02:37.62] | See I' ve been making mistakes |
[02:38.99] | Cuz when you' re on my mind |
[02:40.33] | I just cant think straight |
[02:41.65] | Back to the five and six |
[02:43.31] | I' m all in the mix and I' m all into you |
[02:45.81] | Without the lipstick |
[02:47.15] | Without the L' Oreal |
[02:48.46] | You remain the same angel that I fell for |
[02:51.46] | For real, for real |
[02:52.94] | Would you love me if I didnt work out |
[02:57.67] | or I didn' t change my natural hair |
[03:02.04] | I could be the one you want to grow older with, baby |
[03:09.71] | I' ll give you all that I got |
[00:16.44] | |
[00:22.44] | 亲爱的,当你深情看着我的眼 |
[00:27.25] | 我知道,你看透了我的心 |
[00:32.93] | 看到了那个曾经只会逃避和哭泣那个小女孩 |
[00:37.34] | 当她的爸爸妈妈吵架的时候 |
[00:40.06] | 她努力忍受、学会坚强 |
[00:44.25] | 你能看到我的伤痕 |
[00:46.68] | 虽然我在努力掩盖 |
[00:49.41] | 而且你也看到了我想要变成什么样的人 |
[00:52.15] | 你看见了,你看见了 |
[00:54.91] | 你懂我的全部 |
[00:57.47] | 我在你眼里并不是什么明星 |
[01:00.16] | 不过 你真的在意我吗? |
[01:03.10] | 你都在意我说的那些吗? 告诉我 |
[01:05.23] | 如果我从此不再锻炼瘦身,你还会爱我吗? |
[01:10.17] | 如果我不去染发,你还爱我吗? |
[01:14.40] | 我就是那个可以和你一起变老的那个人,亲爱的 |
[01:22.04] | 我愿意付出我的一切 |
[01:26.45] | 其实,我现在并不是想要吓你或者让你走开 |
[01:31.76] | 只是,我想慢慢来 |
[01:37.14] | 但当我看着你的眼睛 |
[01:40.05] | 我并没有你说的那样害怕 |
[01:44.54] | 我看见了我们的未来 |
[01:48.55] | 就像一张家谱 |
[01:51.24] | 我们一直延续着我们的幸福 |
[01:53.96] | 我们终究可以的 |
[01:56.60] | 我们会有那一天的! |
[01:59.26] | 但是我必须要知道的是 |
[02:01.96] | 你会不会和我一起 |
[02:04.60] | 经历风雨彩虹 |
[02:07.68] | 告诉我,亲爱的 |
[02:09.75] | 如果我从此不再锻炼瘦身,你还会爱我吗? |
[02:14.58] | 如果我不去染发,你还爱我吗? |
[02:19.04] | 我就是那个可以和你一起变老的那个人,亲爱的 |
[02:26.57] | 我愿意付出我的一切 |
[02:30.59] | 很明了 |
[02:32.47] | 我已经爱上你 |
[02:33.55] | 而且 |
[02:35.16] | 我爱你的一切 |
[02:36.33] | 我想 |
[02:37.62] | 我犯过一些错误 |
[02:38.99] | 因为你也知道,当我在想你的时候 |
[02:40.33] | 我再也不能思考 |
[02:41.65] | 不说这个 |
[02:43.31] | 我还是想和你在一起! |
[02:45.81] | 不抹口红 |
[02:47.15] | 不洗头发 |
[02:48.46] | 你就是我的一切 |
[02:51.46] | 是真的,是真的 |
[02:52.94] | 如果我从此不再锻炼瘦身,你还会爱我吗? |
[02:57.67] | 如果我不去染发,你还爱我吗? |
[03:02.04] | 我就是那个可以和你一起变老的那个人,亲爱的 |
[03:09.71] | 我愿意付出我的一切 |