Bocca di Rosa

歌曲 Bocca di Rosa
歌手 Fabrizio De André
专辑 Mi Innamoravo di Tutto

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : DeAndre
[00:03.69] La chiamavano Bocca di Rosa
[00:04.30] metteva l'amore metteva l'amore
[00:08.33] la chiamavano Bocca di Rosa
[00:08.93] metteva l'amore sopra ogni cosa.
[00:10.60] Appena scesa alla stazione
[00:12.52] del paesino di Sant'Ilario
[00:14.68] tutti si accorsero con uno sguardo
[00:16.68] che non si trattava d'un missionario.
[00:18.75] C'è chi l'amore lo fa per noia
[00:20.81] chi se lo sceglie per professione
[00:23.02] Bocca di Rosa né l'uno né l'altro
[00:25.08] lei lo faceva per passione.
[00:27.19] Ma la passione spesso conduce
[00:29.26] a soddisfare le proprie voglie
[00:31.17] senza indagare se il concupito
[00:33.29] ha il cuore libero oppure ha moglie.
[00:35.41] E fu così che da un giorno all'altro
[00:37.57] Bocca di Rosa si tirò addosso
[00:39.69] l'ira funesta delle cagnette
[00:41.64] a cui aveva sottratto l'osso.
[00:43.91] Ma le comari d'un paesino
[00:45.67] non brillano certo in iniziativa
[00:47.78] le contromisure fino al quel punto
[00:49.75] si limitavano all'invettiva.
[00:59.71] Si sa che la gente dà buoni consigli
[01:01.82] sentendosi come Gesù nel tempio
[01:03.83] si sa che la gente dà buoni consigli
[01:06.09] se non può più dare cattivo esempio.
[01:08.16] Così una vecchia mai stata moglie
[01:10.07] senza mai figli, senza più voglie
[01:12.23] si prese la briga e di certo il gusto
[01:14.14] di dare a tutte il consiglio giusto.
[01:16.31] E rivolgendosi alle cornute
[01:18.26] le apostrofò con parole argute:
[01:20.38] "Il furto d'amore sarà punito,"
[01:22.23] disse, "dall'ordine costituito".
[01:24.70] E quelle andarono dal commissario
[01:26.51] e dissero senza parafrasare:
[01:28.37] "Quella schifosa ha già troppi clienti
[01:30.54] più di un consorzio alimentare".
[01:32.95] Ed arrivarono quattro gendarmi
[01:34.91] con i pennacchi con i pennacchi
[01:37.02] ed arrivarono quattro gendarmi
[01:39.14] con i pennacchi e con le armi.
[01:41.11] Spesso gli sbirri e i carabinieri
[01:43.44] al proprio dovere vengono meno
[01:45.04] ma non quando sono in alta uniforme
[01:47.27] e l'accompagnarono al primo treno
[01:57.14] Alla stazione c'erano tutti
[01:59.25] dal commissario al sacrestano
[02:01.07] alla stazione c'erano tutti
[02:03.24] con gli occhi rossi e il cappello in mano.
[02:05.60] A salutare chi per un poco
[02:07.25] senza pretese, senza pretese
[02:09.26] a salutare chi per un poco
[02:11.29] portò l'amore nel paese.
[02:13.35] C'era un cartello giallo
[02:15.52] con una scritta nera,
[02:17.54] diceva "Addio Bocca di Rosa,
[02:19.45] con te se ne parte la primavera".
[02:29.55] Ma una notizia un po' originale
[02:31.62] non ha bisogno di alcun giornale
[02:33.84] come una freccia dall'arco scocca
[02:35.61] vola veloce di bocca in bocca.
[02:37.77] E alla stazione successiva
[02:39.59] molta più gente di quando partiva
[02:41.85] chi manda un bacio, chi getta un fiore,
[02:43.73] chi si prenota per due ore.
[02:45.84] Persino il parroco che non disprezza
[02:47.84] fra un miserere e un'estrema unzione
[02:49.70] il bene effimero della bellezza
[02:51.66] la vuole accanto in processione.
[02:53.93] E con la Vergine in prima fila
[02:55.68] e Bocca di Rosa poco lontano
[02:57.80] si porta a spasso per il paese
[03:00.01] l'amore sacro e l'amor profano.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : DeAndre
[00:03.69] La chiamavano Bocca di Rosa
[00:04.30] metteva l' amore metteva l' amore
[00:08.33] la chiamavano Bocca di Rosa
[00:08.93] metteva l' amore sopra ogni cosa.
[00:10.60] Appena scesa alla stazione
[00:12.52] del paesino di Sant' Ilario
[00:14.68] tutti si accorsero con uno sguardo
[00:16.68] che non si trattava d' un missionario.
[00:18.75] C'è chi l' amore lo fa per noia
[00:20.81] chi se lo sceglie per professione
[00:23.02] Bocca di Rosa né l' uno né l' altro
[00:25.08] lei lo faceva per passione.
[00:27.19] Ma la passione spesso conduce
[00:29.26] a soddisfare le proprie voglie
[00:31.17] senza indagare se il concupito
[00:33.29] ha il cuore libero oppure ha moglie.
[00:35.41] E fu così che da un giorno all' altro
[00:37.57] Bocca di Rosa si tirò addosso
[00:39.69] l' ira funesta delle cagnette
[00:41.64] a cui aveva sottratto l' osso.
[00:43.91] Ma le comari d' un paesino
[00:45.67] non brillano certo in iniziativa
[00:47.78] le contromisure fino al quel punto
[00:49.75] si limitavano all' invettiva.
[00:59.71] Si sa che la gente dà buoni consigli
[01:01.82] sentendosi come Gesù nel tempio
[01:03.83] si sa che la gente dà buoni consigli
[01:06.09] se non può più dare cattivo esempio.
[01:08.16] Così una vecchia mai stata moglie
[01:10.07] senza mai figli, senza più voglie
[01:12.23] si prese la briga e di certo il gusto
[01:14.14] di dare a tutte il consiglio giusto.
[01:16.31] E rivolgendosi alle cornute
[01:18.26] le apostrofò con parole argute:
[01:20.38] " Il furto d' amore sarà punito,"
[01:22.23] disse, " dall' ordine costituito".
[01:24.70] E quelle andarono dal commissario
[01:26.51] e dissero senza parafrasare:
[01:28.37] " Quella schifosa ha già troppi clienti
[01:30.54] più di un consorzio alimentare".
[01:32.95] Ed arrivarono quattro gendarmi
[01:34.91] con i pennacchi con i pennacchi
[01:37.02] ed arrivarono quattro gendarmi
[01:39.14] con i pennacchi e con le armi.
[01:41.11] Spesso gli sbirri e i carabinieri
[01:43.44] al proprio dovere vengono meno
[01:45.04] ma non quando sono in alta uniforme
[01:47.27] e l' accompagnarono al primo treno
[01:57.14] Alla stazione c' erano tutti
[01:59.25] dal commissario al sacrestano
[02:01.07] alla stazione c' erano tutti
[02:03.24] con gli occhi rossi e il cappello in mano.
[02:05.60] A salutare chi per un poco
[02:07.25] senza pretese, senza pretese
[02:09.26] a salutare chi per un poco
[02:11.29] portò l' amore nel paese.
[02:13.35] C' era un cartello giallo
[02:15.52] con una scritta nera,
[02:17.54] diceva " Addio Bocca di Rosa,
[02:19.45] con te se ne parte la primavera".
[02:29.55] Ma una notizia un po' originale
[02:31.62] non ha bisogno di alcun giornale
[02:33.84] come una freccia dall' arco scocca
[02:35.61] vola veloce di bocca in bocca.
[02:37.77] E alla stazione successiva
[02:39.59] molta più gente di quando partiva
[02:41.85] chi manda un bacio, chi getta un fiore,
[02:43.73] chi si prenota per due ore.
[02:45.84] Persino il parroco che non disprezza
[02:47.84] fra un miserere e un' estrema unzione
[02:49.70] il bene effimero della bellezza
[02:51.66] la vuole accanto in processione.
[02:53.93] E con la Vergine in prima fila
[02:55.68] e Bocca di Rosa poco lontano
[02:57.80] si porta a spasso per il paese
[03:00.01] l' amore sacro e l' amor profano.