白銀の炎 -keep the faith-

歌曲 白銀の炎 -keep the faith-
歌手 日笠陽子
专辑 戦姫絶唱シンフォギアXV キャラクターソング5

歌词

[00:01.00] 编曲:竹田祐介 (Elements Garden)
[00:26.00] 「手の届く場所だけを守れればいい」
[00:31.00] それしかわたしには出来ない
[00:36.00] 弱い自分だからこそ目に見える分の
[00:41.00] 幸せが掴めればそれでよかった
[00:47.00] だけど時間(とき)と云う風は 傷を癒すだけじゃなく
[00:53.00] 世界ってのが「可能性は∞-無限-だ」と 背を押してくれた
[01:04.00] チクショウ…!とまた吠える空が
[01:08.00] わたしにはある限り
[01:10.00] どんな敵に踏み躙られ
[01:13.00] 例え腕が折れても
[01:15.00] (Go hard…Go hard!)
[01:17.00] 折られた腕ごと殴ってやろう
[01:21.00] (Go hard…Go hard!)
[01:22.00] 敵に負けたっていい
[01:25.00] 自分には負けぬことが
[01:28.00] わたしの炎なんだッ!
[01:42.00] 1000の傷…また増える痛みを耐えて
[01:46.00] 今に生きることに誇りを
[01:52.00] 飛び立ったその過去も忘れてはいけない
[01:57.00] 胸に秘め明日への力と変えろ
[02:03.00] どんなに外れない重き
[02:06.00] 鋼鉄の枷だって
[02:08.00] 強くなれる
[02:11.00] その為のナニカだと
[02:14.00] 鎖ごと背負え
[02:19.00] 逃げずに剣を振り翳せる
[02:23.00] その理由は一つだ
[02:25.00] 愛す仲間、家族、絆
[02:28.00] 全の力で守り
[02:31.00] (Go hard…Go hard!)
[02:32.00] 未来へ凛々しく抗いながら
[02:36.00] (Go hard…Go hard!)
[02:38.00] 不安を希望に変えて
[02:41.00] 震えても向かうことだ!
[02:44.00] さあわたしよ…穿てッ!
[03:22.00] わたしはわたしと叫び
[03:25.00] 決意を撃った歴史に
[03:28.00] 続く夢を
[03:31.00] この今日を足掻ききり
[03:33.00] 記し刻むんだ
[03:41.00] チクショウ…!とまた吠える空が わたしにはある限り
[03:47.00] どんな敵に踏み躙られ 例え腕が折れても
[03:52.00] (Go hard…Go hard!)折られた腕ごと殴ってやろう
[03:57.80] (Go hard…Go hard!)敵に負けたっていい
[04:02.00] 自分には負けぬことが わたしの炎なんだ…
[04:08.00] わたしのすべてなんだ… さあわたしよ…穿てッ!

拼音

[00:01.00] biān qǔ: zhú tián yòu jiè Elements Garden
[00:26.00] shǒu jiè chǎng suǒ shǒu
[00:31.00] chū lái
[00:36.00] ruò zì fēn mù jiàn fēn
[00:41.00] xìng guāi
[00:47.00] shí jiān yún fēng  shāng yù
[00:53.00] shì jiè kě néng xìng wú xiàn   bèi yā
[01:04.00] ! fèi kōng
[01:08.00] xiàn
[01:10.00] dí tà lìn
[01:13.00] lì wàn zhé
[01:15.00] Go hard Go hard!
[01:17.00] zhé wàn ōu
[01:21.00] Go hard Go hard!
[01:22.00] dí fù
[01:25.00] zì fēn fù
[01:28.00] yán!
[01:42.00] 1000 shāng zēng tòng nài
[01:46.00] jīn shēng kuā
[01:52.00] fēi lì guò qù wàng
[01:57.00] xiōng mì míng rì lì biàn
[02:03.00] wài zhòng
[02:06.00] gāng zhí jiā
[02:08.00] qiáng
[02:11.00] wèi
[02:14.00] suǒ bèi fù
[02:19.00] táo jiàn zhèn yì
[02:23.00] lǐ yóu yī
[02:25.00] ài zhòng jiān jiā zú bàn
[02:28.00] quán lì shǒu
[02:31.00] Go hard Go hard!
[02:32.00] wèi lái lǐn kàng
[02:36.00] Go hard Go hard!
[02:38.00] bù ān xī wàng biàn
[02:41.00] zhèn xiàng!
[02:44.00] chuān!
[03:22.00] jiào
[03:25.00] jué yì jí lì shǐ
[03:28.00] xu mèng
[03:31.00] jīn rì zú sāo
[03:33.00] jì kè
[03:41.00] ! fèi kōng  xiàn
[03:47.00] dí tà lìn  lì wàn zhé
[03:52.00] Go hard Go hard! zhé wàn ōu
[03:57.80] Go hard Go hard! dí fù
[04:02.00] zì fēn fù  yán
[04:08.00]   chuān!

歌词大意

[00:26.00] shǒu hù zì jǐ chù shǒu kě jí zhī chù jiù kě yǐ le
[00:31.00] wǒ zhǐ néng zuò dào zhè zhǒng shì
[00:36.00] zhèng yīn wéi shì ruò xiǎo de zì jǐ
[00:41.00] suǒ yǐ zhǐ yào néng jǐn wò yǎn qián de xìng fú jiù zú yǐ
[00:47.00] dàn shì míng wéi shí jiān de fēng bìng fēi zhǐ huì zhì yù shāng kǒu
[00:53.00] míng wéi shì jiè de cún zài zhī chí zhe wǒ gào sù le wǒ kě néng xìng shì wú xiàn de
[01:04.00] "!" yào shì hái yǒu kě yǐ ràng wǒ zhè yàng páo xiào de tiān kōng
[01:08.00] duì yú xiàn zài de wǒ ér yán
[01:10.00] bù guǎn shì bèi zěn me yàng de dí rén jiàn tà
[01:13.00] nǎ pà shǒu wàn bèi zhé duàn
[01:15.00]
[01:17.00] yě huì yòng zhè zhé duàn de shǒu wàn quán lì huī quán
[01:21.00]
[01:22.00] jiù suàn shū gěi dí rén yě méi guān xì
[01:25.00] zhǐ yǒu bù shū gěi zì jǐ zhè jiàn shì
[01:28.00] jiù shì wǒ de yán yàn!
[01:42.00] shòu guò de 1000 cì shāng rěn shòu zhù xīn zēng de téng tòng
[01:46.00] wèi huó zài dāng xià ér zì háo
[01:52.00] bù néng wàng jì zhǎn kāi chì bǎng de guò qù
[01:57.00] jiāng tā cáng yú xīn zhōng huà wéi míng tiān de lì liàng
[02:03.00] wú lùn tā shì zěn yàng wú fǎ bǎi tuō de zhòng liàng
[02:06.00] jiù suàn shì gāng tiě de jiā suǒ
[02:08.00]
[02:11.00] wǒ yě kě yǐ bǎ tā zuò wéi biàn qiáng de shǒu duàn
[02:14.00] bēi fù zhè jiā suǒ de quán bù
[02:19.00]
[02:23.00] néng ràng wǒ bù qù táo bì huī jī cǐ jiàn de lǐ yóu zhǐ yǒu yí gè
[02:25.00]
[02:28.00] nà jiù shì jìn quán lì shǒu hù wǒ suǒ ài de huǒ bàn jiā rén jī bàn
[02:31.00]
[02:32.00] yī biān wēi fēng lǐn lǐn dì duì kàng wèi lái
[02:36.00]
[02:38.00] yī biān jiāng bù ān zhuǎn biàn wéi xī wàng
[02:41.00] jí shǐ chàn dǒu zhe yě yào qù zhí miàn
[02:44.00] lái ba jiāng wǒ guàn chuān!
[03:22.00] hū hǒu zhe wǒ jiù shì wǒ
[03:25.00] zài zhè xià dìng jué xīn de lì shǐ shàng
[03:28.00]
[03:31.00] zài zhè jīn rì zhēng zhá dào dǐ
[03:33.00] jiāng zhè mèng míng kè yán xù
[03:41.00] "!" yào shì hái yǒu kě yǐ ràng wǒ zhè yàng páo xiào de tiān kōng duì yú xiàn zài de wǒ ér yán
[03:47.00] bù guǎn shì bèi zěn me yàng de dí rén jiàn tà nǎ pà shǒu wàn bèi zhé duàn
[03:52.00] yě huì yòng zhè zhé duàn de shǒu wàn quán lì huī quán
[03:57.80] jiù suàn shū gěi dí rén yě méi guān xì
[04:02.00] zhǐ yǒu bù shū gěi zì jǐ zhè jiàn shì jiù shì wǒ de yán yàn
[04:08.00] jiù shì wǒ de quán bù lái ba jiāng wǒ guàn chuān!