Le Bouton Rouge

歌曲 Le Bouton Rouge
歌手 Gérard Darmon
专辑 Au Milieu de La Nuit

歌词

[00:20] J' voudrais seulement que tu reviennes
[00:24] Des larmes de pluie plein ton manteau
[00:28] Que tu m' dises simplement \"Je t'aime\"
[00:33] Je sais, ce serait trop beau
[00:37] Je voudrais surtout que tu me cajoles
[00:41] Que tu me réchauffés comme un oiseau
[00:45] Que tu me rassures, que tu me consoles
[00:49] Mais là, j'en demande un peu trop
[00:55] J' voudrais seulement t' chanter mon blues
[00:59] Avoir envie de m'étourdir
[01:02] Appuyer sur le bouton rouge
[01:07] Qui ferait exploser mes souvenirs
[01:11] Car...
[01:13] J' voudrais savoir lire dans les cartes
[01:18] Avoir des ondes au bout des doigts
[01:23] Connaître la seconde exacte
[01:26] Où je saurai vivre sans toi
[01:32] Je voudrais me rendre invisible
[01:35] Pour ne faire qu'un avec ton coeur
[01:39] Redevenir indivisible
[01:44] Même pour un jour, même pour une heure
[01:48] {au Refrain}
[02:05] Car...
[02:08] Je sais, je voudrais l'impossible
[02:12] Mais pour ça, il faut être deux
[02:17] Ta vie s'éloigne imprévisible
[02:21] Et moi, j'en ai les larmes aux yeux
[02:43] {au Refrain}

拼音

[00:20] J' voudrais seulement que tu reviennes
[00:24] Des larmes de pluie plein ton manteau
[00:28] Que tu m' dises simplement " Je t' aime"
[00:33] Je sais, ce serait trop beau
[00:37] Je voudrais surtout que tu me cajoles
[00:41] Que tu me ré chauffé s comme un oiseau
[00:45] Que tu me rassures, que tu me consoles
[00:49] Mais là, j' en demande un peu trop
[00:55] J' voudrais seulement t' chanter mon blues
[00:59] Avoir envie de m'é tourdir
[01:02] Appuyer sur le bouton rouge
[01:07] Qui ferait exploser mes souvenirs
[01:11] Car...
[01:13] J' voudrais savoir lire dans les cartes
[01:18] Avoir des ondes au bout des doigts
[01:23] Conna tre la seconde exacte
[01:26] Où je saurai vivre sans toi
[01:32] Je voudrais me rendre invisible
[01:35] Pour ne faire qu' un avec ton coeur
[01:39] Redevenir indivisible
[01:44] M me pour un jour, m me pour une heure
[01:48] au Refrain
[02:05] Car...
[02:08] Je sais, je voudrais l' impossible
[02:12] Mais pour a, il faut tre deux
[02:17] Ta vie s'é loigne impré visible
[02:21] Et moi, j' en ai les larmes aux yeux
[02:43] au Refrain

歌词大意

[00:20] wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ huí lái
[00:24] lèi rú yǔ xià, luò zài dà yī shàng
[00:28] zhǐ yào nǐ shuō yī jù" wǒ ài nǐ"
[00:33] wǒ zhī dào, zhè jiù zú gòu le
[00:37] wǒ xiǎng ràng nǐ hǒng hǒng wǒ
[00:41] xiàng niǎo ér yí yàng wēn nuǎn wǒ
[00:45] ràng wǒ fàng xīn, ràng wǒ dé dào ān wèi
[00:49] dàn shì xiàn zài wǒ tài tān xīn le
[00:55] wǒ xiǎng gěi nǐ gē chàng wǒ de yōu shāng
[00:59] shǐ wǒ tóu yūn yǎn huā
[01:02] àn xià hóng sè de àn niǔ
[01:07] ràng huí yì pēn yǒng ér chū
[01:11] yīn wèi
[01:13] wǒ xiǎng yào zhī dào zěn me rèn dì tú
[01:18] yòng shǒu zhǐ shàng de zhǐ jia
[01:23] gǎn jué dào zài méi yǒu nǐ de dì fāng
[01:26] shēng huó de měi yī miǎo
[01:32] wǒ xiǎng biàn de tòu míng
[01:35] zhǐ shì wèi le nǐ de xīn
[01:39] biàn de tòu míng
[01:44] yì tiān yě hǎo, yī xiǎo shí yě hǎo
[01:48] chóng fù
[02:05] yīn wèi
[02:08] wǒ zhī dào, wǒ zài shē wàng
[02:12] dàn shì tā, tā xū yào liǎng gè
[02:17] nǐ de shēng mìng yuè zǒu yuè yuǎn, bù kě yù jiàn
[02:21] wǒ ne, wǒ lèi liú mǎn miàn
[02:43] chóng fù