Finalement

歌曲 Finalement
歌手 Gérard Darmon
专辑 Au Milieu de La Nuit

歌词

[00:29.56] Finalement, finalement, j'n'ai pas été à cette soirée
[00:34.54] Où je devais te rencontrer
[00:39.34] On n'a pas eu le même regard, on n'a pas eu le cœur battant
[00:44.88]
[00:49.05] Finalement, c'est peut-être mieux, notre histoire d'amour n'a pas eu lieu
[00:57.38] Notre histoire d'amour n'existe pas
[00:59.95] Finalement, finalement, on a joué à être absent
[01:04.94]
[01:04.96] Et ce coup de foudre presque parfait, ne me dis pas que c'est dommage
[01:12.11] Tu n'étais pas dans les parages, finalement, voilà pourquoi
[01:34.23] Cette histoire d'amour n'existe pas, cette histoire d'amour n'existe pas
[01:39.83]
[01:40.00] Finalement, finalement, nous n'aurons pas le moindre regret
[01:44.73] Ni de photos à déchirer, on n'a jamais vécu ensemble
[01:52.57] Au quotidien, main dans la main
[01:55.08]
[01:59.27] Finalement, c'est peut-être ça, notre histoire d'amour n'existe pas
[02:07.62] Notre histoire d'amour n'existe pas
[02:10.66]
[02:10.82] On n's'est pas quitté par orgueil ou supporté par lâcheté
[02:15.27] On a juste évité le pire entre tes larmes et mon sourire
[02:22.66] Pas de passé ni d'avenir
[02:26.06]
[02:39.24] Finalement, voilà pourquoi notre histoire d'amour n'existe pas
[02:47.58] Notre histoire d'amour n'existe pas
[02:55.61] Notre histoire d'amour n'existe pas
[03:00.90] Et ce désir qui nous ressemble est là, dans l'air, à sa manière
[03:07.23]
[03:10.68] Finalement, finalement, j'n'ai pas été à cette soirée
[03:15.79] Où je devais te rencontrer.

拼音

[00:29.56] Finalement, finalement, j' n' ai pas é té à cette soiré e
[00:34.54] Où je devais te rencontrer
[00:39.34] On n' a pas eu le m me regard, on n' a pas eu le c ur battant
[00:44.88]
[00:49.05] Finalement, c' est peut tre mieux, notre histoire d' amour n' a pas eu lieu
[00:57.38] Notre histoire d' amour n' existe pas
[00:59.95] Finalement, finalement, on a joué à tre absent
[01:04.94]
[01:04.96] Et ce coup de foudre presque parfait, ne me dis pas que c' est dommage
[01:12.11] Tu n'é tais pas dans les parages, finalement, voilà pourquoi
[01:34.23] Cette histoire d' amour n' existe pas, cette histoire d' amour n' existe pas
[01:39.83]
[01:40.00] Finalement, finalement, nous n' aurons pas le moindre regret
[01:44.73] Ni de photos à dé chirer, on n' a jamais vé cu ensemble
[01:52.57] Au quotidien, main dans la main
[01:55.08]
[01:59.27] Finalement, c' est peut tre a, notre histoire d' amour n' existe pas
[02:07.62] Notre histoire d' amour n' existe pas
[02:10.66]
[02:10.82] On n' s' est pas quitté par orgueil ou supporté par l cheté
[02:15.27] On a juste é vité le pire entre tes larmes et mon sourire
[02:22.66] Pas de passé ni d' avenir
[02:26.06]
[02:39.24] Finalement, voilà pourquoi notre histoire d' amour n' existe pas
[02:47.58] Notre histoire d' amour n' existe pas
[02:55.61] Notre histoire d' amour n' existe pas
[03:00.90] Et ce dé sir qui nous ressemble est là, dans l' air, à sa maniè re
[03:07.23]
[03:10.68] Finalement, finalement, j' n' ai pas é té à cette soiré e
[03:15.79] Où je devais te rencontrer.

歌词大意

[00:29.56] zuì hòu, zhōng yú, wǒ méi yǒu chū xí zhè chǎng wǎn huì
[00:34.54] wǒ běn yīng zài nà li yǔ nǐ xiè hòu
[00:39.34] wǒ men méi yǒu xiāng tóng de shì xiàn, méi yǒu gǎn shòu dào bǐ cǐ xīn líng de zhào huàn
[00:49.05] zuì zhōng, yě xǔ zhè yàng de jié jú gèng hǎo, wǒ men de ài qíng gù shì bìng méi yǒu fā shēng
[00:57.38] wǒ men de ài qíng gù shì bù cún zài
[00:59.95] zuì hòu, zhōng yú, wǒ men zài bǐ cǐ de rén shēng zhōng quē xí
[01:04.96] ér zhè shì yī cì jìn hū wán měi dí huǒ huā pèng zhuàng, bú yào duì wǒ shuō yí hàn
[01:12.11] wǒ xún bú dào nǐ de shēn yǐng, zuì zhōng, zhè jiù shì yuán yīn
[01:34.23] zhè chǎng ài qíng gù shì méi yǒu fā shēng, zhè chǎng ài qíng gù shì bù cún zài
[01:40.00] zuì hòu, zhōng yú, wǒ men méi yǒu sī háo de yí hàn
[01:44.73] méi yǒu sī liè de huà miàn, wǒ men cóng wèi zhēn shí dì zài yì qǐ
[01:52.57] méi yǒu měi rì zhèng cháng de, shǒu qiān zhuó shǒu
[01:59.27] zuì zhōng, kě néng jiù shì zhè yàng, wǒ men de ài qíng gù shì méi yǒu fā shēng
[02:07.62] wǒ men de ài qíng gù shì bù cún zài
[02:10.82] wǒ men bú huì yīn ào màn ér fēn lí, bú huì yīn qiè nuò ér xiāng hù róng rěn
[02:15.27] wǒ men jǐn jǐn bì kāi le nǐ de lèi shuǐ hé wǒ de wēi xiào zhōng suǒ bāo hán de tòng kǔ
[02:22.66] méi yǒu guò qù yě méi yǒu wèi lái
[02:39.24] zuì zhōng, zhè jiù shì wèi shí me wǒ men de ài qíng gù shì méi yǒu fā shēng
[02:47.58] wǒ men de ài qíng gù shì bù cún zài
[02:55.61] wǒ men de ài qíng gù shì bù cún zài
[03:00.90] ér zhè zhǒng kě wàng ràng wǒ men fǎng ruò zài nà li cún zài, zài kōng qì zhōng, zài yáng zhuāng de xū wú zhōng
[03:10.68] zuì hòu, zhōng yú, wǒ méi yǒu chū xí zhè chǎng wǎn huì
[03:15.79] wǒ běn yīng zài nà li yǔ nǐ xiāng yù