Ton Mari

歌曲 Ton Mari
歌手 Gérard Darmon
专辑 Au Milieu de La Nuit

歌词

[00:04.92] Au bord du lit où tu dors encore, y'a comme une sale ambiance de remords
[00:15.69] Tu pleures à moitié et complètement nue, tu n'es pas du tout détendue
[00:25.99] Sont-ce les regrets qui te rendent amère et glacée comme un Picon bière?
[00:36.61] Tu penses à tout sauf à mes soucis, qu'est-ce qui a bien pu gacher ma vie?
[00:47.47]
[00:47.76] Ton mari a gaché ma vie, c'est un fléau, un narvalo de Napoli
[00:56.61] Un malpoli, c'est ton mari
[01:00.72]
[01:11.66] Au bord de la mer, il n'y a plus rien mais bien plus loin, y'a des marins
[01:21.26] Et des naufragés bien plus agés que ceux qui sont bien plus vieux qu'eux
[01:32.32] Ils attendent la fin, les pieds dans l'eau, assis sur le bord du radeau
[01:43.41] Bouffer du poisson cru, c'est du sushi, y'a pas que toi qui a des soucis
[01:54.12]
[01:54.34] Ton mari a gaché ma vie, c'est un fléau, un narvalo de Napoli
[02:03.31] Un malpoli, c'est ton mari
[02:06.93]
[02:07.17] Et au bord des rues, dans les ruisseaux, on voit flotter des tas d'rats morts
[02:18.04] Epoumonés par le manque de sport, occis par l'air pourri de Paris
[02:28.72] Les boulangers n'font plus qu'du pain dur
[02:34.10] Y'a plus d'essence dans ma voiture
[02:39.40] Galère sur galère, j'ai des ennuis, qu'est-ce qui a bien pu gacher ma vie?
[02:50.30]
[02:50.53] Ton mari a gaché ma vie, c'est un fléau, un narvalo de Napoli
[02:59.51] Un malpoli, c'est ton mari.

拼音

[00:04.92] Au bord du lit où tu dors encore, y' a comme une sale ambiance de remords
[00:15.69] Tu pleures à moitié et complè tement nue, tu n' es pas du tout dé tendue
[00:25.99] Sontce les regrets qui te rendent amè re et glacé e comme un Picon biè re?
[00:36.61] Tu penses à tout sauf à mes soucis, qu' estce qui a bien pu gacher ma vie?
[00:47.47]
[00:47.76] Ton mari a gaché ma vie, c' est un flé au, un narvalo de Napoli
[00:56.61] Un malpoli, c' est ton mari
[01:00.72]
[01:11.66] Au bord de la mer, il n' y a plus rien mais bien plus loin, y' a des marins
[01:21.26] Et des naufragé s bien plus agé s que ceux qui sont bien plus vieux qu' eux
[01:32.32] Ils attendent la fin, les pieds dans l' eau, assis sur le bord du radeau
[01:43.41] Bouffer du poisson cru, c' est du sushi, y' a pas que toi qui a des soucis
[01:54.12]
[01:54.34] Ton mari a gaché ma vie, c' est un flé au, un narvalo de Napoli
[02:03.31] Un malpoli, c' est ton mari
[02:06.93]
[02:07.17] Et au bord des rues, dans les ruisseaux, on voit flotter des tas d' rats morts
[02:18.04] Epoumoné s par le manque de sport, occis par l' air pourri de Paris
[02:28.72] Les boulangers n' font plus qu' du pain dur
[02:34.10] Y' a plus d' essence dans ma voiture
[02:39.40] Galè re sur galè re, j' ai des ennuis, qu' estce qui a bien pu gacher ma vie?
[02:50.30]
[02:50.53] Ton mari a gaché ma vie, c' est un flé au, un narvalo de Napoli
[02:59.51] Un malpoli, c' est ton mari.

歌词大意

[00:04.92] nǐ wò chuáng de biān yuán, yī rán mí màn zhe, yī zhǒng fǎng sì jiā zá zhe zì zé de huì àn qì fēn
[00:15.69] nǐ zhōng zhǐ de lèi shuǐ hé quán rán de luǒ lù, zhāng shì zhe, nǐ yì diǎn yě bù qīng sōng
[00:25.99] huǐ hèn dài gěi nǐ de gǎn jué rú tóng pí kǒng pí jiǔ bān de kǔ sè hé bīng lěng ma?
[00:36.61] chú què wǒ de yōu chóu, nǐ yī qiè dōu kǎo lǜ dào le, shì shén me chè dǐ cuī huǐ le wǒ de shēng huó?
[00:47.76] nǐ de zhàng fū huǐ le wǒ de shēng huó, tā shì yí gè huò hài, jiǎn zhí jiù shì nà bù lè sī de dú jiǎo shòu
[00:56.61] yí gè cū yě de rén, zhè jiù shì nǐ de zhàng fū
[01:11.66] hǎi biān, kōng wú yī wù, kě gèng yuǎn chù, yǒu shuǐ shǒu
[01:21.26] hé nián lǎo de hǎi nàn zhě, kě shuí yòu bǐ shuí gèng chuí chuí lǎo yǐ
[01:32.32] tā men děng dài zhe kào àn, zuò zài jiù shēng fá de biān yuán, shuāng jiǎo dàng zài shuǐ lǐ
[01:43.41] páng ruò wú wù dì dà dàn zhe shēng yú piàn, shòu sī, zhǐ yǒu nǐ mǎn hán xīn shì
[01:54.34] nǐ de zhàng fū huǐ le wǒ de shēng huó, tā shì yí gè huò huàn, jiǎn zhí jiù shì gè qí pā
[02:03.31] nǐ de zhàng fū jiù shì yí gè yě mán rén
[02:07.17] zài lù biān, gōu qú lǐ, wǒ kàn dào piāo fú zhe xǔ duō lǎo shǔ shī tǐ
[02:18.04] yóu yú quē fá yùn dòng ér wú lì zhēng zhá, bèi bā lí fǔ bài de kōng qì gàn diào le
[02:28.72] miàn bāo shī fū men bù zài zuò yìng miàn bāo le
[02:34.10] wǒ de chē lǐ yě méi yǒu qì yóu le
[02:39.40] dǎo méi cuī de a, wǒ yǒu zhè me duō fán nǎo, dào dǐ shì shén me cuī huǐ le wǒ de shēng huó?
[02:50.53] jiù shì nǐ de zhàng fū huǐ le wǒ de shēng huó, tā shì yí gè huò huàn, jiǎn zhí jiù shì nà bù lè sī de dú jiǎo shòu
[02:59.51] nǐ de zhàng fū jiù shì yí gè yě mán rén