| 歌曲 | Encore une Fois |
| 歌手 | Gérard Darmon |
| 专辑 | Au Milieu de La Nuit |
| [00:23.83] | J′ai tellement gaché |
| [00:26.19] | d′histoires d′amour |
| [00:30.19] | Dans ma solitude |
| [00:32.79] | Quand je pense à tout ça |
| [00:35.87] | Il m′arrive d′espérer, |
| [00:38.50] | au creux de ton oreille |
| [00:41.73] | Quelques mots murmurés qui te feront sourire |
| [00:52.69] | Un souffle de plaisir sur ton cou délicat |
| [00:58.80] | Puis je prendrai ta main |
| [01:00.69] | Et t′emmènerai jusqu′au bout de ma vie |
| [01:05.04] | T′offrir avant ce temps |
| [01:06.80] | tous les bonheurs du monde |
| [01:11.99] | J′ai envie d′aimer encore une fois |
| [01:21.22] | De ma nature |
| [01:22.97] | j′arracherai tous les chênes des forêts |
| [01:27.81] | Pour monter les murs d′une prison de joie |
| [01:33.75] | Tu y seras la plus douce des geôliers, en dansant |
| [01:39.94] | J′y serai ton prisonnier à perpétuité |
| [01:50.08] | Et si ce n′est pas assez, |
| [01:51.78] | si tu crois que je mens |
| [01:54.53] | Pour te convaincre |
| [02:00.34] | sache encore |
| [02:01.31] | Pour ne plus m′envoler dans mes rêves |
| [02:12.19] | J′ai mis de côté, pour le jour où je te rencontrerai |
| [02:20.64] | Les plus beaux tapis volants de l′Extrême-Orient |
| [02:31.64] | Que je clouerai, par tous les vents, |
| [02:38.07] | à tes pieds |
| [02:41.43] | Pour te montrer combien j′ai changé |
| [02:51.07] | J′ai envie d′aimer encore une fois |
| [02:59.19] | La dernière... c′est promis. |
| [00:23.83] | J ai tellement gaché |
| [00:26.19] | d histoires d amour |
| [00:30.19] | Dans ma solitude |
| [00:32.79] | Quand je pense à tout a |
| [00:35.87] | Il m arrive d espé rer, |
| [00:38.50] | au creux de ton oreille |
| [00:41.73] | Quelques mots murmuré s qui te feront sourire |
| [00:52.69] | Un souffle de plaisir sur ton cou dé licat |
| [00:58.80] | Puis je prendrai ta main |
| [01:00.69] | Et t emmè nerai jusqu au bout de ma vie |
| [01:05.04] | T offrir avant ce temps |
| [01:06.80] | tous les bonheurs du monde |
| [01:11.99] | J ai envie d aimer encore une fois |
| [01:21.22] | De ma nature |
| [01:22.97] | j arracherai tous les ch nes des for ts |
| [01:27.81] | Pour monter les murs d une prison de joie |
| [01:33.75] | Tu y seras la plus douce des ge liers, en dansant |
| [01:39.94] | J y serai ton prisonnier à perpé tuité |
| [01:50.08] | Et si ce n est pas assez, |
| [01:51.78] | si tu crois que je mens |
| [01:54.53] | Pour te convaincre |
| [02:00.34] | sache encore |
| [02:01.31] | Pour ne plus m envoler dans mes r ves |
| [02:12.19] | J ai mis de c té, pour le jour où je te rencontrerai |
| [02:20.64] | Les plus beaux tapis volants de l Extr meOrient |
| [02:31.64] | Que je clouerai, par tous les vents, |
| [02:38.07] | à tes pieds |
| [02:41.43] | Pour te montrer combien j ai changé |
| [02:51.07] | J ai envie d aimer encore une fois |
| [02:59.19] | La derniè re... c est promis. |
| [00:23.83] | wǒ jiù zhè yàng cuò guò le |
| [00:26.19] | wǒ de ài qíng gù shì |
| [00:30.19] | měi měi xiǎng qǐ zhè yī qiè |
| [00:32.79] | wǒ yòu xiàn rù gū dú |
| [00:35.87] | wǒ shì duō me xī wàng |
| [00:38.50] | āi zài nǐ de ěr pàn |
| [00:41.73] | qīng qīng ní nán nèi xiē huì ràng nǐ xiào chū shēng de mì yǔ tián yán |
| [00:52.69] | nǐ měi lì de bó zi shàng hái dòu liú zhe wǒ qiǎn quǎn de hū xī |
| [00:58.80] | suí hòu, wǒ jiù jiāng wò jǐn nǐ de shǒu |
| [01:00.69] | hé nǐ yì qǐ zǒu xiàng wǒ shēng mìng de jìn tóu |
| [01:05.04] | wǒ yào gǎn zài shí guāng liú shì zhī qián |
| [01:06.80] | gěi nǐ zhè shì shàng quán bù de xìng fú měi hǎo |
| [01:11.99] | wǒ kě wàng, zài ài nǐ yī huí |
| [01:21.22] | yī wǒ de pí xìng |
| [01:22.97] | wǒ yào fá jǐn sēn lín lǐ de xiàng mù |
| [01:27.81] | gěi ài qíng zhè suǒ huān lè de jiān yù jiàn qǐ wéi qiáng |
| [01:33.75] | nǐ piān piān qǐ wǔ, wú yí shì zhè yù zhōng zuì měi dí kān shǒu |
| [01:39.94] | ér wǒ yuàn qīng jìn yī shēng yú cǐ, zuò nǐ de qiú tú |
| [01:50.08] | rú guǒ zhè hái bù gòu |
| [01:51.78] | rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ zhǐ shì shuō xiē fū yǎn nǐ de qíng huà |
| [01:54.53] | nà me wèi le ràng nǐ xiāng xìn wǒ dí zhēn xīn |
| [02:00.34] | wǒ zhǐ xiǎng qǐng qiú nǐ |
| [02:01.31] | bú yào zài bà zhàn wǒ de mèng què yòu zuì hòu shū rán lí qù |
| [02:12.19] | wǒ yǐ jīng bèi hǎo le cóng yáo yuǎn de dōng fāng chuán lái de zuì měi dí fēi tǎn |
| [02:20.64] | zhǐ wèi le yǒu zhāo yī rì, dāng wǒ zài yǔ nǐ xiāng féng ér nǐ yòu yào lí kāi shí |
| [02:31.64] | wǒ kě yǐ chéng zhe tā, yíng zhe fēng |
| [02:38.07] | lái dào nǐ shēn biān |
| [02:41.43] | wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ míng bái, wǒ zhēn de biàn le hěn duō |
| [02:51.07] | wǒ kě wàng, zài ài nǐ yī huí |
| [02:59.19] | zhè shì zuì hòu yī huí wǒ men shuō dìng le |