Avec Ses Yeux Là

歌曲 Avec Ses Yeux Là
歌手 Gérard Darmon
专辑 Dancing

歌词

[00:16.47] Avec ces yeux-là
[00:18.61] Et ce regard-là
[00:21.18] Tu as changé le courant de ma vie
[00:25.90] Avec ces yeux-là
[00:27.86] Oh! qu'as-tu fait là
[00:30.67] Là dans mon coeur qui s'ennuie
[00:33.45] Et crie
[00:34.13] Pour toi
[00:36.31] Qui est mon pain de chaque jour
[00:39.47] Toi
[00:40.90] L'unique objet de mon amour
[00:43.92] Toi
[00:45.82] Qui marche en semant ton éclat
[00:49.16] Tu ne vois pas
[00:54.44] Avec ces yeux-là
[00:56.55] Et ce regard-là
[00:58.64] Tout le bonheur
[01:00.16] Que tu pourrais verser dans mon coeur
[01:03.63] Que d'inconscience
[01:05.86] Que d'insouciance
[01:08.28] Il y a dans ces yeux-là
[01:11.49]
[01:51.52] Avec ces yeux-là
[01:53.62] Et ce regard-là
[01:55.97] Tu as changé le courant de ma vie
[02:00.84] Avec ces yeux-là
[02:02.94] Oh! Qu'as-tu fait là
[02:05.58] Là dans mon coeur qui s'ennuie
[02:08.38] Et crie
[02:09.17] Pour toi
[02:11.25]
[02:11.52] Avec un goût de désespoir
[02:14.34] Toi
[02:15.99] En qui j'ai mis tous mes espoirs
[02:19.03] Toi
[02:20.76] Tu regardes et ne vois rien
[02:24.02] Mais je sais bien
[02:29.62] Qu'avec ces yeux-là
[02:31.48] Et ce regard-là
[02:33.83] Tu peux donner
[02:35.31] Plus d'amour qu'on en puisse espérer
[02:38.77] Mais tu promènes
[02:40.94] Quoi qu'il advienne
[02:43.33] Ta jeunesse et ne sais pas
[02:47.02] Que tu as pris mes joies
[02:49.28] Rien qu'avec ces yeux-là
[02:52.64]

拼音

[00:16.47] Avec ces yeuxlà
[00:18.61] Et ce regardlà
[00:21.18] Tu as changé le courant de ma vie
[00:25.90] Avec ces yeuxlà
[00:27.86] Oh! qu' astu fait là
[00:30.67] Là dans mon coeur qui s' ennuie
[00:33.45] Et crie
[00:34.13] Pour toi
[00:36.31] Qui est mon pain de chaque jour
[00:39.47] Toi
[00:40.90] L' unique objet de mon amour
[00:43.92] Toi
[00:45.82] Qui marche en semant ton é clat
[00:49.16] Tu ne vois pas
[00:54.44] Avec ces yeuxlà
[00:56.55] Et ce regardlà
[00:58.64] Tout le bonheur
[01:00.16] Que tu pourrais verser dans mon coeur
[01:03.63] Que d' inconscience
[01:05.86] Que d' insouciance
[01:08.28] Il y a dans ces yeuxlà
[01:11.49]
[01:51.52] Avec ces yeuxlà
[01:53.62] Et ce regardlà
[01:55.97] Tu as changé le courant de ma vie
[02:00.84] Avec ces yeuxlà
[02:02.94] Oh! Qu' astu fait là
[02:05.58] Là dans mon coeur qui s' ennuie
[02:08.38] Et crie
[02:09.17] Pour toi
[02:11.25]
[02:11.52] Avec un go t de dé sespoir
[02:14.34] Toi
[02:15.99] En qui j' ai mis tous mes espoirs
[02:19.03] Toi
[02:20.76] Tu regardes et ne vois rien
[02:24.02] Mais je sais bien
[02:29.62] Qu' avec ces yeuxlà
[02:31.48] Et ce regardlà
[02:33.83] Tu peux donner
[02:35.31] Plus d' amour qu' on en puisse espé rer
[02:38.77] Mais tu promè nes
[02:40.94] Quoi qu' il advienne
[02:43.33] Ta jeunesse et ne sais pas
[02:47.02] Que tu as pris mes joies
[02:49.28] Rien qu' avec ces yeuxlà
[02:52.64]

歌词大意

[00:16.47] míng móu suǒ zài
[00:18.61] yǎn shén suǒ chù
[00:21.18] nǐ yǐ bō dòng le wǒ shēng mìng de zhóu chéng
[00:25.90] zhè shuāng xìng móu
[00:27.86] ō! nǐ dōu zuò le shén me?
[00:30.67] zuò le shén me ràng wǒ de xīn rú cǐ zào dòng
[00:33.45] rú cǐ sī hǎn
[00:34.13] zhǐ yīn wèi nǐ
[00:36.31] shuí shì wǒ měi tiān de jīng shén miàn bāo ne?
[00:39.47] nǐ a
[00:40.90] wǒ wéi yī de ài rén
[00:43.92] nǐ a
[00:45.82] shì shuí zài sān yuè sàn bō nǐ de guāng máng?
[00:49.16] nǐ kàn bú dào
[00:54.44] míng móu suǒ zài
[00:56.55] yǎn shén suǒ chù
[00:58.64] suǒ yǒu de xìng fú
[01:00.16] nǐ dōu kě yǐ qīng zhù dào wǒ de xīn lǐ
[01:03.63] nèi xiē lǔ mǎng
[01:05.86] nèi xiē suí xìng
[01:08.28] jiù zài zhè shuāng míng móu zhōng
[01:51.52] míng móu suǒ zài
[01:53.62] yǎn shén suǒ chù
[01:55.97] nǐ yǐ gǎi huì le wǒ shēng mìng de guǐ jī
[02:00.84] zhè míng móu suǒ zài
[02:02.94] ō! nǐ dōu zuò le shén me
[02:05.58] zuò le shén me ràng wǒ de xīn tǎn tè bù ān
[02:08.38] sì yì hū hǎn
[02:09.17] zhǐ yīn wèi nǐ
[02:11.52] lìng rén jué wàng de zī wèi de
[02:14.34]
[02:15.99] wǒ suǒ yǒu de xī wàng zhī suǒ zài
[02:19.03]
[02:20.76] nǐ shì ér bú jiàn
[02:24.02] dàn wǒ dōu míng liǎo
[02:29.62] zhè míng móu suǒ zài
[02:31.48] hé zhè yǎn shén zhī chù
[02:33.83] nǐ běn kě yǐ fù chū
[02:35.31] nǐ suǒ qī dài de gèng duō de ài
[02:38.77] dàn shì nǐ què xián tíng xìn bù
[02:40.94] bù guǎn fā shēng le shén me
[02:43.33] nǐ réng nián qīng, bìng bù zhī dào
[02:47.02] nǐ yǐ jiāng wǒ de kuài lè
[02:49.28] xī shì zài nà míng móu zhī chù