Soleil

歌曲 Soleil
歌手 Grégoire
专辑 Le Même Soleil

歌词

[00:11.06] On n'a pas le même drapeau,
[00:14.50] Ni la même couleur de peau,
[00:18.03] On n'a pas le même langage,
[00:21.34] La même culture, les mêmes images.
[00:25.11] On n'a pas les mêmes racines,
[00:28.55] Les mêmes idoles qui nous fascinent,
[00:32.12] Mais chacun de nous est vivant,
[00:35.52] Avec la même couleur de sang.
[00:39.20] Refrain
[00:39.82] Et on n'a tous le même soleil,
[00:41.64] Et la même lune sur nos sommeils,
[00:46.33] Et on n'a tous une main à tendre,
[00:48.94] Peut-on encore vraiment attendre?
[00:51.32] On n'a pas les mêmes coutumes,
[00:57.18] D'autres rites, d'autres costumes,
[01:00.61] On n'a pas les mêmes histoires,
[01:04.01] Mais nos mélanges fait l'histoire.
[01:07.73] On n'a pas les mêmes parents,
[01:11.36] Mais on est tous encore enfant,
[01:14.80] Et tous issus d'un métissage,
[01:18.34] Devenus fous mais nés si sages.
[01:22.29] Refrain
[01:22.49] Et on n'a tous le même soleil,
[01:24.28] Et la même lune sur nos sommeils,
[01:28.91] Et on n'a tous une main à tendre,
[01:30.75] Peut-on encore vraiment attendre?
[01:34.68] Car on n'a tous la même planète,
[01:38.39] Qui nous supplie d'être moins bêtes,
[01:41.38] Et on n'a tous une main à tendre,
[01:44.05] Peut-on encore, vraiment attendre?
[01:50.33] Une main avec nos différences,
[01:52.76] Et le pouvoir d'en faire une chance.
[01:55.68] Car on n'a tous le même soleil,
[01:59.44] Et la même lune sur nos sommeils,
[02:02.83] Et on n'a tous une main à tendre,
[02:05.57] Peut-on encore vraiment attendre?
[02:08.42] Car on n'a tous la même planète,
[02:11.67] Qui nous supplie d'être moins bêtes,
[02:15.28] Et on n'a tous une main à tendre,
[02:19.07] Peut-on encore, vraiment attendre?
[02:19.79] Car on n'a tous le même soleil,
[02:23.99] Et la même lune sur nos sommeils,
[02:28.11] Et on n'a tous une main à tendre,
[02:30.69] Peut-on encore vraiment attendre?
[02:32.47] Car on n'a tous le même soleil,
[02:40.27] Et on n'a tous une main à tendre,
[02:43.67] Peut-on encore seulement attendre?

拼音

[00:11.06] On n' a pas le m me drapeau,
[00:14.50] Ni la m me couleur de peau,
[00:18.03] On n' a pas le m me langage,
[00:21.34] La m me culture, les m mes images.
[00:25.11] On n' a pas les m mes racines,
[00:28.55] Les m mes idoles qui nous fascinent,
[00:32.12] Mais chacun de nous est vivant,
[00:35.52] Avec la m me couleur de sang.
[00:39.20] Refrain
[00:39.82] Et on n' a tous le m me soleil,
[00:41.64] Et la m me lune sur nos sommeils,
[00:46.33] Et on n' a tous une main à tendre,
[00:48.94] Peuton encore vraiment attendre?
[00:51.32] On n' a pas les m mes coutumes,
[00:57.18] D' autres rites, d' autres costumes,
[01:00.61] On n' a pas les m mes histoires,
[01:04.01] Mais nos mé langes fait l' histoire.
[01:07.73] On n' a pas les m mes parents,
[01:11.36] Mais on est tous encore enfant,
[01:14.80] Et tous issus d' un mé tissage,
[01:18.34] Devenus fous mais né s si sages.
[01:22.29] Refrain
[01:22.49] Et on n' a tous le m me soleil,
[01:24.28] Et la m me lune sur nos sommeils,
[01:28.91] Et on n' a tous une main à tendre,
[01:30.75] Peuton encore vraiment attendre?
[01:34.68] Car on n' a tous la m me planè te,
[01:38.39] Qui nous supplie d' tre moins b tes,
[01:41.38] Et on n' a tous une main à tendre,
[01:44.05] Peuton encore, vraiment attendre?
[01:50.33] Une main avec nos diffé rences,
[01:52.76] Et le pouvoir d' en faire une chance.
[01:55.68] Car on n' a tous le m me soleil,
[01:59.44] Et la m me lune sur nos sommeils,
[02:02.83] Et on n' a tous une main à tendre,
[02:05.57] Peuton encore vraiment attendre?
[02:08.42] Car on n' a tous la m me planè te,
[02:11.67] Qui nous supplie d' tre moins b tes,
[02:15.28] Et on n' a tous une main à tendre,
[02:19.07] Peuton encore, vraiment attendre?
[02:19.79] Car on n' a tous le m me soleil,
[02:23.99] Et la m me lune sur nos sommeils,
[02:28.11] Et on n' a tous une main à tendre,
[02:30.69] Peuton encore vraiment attendre?
[02:32.47] Car on n' a tous le m me soleil,
[02:40.27] Et on n' a tous une main à tendre,
[02:43.67] Peuton encore seulement attendre?

歌词大意

[00:11.06] wǒ men yōng yǒu bù tóng guó jí
[00:14.50] bù tóng de fū sè
[00:18.03] bù tóng de yǔ yán
[00:21.34] bù tóng de wén huà, bù tóng de tú xiàng
[00:25.11] wǒ men shì bù tóng de zhǒng zú
[00:28.55] mí liàn bù tóng de ài dòu
[00:32.12] dàn wǒ men dōu shì rú cǐ shēng dòng
[00:35.52] liú zhe tóng yàng xiān hóng de xuè
[00:39.20] fù gē
[00:39.82] tóng yàng de yáng guāng
[00:41.64] tóng yàng de yuè guāng sǎ rù wǒ men mèng xiāng
[00:46.33] tóng yì zhī shǒu shēn chū
[00:48.94] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?
[00:51.32] wǒ men méi yǒu xiāng tóng de fēng sú
[00:57.18] qí tā de yí shì, qí tā de fēng sú
[01:00.61] wǒ men méi yǒu xiāng tóng de lì shǐ
[01:04.01] dàn wǒ men de jié hé zào jiù lì shǐ
[01:07.73] wǒ men bú shì tóng yàng de fù mǔ
[01:11.36] dàn wǒ men tóng shì hái zi
[01:14.80] chǎn shēng yú xiāng tóng de jié hé fāng shì
[01:18.34] biàn de fēng kuáng dàn shēng de lǐ zhì
[01:22.29] fù gē
[01:22.49] wǒ men yǒu tóng yàng de yáng guāng
[01:24.28] tóng yàng de yuè guāng sǎ rù mèng xiāng
[01:28.91] tóng yì zhī shǒu shēn chū
[01:30.75] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?
[01:34.68] yīn wèi wǒ men shēn zài tóng yī xīng qiú
[01:38.39] tā ràng wǒ men bù nà me yě mán
[01:41.38] wǒ men yǒu xiāng tóng de shǒu shēn chū
[01:44.05] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?
[01:50.33] yì zhī chéng zài wǒ men de chā yì de shǒu
[01:52.76] yǐ jí yǐ cǐ zào jiù jī yù de lì liàng
[01:55.68] yīn wèi, wǒ men yǒu xiāng tóng de yáng guāng
[01:59.44] tóng yī piàn yuè guāng zhào rù mèng xiāng
[02:02.83] tóng yì zhī shǒu shēn chū
[02:05.57] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?
[02:08.42] yīn wèi wǒ men shēn zài tóng yī xīng qiú
[02:11.67] tā ràng wǒ men bù nà me yě mán
[02:15.28] tóng yì zhī shǒu shēn chū
[02:19.07] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?
[02:19.79] yīn wèi, wǒ men yǒu xiāng tóng de yáng guāng
[02:23.99] tóng yī piàn yuè guāng zhào rù mèng xiāng
[02:28.11] tóng yì zhī shǒu shēn chū
[02:30.69] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?
[02:32.47] yīn wèi, wǒ men yǒu xiāng tóng de yáng guāng
[02:40.27] tóng yì zhī shǒu shēn chū
[02:43.67] wǒ men hái néng jì xù qī dài ma?