| 歌曲 | Une vie |
| 歌手 | Ycare |
| 专辑 | Lumière noire |
| [ti:Une vie] | |
| [ar:Ycare] | |
| [al:Lumière Noire] | |
| [00:11.34] | C'est si fragile, un avion d'papier dans le vent. |
| [00:21.21] | Moi je dessine, j'veux faire comme Papa quand j'serai grand, |
| [00:31.56] | Pilote de ligne, jouer dans les nuages tout le temps. |
| [00:41.92] | J'ai cinq ans, j'aimerais bien voir de l'autre côté du mur, |
| [00:48.83] | Quand j'fais de la balançoire, ça n'a pas l'air si dur. |
| [00:57.98] | Mais qui a pris mon livre ? Qui a noyé le chien ? |
| [01:08.10] | Maman, dis à Colombine, d'ouvrir la salle de bains, ou j'la tue de mes mains. |
| [01:20.01] | J'ai quinze ans et je n'ai pas le temps, le bus n'attendra pas, |
| [01:26.94] | Surtout que cette fois, le chauffeur m'emmènera plus du tout à l'école, |
| [01:35.01] | Peut-être en Alaska, cette idée n'est pas si folle je crois. |
| [01:43.74] | Putain ! Où j'ai foutu mes clefs ? Il est tard, i'faut rentrer, |
| [01:50.59] | J'crois qu'j'suis un peu bourré, mais bien moins qu'Amandine, |
| [01:55.64] | Et on a pommé Benjamin tiens, je crois qu'ils dégobillent, tous les deux dans le jardin. |
| [02:03.55] | Et demain y a examen. J'ai vingt ans, je suis le maître du temps, du temps, du temps, |
| [02:10.72] | De tous les temps, si on marchait plus lentement, on remontrait le temps. |
| [02:19.03] | (ouh ouh ouh hum hum hum hum huuuuum) |
| [02:26.62] | Chérie, trouve-moi ma cravate, j'suis en retard, plus vite, avant que je n'te latte, |
| [02:36.13] | Je t'aime, mais j'suis fatigué, et le temps est si pressé, je suis même pas rasé, fais chier ! |
| [02:47.20] | J'ai quarante ans, je n'ai plus le temps que j'avais à vingt ans, |
| [02:55.05] | Te dire que tu es belle mon ange, mais en un coup de vent, j'ai perdu mes cheveux, |
| [03:02.32] | J'ai tombé quelques dents, j'ressemble plus à c'que j'veux. |
| [03:08.00] | Je cligne des yeux, l'univers est si blanc, dans ma prunelle grise et mes rides me disent, |
| [03:18.40] | Que j'ai soixante ans, et j'n'ai pas vu passer, les quelques horlogers, |
| [03:25.62] | Qui v'naient me prévenir, que plutôt aimer écrire mon temps, fallait mieux aimer les gens, |
| [03:34.37] | Faut mieux aimer les gens quand on a encore vingt ans, (oh ohoh ohohoh wohohooooh) vingt ans (ouh woho oh lala lalala lalalalalala). |
| [03:39.40] | Vingt ans. |
| [03:57.82] |
| ti: Une vie | |
| ar: Ycare | |
| al: Lumiè re Noire | |
| [00:11.34] | C' est si fragile, un avion d' papier dans le vent. |
| [00:21.21] | Moi je dessine, j' veux faire comme Papa quand j' serai grand, |
| [00:31.56] | Pilote de ligne, jouer dans les nuages tout le temps. |
| [00:41.92] | J' ai cinq ans, j' aimerais bien voir de l' autre c té du mur, |
| [00:48.83] | Quand j' fais de la balan oire, a n' a pas l' air si dur. |
| [00:57.98] | Mais qui a pris mon livre ? Qui a noyé le chien ? |
| [01:08.10] | Maman, dis à Colombine, d' ouvrir la salle de bains, ou j' la tue de mes mains. |
| [01:20.01] | J' ai quinze ans et je n' ai pas le temps, le bus n' attendra pas, |
| [01:26.94] | Surtout que cette fois, le chauffeur m' emmè nera plus du tout à l'é cole, |
| [01:35.01] | Peut tre en Alaska, cette idé e n' est pas si folle je crois. |
| [01:43.74] | Putain ! Où j' ai foutu mes clefs ? Il est tard, i' faut rentrer, |
| [01:50.59] | J' crois qu' j' suis un peu bourré, mais bien moins qu' Amandine, |
| [01:55.64] | Et on a pommé Benjamin tiens, je crois qu' ils dé gobillent, tous les deux dans le jardin. |
| [02:03.55] | Et demain y a examen. J' ai vingt ans, je suis le ma tre du temps, du temps, du temps, |
| [02:10.72] | De tous les temps, si on marchait plus lentement, on remontrait le temps. |
| [02:19.03] | ouh ouh ouh hum hum hum hum huuuuum |
| [02:26.62] | Ché rie, trouvemoi ma cravate, j' suis en retard, plus vite, avant que je n' te latte, |
| [02:36.13] | Je t' aime, mais j' suis fatigué, et le temps est si pressé, je suis m me pas rasé, fais chier ! |
| [02:47.20] | J' ai quarante ans, je n' ai plus le temps que j' avais à vingt ans, |
| [02:55.05] | Te dire que tu es belle mon ange, mais en un coup de vent, j' ai perdu mes cheveux, |
| [03:02.32] | J' ai tombé quelques dents, j' ressemble plus à c' que j' veux. |
| [03:08.00] | Je cligne des yeux, l' univers est si blanc, dans ma prunelle grise et mes rides me disent, |
| [03:18.40] | Que j' ai soixante ans, et j' n' ai pas vu passer, les quelques horlogers, |
| [03:25.62] | Qui v' naient me pré venir, que plut t aimer é crire mon temps, fallait mieux aimer les gens, |
| [03:34.37] | Faut mieux aimer les gens quand on a encore vingt ans, oh ohoh ohohoh wohohooooh vingt ans ouh woho oh lala lalala lalalalalala. |
| [03:39.40] | Vingt ans. |
| [03:57.82] |
| [00:11.34] | fēng zhōng de zhǐ fēi jī shì rú cǐ de cuì ruò |
| [00:21.21] | wǒ xìn shǒu tú yā, zhǎng dà hòu wǒ yào xiàng bà bà nà yàng |
| [00:31.56] | zuò yī míng fēi xíng yuán, zài yún lǐ wán shuǎ |
| [00:41.92] | wǒ 5 suì, wǒ hěn xiǎng kàn kàn wài miàn dí shì jiè |
| [00:48.83] | dàng qiū qiān de shí hòu, yī qiè sì hū dōu hěn jiǎn dān |
| [00:57.98] | dàn shì, shuí ná le wǒ de shū? shuí yān sǐ le xiǎo gǒu? |
| [01:08.10] | mā mā, gào sù kē lún bǐ nà, ràng tā dǎ kāi yù shì, wǒ zài na r qīn shǒu shā sǐ le tā |
| [01:20.01] | wǒ 15 suì, wǒ méi yǒu shí jiān le, gōng jiāo chē kě bù děng rén |
| [01:26.94] | yóu qí shì zhè cì, sī jī cái bú shì dài wǒ qù xué xiào |
| [01:35.01] | shuō bù dìng shì qù a lā sī jiā ne, wǒ jué de zhè zhǔ yì hái bù suàn hěn fēng kuáng |
| [01:43.74] | tā mā de! wǒ de yào shi nǎ ér qù le? yǐ jīng hěn wǎn le, wǒ dé huí jiā |
| [01:50.59] | wǒ kě néng yǒu diǎn zuì le ba, dàn kěn dìng méi yǒu ā máng dì nà nà me zuì |
| [01:55.64] | hái yǒu běn jié míng, tā men zuì dé zài huā yuán lǐ ǒu tù |
| [02:03.55] | dàn míng tiān hái yǒu kǎo shì ne. wǒ 20 suì le, wǒ shì shí jiān de zhǔ rén |
| [02:10.72] | suǒ yǒu shí jiān de zhǔ rén, rú guǒ wǒ men zǒu dé gèng màn, wǒ men jiù kě yǐ huí dào guò qù |
| [02:19.03] | ouh ouh ouh hum hum hum hum huuuuum |
| [02:26.62] | qīn ài de, bāng wǒ zhǎo xià lǐng dài, wǒ kuài chí dào le, kuài diǎn, bù rán wǒ dǎ nǐ ō |
| [02:36.13] | wǒ ài nǐ, dàn wǒ hǎo lèi, shí jiān zhè me gǎn, wǒ dōu hái méi guā hú zǐ, fán rén! |
| [02:47.20] | wǒ yǐ jīng 40 suì le, bù zài xiàng 20 suì nà yàng nián qīng |
| [02:55.05] | hé nǐ shuō zhe nǐ zhēn měi wǒ de tiān shǐ, dàn yī xià zǐ wǒ de tóu fà dōu yǐ jīng diào guāng le |
| [03:02.32] | yá chǐ diào le jǐ kē, bù zài xiàng wǒ xiǎng de nà yàng |
| [03:08.00] | wǒ mī zhuó yǎn, zài wǒ huī sè de tóng kǒng lǐ, shì jiè shì rú cǐ cāng bái |
| [03:18.40] | zhòu wén tí xǐng wǒ yǐ 60 suì, wǒ dōu kàn bú jiàn lù guò de zhōng biǎo jiàng |
| [03:25.62] | tā men céng jīng gào jiè guò wǒ, yǔ qí xǐ huān jì lù shí jiān, bù rú hǎo hǎo dì ài rén |
| [03:34.37] | yào zài 20 suì de shí hòu, hǎo hǎo zhēn xī yǎn qián rén oh ohoh ohohoh wohohooooh |
| 20 suì de shí hòu ouh woho oh lala lalala lalalalalala | |
| [03:39.40] | 20 suì de shí hòu ouh woho oh lala lalala lalalalalala |