Black Star

歌曲 Black Star
歌手 Gillian Welch
专辑 Black Star

歌词

I get home from work and you're still standing in your dressing gown
下班回家,见你仍身着晨衣
Well what am I to do?
我该如何是好
I know all the things around your head and what they do to you.
我知道你脑中那些挥之不去的事情,也知道它们会让你怎么样
What are we coming to?
我们会何去何从呢?
What are we gonna do?
我们到底该怎么办呢?
Blame it on the black star
就怪那颗漆黑之星吧
Blame it on the falling sky
就怪这夕阳余晖的天空吧
Blame it on the satellite that beams me home.
就怪那颗一路闪烁照我回家的星星吧
The troubled words of a troubled mind
无非是一颗迷乱之心的胡言乱语
I try to understand what is eating you.
我试着去弄懂,正在吞噬着你的到底是什么
I try to stay awake but its 58 hours since that I last slept with you.
我试着保持清醒,但上一次拥你入睡已是58小时之前
What are we coming to?
而我们到底该何去何从?
I just don't know anymore.
我已经不再知道
Blame it on the black star
就怪那颗漆黑之星吧
Blame it on the falling sky
就怪这夕阳余晖的天空吧
Blame it on the satellite that beams me home
就怪那颗一路闪烁照我回家的星星吧
I get on the train and I just stand about now that I don't think of you.
上了火车,可现在我只是站着,心里不再想你,却是一片空荡
I keep falling over I keep passing out when i see a face like you.
每当遇见似你的脸庞,我就不断地沉沦与眩晕
What am I coming to?
我到底该怎么办?
I'm gonna melt down
我迟早会支离破碎
Blame it on the black star
就怪那颗漆黑之星吧
Blame it on the falling sky
就怪这夕阳余晖的天空吧
Blame it on the satellite that beams me home.
就怪那颗一路闪烁照我回家的星星吧
This is killing me
这正在将我吞噬
This is killing me
这正在让我毁灭

拼音

I get home from work and you' re still standing in your dressing gown
xià bān huí jiā, jiàn nǐ réng shēn zhuó chén yī
Well what am I to do?
wǒ gāi rú hé shì hǎo
I know all the things around your head and what they do to you.
wǒ zhī dào nǐ nǎo zhōng nèi xiē huī zhī bù qù de shì qíng, yě zhī dào tā men huì ràng nǐ zěn me yàng
What are we coming to?
wǒ men huì hé qù hé cóng ne?
What are we gonna do?
wǒ men dào dǐ gāi zěn me bàn ne?
Blame it on the black star
jiù guài nà kē qī hēi zhī xīng ba
Blame it on the falling sky
jiù guài zhè xī yáng yú huī de tiān kōng ba
Blame it on the satellite that beams me home.
jiù guài nà kē yí lù shǎn shuò zhào wǒ huí jiā de xīng xīng ba
The troubled words of a troubled mind
wú fēi shì yī kē mí luàn zhī xīn de hú yán luàn yǔ
I try to understand what is eating you.
wǒ shì zhe qù nòng dǒng, zhèng zài tūn shì zhe nǐ de dào dǐ shì shén me
I try to stay awake but its 58 hours since that I last slept with you.
wǒ shì zhe bǎo chí qīng xǐng, dàn shàng yī cì yōng nǐ rù shuì yǐ shì 58 xiǎo shí zhī qián
What are we coming to?
ér wǒ men dào dǐ gāi hé qù hé cóng?
I just don' t know anymore.
wǒ yǐ jīng bù zài zhī dào
Blame it on the black star
jiù guài nà kē qī hēi zhī xīng ba
Blame it on the falling sky
jiù guài zhè xī yáng yú huī de tiān kōng ba
Blame it on the satellite that beams me home
jiù guài nà kē yí lù shǎn shuò zhào wǒ huí jiā de xīng xīng ba
I get on the train and I just stand about now that I don' t think of you.
shàng le huǒ chē, kě xiàn zài wǒ zhǐ shì zhàn zhe, xīn lǐ bù zài xiǎng nǐ, què shì yī piàn kōng dàng
I keep falling over I keep passing out when i see a face like you.
měi dāng yù jiàn shì nǐ de liǎn páng, wǒ jiù bù duàn dì chén lún yǔ xuàn yūn
What am I coming to?
wǒ dào dǐ gāi zěn me bàn?
I' m gonna melt down
wǒ chí zǎo huì zhī lí pò suì
Blame it on the black star
jiù guài nà kē qī hēi zhī xīng ba
Blame it on the falling sky
jiù guài zhè xī yáng yú huī de tiān kōng ba
Blame it on the satellite that beams me home.
jiù guài nà kē yí lù shǎn shuò zhào wǒ huí jiā de xīng xīng ba
This is killing me
zhè zhèng zài jiāng wǒ tūn shì
This is killing me
zhè zhèng zài ràng wǒ huǐ miè