31 Days

歌曲 31 Days
歌手 Zee Avi
专辑 Ghostbird

歌词

[00:18.27] The ripe age of seventeen
[00:24.21] Moved into the big bad city
[00:31.23] Hoping it'd accept me
[00:35.29] But I didn't care it would make me wise and lean
[00:44.41] Spent many a-sleepless nights
[00:50.85] Don't care if the bedbugs bite
[00:57.35] A hundred fancy couches
[01:02.16] But my pillow was the thought of you
[01:14.22] A flameless name
[01:21.98] A foolish game
[01:27.16] I'm half crazy
[01:32.79] And you're too sane
[01:34.04]
[01:39.53] 31 days in June
[01:46.17] My only mission was to find you
[01:51.67] Yes I may be tired and I'm spent
[01:58.10] But my love will pay the rent
[02:10.42] With one shirt on my back
[02:16.60] My father's duffle bag
[02:22.93] And it's seen better days
[02:27.18] Just like the youth that was once on my face
[02:39.49] A shameless name
[02:40.80]
[02:47.82] A foolish game
[02:52.52] I'm half crazy
[02:57.76] And you're too sane
[03:04.26] 31 days in June
[03:10.63] My only mission was to find you
[03:17.02] Yes I may be tired and I'm spent
[03:23.70] But my love will pay the rent
[03:30.95] My love, yeah my love will pay the rent

歌词大意

[00:18.27] 17 suì de chéng shú
[00:24.21] jiāng zài yí gè fán huá de chéng shì lǐ zhàn fàng
[00:31.23] xī wàng wǒ néng zài qí zhōng yóu rèn yǒu yú
[00:35.29] bù guǎn wǒ huì biàn de cōng míng hái shì fū qiǎn
[00:44.41] wǒ yòng xǔ duō gè bù mián yè qù gǎn shòu shē mí
[00:50.85] zhì shǎo zhè yàng bù yòng dān xīn bèi chòu chóng yǎo
[00:57.35] wǒ zhǐ xū yào yí gè shā fā
[01:02.16] zhěn zhe duì nǐ de xiǎng niàn jìn rù mèng xiāng
[01:14.22] àn dàn de míng zì
[01:21.98] yòu zhì de yóu xì
[01:27.16] wǒ kuài fēng le
[01:32.79] ér nǐ què yī rán qīng xǐng
[01:39.53] liù yuè de 31 tiān zhōng
[01:46.17] wǒ wéi yī de rèn wù jiù shì zhǎo dào nǐ
[01:51.67] wǒ yě xǔ huì lèi, yě xǔ zhè yàng hěn làng fèi guāng yīn
[01:58.10] ér wǒ duì nǐ de ài ràng wǒ jiān chí bù xiè
[02:10.42] pī shàng yī jiàn chèn shān
[02:16.60] bèi shàng lǎo bà de xíng lǐ bāo
[02:22.93] wǒ jiù néng qī dài yǐ hòu gèng hǎo de rì zi
[02:27.18] jiù xiàng qīng chūn céng jīng zài wǒ liǎn shàng tíng liú
[02:39.49] wú chǐ de míng zì
[02:47.82] yòu zhì de yóu xì
[02:52.52] wǒ kuài fēng le
[02:57.76] ér nǐ yī rán qīng xǐng
[03:04.26] liù yuè de 31 tiān zhōng
[03:10.63] wǒ wéi yī de rèn wù jiù shì zhǎo dào nǐ
[03:17.02] shì de, wǒ hěn lèi, ér qiě làng fèi guāng yīn
[03:23.70] ér wǒ duì nǐ de ài ràng wǒ jiān chí bù xiè
[03:30.95] wǒ duì nǐ de ài, ràng wǒ jiān chí bù xiè