Gulabi Aankhen

歌曲 Gulabi Aankhen
歌手 Sanam
专辑 Universally SANAM

歌词

[00:00.00] 作词 : Anand Bakshi
[00:01.00] 作曲 : R. D. Burman
[00:18.85] gulabi ankhen jo teri dekhin
[00:23.37] sharaabi ye dil ho gaya
[00:27.79] sambhaalo mujko o mere yaaron
[00:32.37] sambhalana mushkil ho gaya
[00:36.82] gulabi ankhen jo teri dekhin
[00:41.43] sharaabi ye dil ho gaya
[00:46.02]
[00:55.03] dil mein mere khwaab tere
[00:59.26] tasviir jaise hon diwaar pe
[01:04.00] tujhpe fidaa main kyun hua
[01:08.32] aathaa hai gussa mujhe pyaar pe
[01:12.55] main lut gaya maan ke dil kaa kaha
[01:17.57] main kaheen kaa naa raha
[01:19.84] kya kahoon main dilruba
[01:22.24] bura ye jaadoo teri aankhon kaa
[01:26.72] ye mera qaatil ho gaya
[01:31.24] gulabi ankhen jo teri dekhi
[01:35.75] sharaabi ye dil ho gaya
[01:40.41]
[01:49.28] maine sada chaha yahi
[01:53.86] daaman bachaa lun haseenon se main
[01:58.43] teri gasam khwaabon mein bhee
[02:02.84] bachataa phiraa naazaneenon se main
[02:07.29] tauba magar mil gayi tujhse nazar
[02:11.82] mil gaya dard-e-jigar
[02:14.00] sun zaraa o bekabar
[02:16.22]
[02:16.42] zaraa sa hans ke io dekha toone
[02:20.99] main tera bismil ho gaya
[02:25.43] gulabi ankhen jo teri dekhi
[02:29.99] sharaabi ye dil ho gaya
[02:34.46] sambhaalo mujko o mere yaaron
[02:39.08] sambhalana mushkil ho gaya

拼音

[00:00.00] zuò cí : Anand Bakshi
[00:01.00] zuò qǔ : R. D. Burman
[00:18.85] gulabi ankhen jo teri dekhin
[00:23.37] sharaabi ye dil ho gaya
[00:27.79] sambhaalo mujko o mere yaaron
[00:32.37] sambhalana mushkil ho gaya
[00:36.82] gulabi ankhen jo teri dekhin
[00:41.43] sharaabi ye dil ho gaya
[00:46.02]
[00:55.03] dil mein mere khwaab tere
[00:59.26] tasviir jaise hon diwaar pe
[01:04.00] tujhpe fidaa main kyun hua
[01:08.32] aathaa hai gussa mujhe pyaar pe
[01:12.55] main lut gaya maan ke dil kaa kaha
[01:17.57] main kaheen kaa naa raha
[01:19.84] kya kahoon main dilruba
[01:22.24] bura ye jaadoo teri aankhon kaa
[01:26.72] ye mera qaatil ho gaya
[01:31.24] gulabi ankhen jo teri dekhi
[01:35.75] sharaabi ye dil ho gaya
[01:40.41]
[01:49.28] maine sada chaha yahi
[01:53.86] daaman bachaa lun haseenon se main
[01:58.43] teri gasam khwaabon mein bhee
[02:02.84] bachataa phiraa naazaneenon se main
[02:07.29] tauba magar mil gayi tujhse nazar
[02:11.82] mil gaya dardejigar
[02:14.00] sun zaraa o bekabar
[02:16.22]
[02:16.42] zaraa sa hans ke io dekha toone
[02:20.99] main tera bismil ho gaya
[02:25.43] gulabi ankhen jo teri dekhi
[02:29.99] sharaabi ye dil ho gaya
[02:34.46] sambhaalo mujko o mere yaaron
[02:39.08] sambhalana mushkil ho gaya

歌词大意

[00:18.85] yī kàn jiàn nǐ méi guī sè de yǎn móu
[00:23.37] zhè xīn jiù zuì dào le
[00:27.79] wǒ de péng yǒu men dāng xīn wǒ
[00:32.37] yào bǎo chí lěng jìng duō me jiān nán
[00:36.82] yī kàn jiàn nǐ méi guī sè de yǎn móu
[00:41.43] zhè xīn jiù zuì dào le
[00:46.02]
[00:55.03] wǒ xīn dǐ zhuāng zhe guān yú nǐ de mèng
[00:59.26] jiù xiàng qiáng shàng měi lì huà juàn
[01:04.00] wèi hé huì wèi nǐ chī kuáng
[01:08.32] zhè yàng de ài shǐ wǒ gǎn dào nǎo nù bù jiě
[01:12.55] wǒ de nèi xīn mí shī le suǒ yǒu qīng tīng tā de xiǎng fǎ ba
[01:17.57] wǒ fù chū le quán bù háo wú bǎo liú
[01:19.84] xīn ài rén ér wǒ gāi zěn me bàn
[01:22.24] nǐ de shuāng yǎn chōng mǎn mó lì
[01:26.72] tā men jiāng wǒ cì shāng
[01:31.24] yī kàn jiàn nǐ méi guī sè de yǎn móu
[01:35.75] zhè xīn jiù zuì dào le
[01:40.41]
[01:49.28] wǒ shì tú táo lí
[01:53.86] cóng zhèi xiē měi rén zhōng quán shēn ér tuì
[01:58.43] xiàng nǐ fā shì nǎ pà zài mèng zhōng
[02:02.84] wǒ yě cóng wèi duì tā men dòng guò xīn
[02:07.29] mù guāng zhǐ yǒu zhuī suí zhe nǐ de shēn yǐng
[02:11.82] jiē kāi zhè xīn de chuāng shāng
[02:14.00] tīng tīng wǒ de xīn shēng suí xìng de ài rén
[02:16.22]
[02:16.42] dāng nǐ wàng xiàng wǒ wēi xiào wǒ jiù bèi jī zhòng
[02:20.99] nǐ lìng wǒ xīn chí shén wǎng
[02:25.43] yī kàn jiàn nǐ méi guī sè de yǎn móu
[02:29.99] zhè xīn jiù zuì dào le
[02:34.46] wǒ de péng yǒu men dāng xīn wǒ
[02:39.08] yào bǎo chí lěng jìng duō me jiān nán