|
zuò cí : Simple Plan |
|
zuò qǔ : Simple Plan |
|
I look around me |
|
wǒ huán gù sì zhōu |
|
But all I seem to see |
|
dàn wǒ kàn jiàn de hǎo xiàng zhǐ yǒu |
|
Its people going nowhere |
|
rén men de wú chǔ róng shēn |
|
Expecting sympathy |
|
qǐ qiú zhe lián mǐn |
|
It' s like we' re going through the emotions |
|
wǒ men sì hū yǐ jīng lì guò |
|
Of the scripted destiny |
|
mìng dìng de qíng gǎn |
|
Tell me where' s our inspiration |
|
wǒ men de rè qíng yǔ líng dòng yǐ wú zōng jī |
|
If life won' t wait |
|
rú guǒ shēng mìng bú yào děng dài |
|
I guess it' s up to me |
|
wǒ cāi zhè cì gāi yóu wǒ zhǔ zǎi |
|
Whoahh |
|
No we' re not gonna |
|
wǒ men bú huì zài làng fèi yī kè |
|
waste another moment in this town |
|
wǒ men bú huì zài làng fèi yī kè |
|
Whoahh |
|
We wont come back , |
|
wǒ men bú huì zài huí dào guò qù |
|
the world its coming out |
|
shì jiè zǒng yǒu xiāo shī de píng héng diǎn |
|
Whoahh |
|
Leave the past in the past |
|
bǎ guò qù liú zài guò qù, |
|
gonna find the future |
|
rán hòu jiù néng zhǎo xún dào wèi lái |
|
And misery loves company Well so long |
|
yī tóng jīng lì ài de kǔ nàn |
|
You' ll miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu le yǐ hòu nǐ huì xiǎng niàn wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu le yǐ hòu nǐ huì xiǎng niàn wǒ |
|
Procrastination running circles in my head |
|
dān gē zài wǒ nǎo zhōng yíng rào |
|
While you sit there contemplating |
|
dāng nǐ zuò zài nà |
|
you' ll wind up left for dead left for dead |
|
dān gē zài wǒ nǎo zhōng yíng rào |
|
Life it' s what happens |
|
shēng mìng zhòng zhèng zài fā shēng shén me |
|
While you' re busy making your excuses |
|
dāng nǐ zhèng máng yú zhǎo zháo jiè kǒu |
|
Another day , another casualty |
|
lìng yì tiān, lìng yí gè shòu shāng de rén |
|
But that won' t happen to me |
|
zhè jiàn shì bú huì fā shēng zài wǒ shēn shàng, nà gè rén yě jiāng bú huì shì wǒ |
|
Whoahh |
|
No we' re not gonna |
|
wǒ men bú huì |
|
waste another moment in this town |
|
zài làng fèi yī kè |
|
Whoahh |
|
We wont come back , |
|
wǒ men bú huì zài huí dào guò qù |
|
the world its coming out |
|
shì jiè zǒng yǒu xiāo shī de píng héng diǎn |
|
Whoahh |
|
Leave the past in the past |
|
bǎ guò qù liú zài guò qù, |
|
gonna find the future |
|
rán hòu jiù néng zhǎo xún dào wèi lái |
|
And misery loves company |
|
yī tóng jīng lì ài de kǔ nàn |
|
Well so long |
|
nà me jiǔ |
|
You' ll miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
When I' m gone |
|
dāng wǒ zǒu yǐ hòu |
|
Let' s go! |
|
Won' t look back |
|
wǒ huán gù sì zhōu |
|
When I say goodbye |
|
wǒ shuō zài jiàn shí |
|
We' re gonna leave this world behind me |
|
wǒ men bǎ zhè gè shì jiè diū diào wǒ shēn hòu |
|
Gonna take what' s mine tonight |
|
hǎo hǎo bǎ wò wǒ men jīn wǎn |
|
' cause every wasted day |
|
bù néng làng fèi měi yì tiān |
|
Becomes a wasted chance |
|
yīn wèi làng fèi měi yí gè jī huì |
|
You' re gonna wake up feeling sorry |
|
nǐ huì gǎn dào bào qiàn |
|
' cause life won' t wait |
|
yīn wéi shēng huó wú xū děng dài |
|
I guess it' s up to you |
|
wǒ cāi zhè cì gāi yóu wǒ zhǔ zǎi |
|
Whoahh |
|
No we' re not gonna |
|
bú huì zài làng fèi yī kè |
|
waste another moment in this town |
|
làng fèi zhè yī kè |
|
Whoahh |
|
We wont come back , |
|
wǒ men bú huì huí guī, |
|
the world its coming out |
|
shì jiè zǒng yǒu xiāo shī de píng héng diǎn |
|
Leave the past in the past |
|
bǎ guò qù liú zài guò qù, |
|
Whoahh |
|
gonna find the future |
|
rán hòu jiù néng zhǎo xún dào wèi lái |
|
And misery loves company |
|
yī tóng jīng lì ài de kǔ nàn |
|
Well so long |
|
yǐ jīng zhè me jiǔ |
|
You' ll miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |
|
You' re gonna miss me when I' m gone |
|
wǒ zǒu yǐ hòu nǐ huì zhēn zhèng cuò guò wǒ |