Les passants

歌曲 Les passants
歌手 Zaz
专辑 Zaz

歌词

[00:12.860] Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser
[00:15.990] Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
[00:18.930] Leurs passé se dévoile dans les pas sans se soucier
[00:23.350]
[00:25.130] Que suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de Pan
[00:28.470] Leur visage comme des masques me fait l'effet répugnant
[00:31.580] Que faire semblant, c'est dans l'air du temps
[00:36.900]
[00:38.070] Passe, passe, passera
[00:39.690] La dernière restera
[00:44.170] Passe, passe, passera
[00:46.130] La dernière restera
[00:48.830]
[00:50.860] L'enfant n'est fait que de fêtes
[00:52.480] Le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
[00:57.070] Sans se référer à un système de pensée dans sa tête
[01:01.930]
[01:03.150] L'automne déjà, c'était l'été hier encore
[01:06.190] Le temps me surprend, semble s'accélérer
[01:09.280] Les chiffres de mon âge m'amènent vers ce mois rêvé
[01:14.110]
[01:16.460] Passe, passe, passera
[01:18.080] La dernière restera
[01:22.830] Passe, passe, passera
[01:24.440] La dernière restera
[01:26.480]
[01:41.190] Chaque mois se joue
[01:42.720] Dans des cycles différents, c'est marrant ces remous
[01:46.080] Qui m'animent à travers le temps
[01:49.170] D'un état à un autre, j'oscille inexorablement
[01:53.650]
[01:54.020] Par les temps je cours à l'équilibre
[01:56.550] Chaque jugement sur les gens
[01:58.510] Me donne la direction à suivre
[02:00.200] Sur ces choses en moi à changer, qui m'empêchent d'être libre
[02:04.010]
[02:07.340] Les voix se libèrent et s'exposent
[02:08.510] Dans les vitrines du monde en mouvement
[02:10.100] Les corps qui dansent en osmose
[02:13.080] Glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement
[02:18.310]
[02:19.540] Par les temps je cours à l'expression
[02:22.440] Chaque émotion ressentie
[02:24.000] Me donne envie d'exprimer les non-dits
[02:26.240] Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
[02:30.740]
[02:32.910] Passe, passe, passera
[02:34.400] La dernière restera
[02:39.410] Passe, passe, passera
[02:40.530] La dernière restera
[03:10.560] Passe, passe, passera
[03:11.680] La dernière restera
[03:16.640] Passe, passe, passera
[03:17.780] La dernière restera
[03:23.030] Passe, passe, passera
[03:24.200] La dernière restera
[03:28.950] Passe, passe, passera
[03:30.430] La dernière restera

拼音

[00:12.860] Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser
[00:15.990] Leurs pas pressé s dans leurs corps lé sé s
[00:18.930] Leurs passé se dé voile dans les pas sans se soucier
[00:23.350]
[00:25.130] Que suspicieuse, à l' aff t, je per ois le jeu de Pan
[00:28.470] Leur visage comme des masques me fait l' effet ré pugnant
[00:31.580] Que faire semblant, c' est dans l' air du temps
[00:36.900]
[00:38.070] Passe, passe, passera
[00:39.690] La derniè re restera
[00:44.170] Passe, passe, passera
[00:46.130] La derniè re restera
[00:48.830]
[00:50.860] L' enfant n' est fait que de f tes
[00:52.480] Le fait est que l' effet se reflè te à sa capacité de prendre le fait tel qu' il est
[00:57.070] Sans se ré fé rer à un systè me de pensé e dans sa t te
[01:01.930]
[01:03.150] L' automne dé jà, c'é tait l'é té hier encore
[01:06.190] Le temps me surprend, semble s' accé lé rer
[01:09.280] Les chiffres de mon ge m' amè nent vers ce mois r vé
[01:14.110]
[01:16.460] Passe, passe, passera
[01:18.080] La derniè re restera
[01:22.830] Passe, passe, passera
[01:24.440] La derniè re restera
[01:26.480]
[01:41.190] Chaque mois se joue
[01:42.720] Dans des cycles diffé rents, c' est marrant ces remous
[01:46.080] Qui m' animent à travers le temps
[01:49.170] D' un é tat à un autre, j' oscille inexorablement
[01:53.650]
[01:54.020] Par les temps je cours à l'é quilibre
[01:56.550] Chaque jugement sur les gens
[01:58.510] Me donne la direction à suivre
[02:00.200] Sur ces choses en moi à changer, qui m' emp chent d' tre libre
[02:04.010]
[02:07.340] Les voix se libè rent et s' exposent
[02:08.510] Dans les vitrines du monde en mouvement
[02:10.100] Les corps qui dansent en osmose
[02:13.080] Glissent, tremblent, se confondent et s' attirent irré sistiblement
[02:18.310]
[02:19.540] Par les temps je cours à l' expression
[02:22.440] Chaque é motion ressentie
[02:24.000] Me donne envie d' exprimer les nondits
[02:26.240] Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
[02:30.740]
[02:32.910] Passe, passe, passera
[02:34.400] La derniè re restera
[02:39.410] Passe, passe, passera
[02:40.530] La derniè re restera
[03:10.560] Passe, passe, passera
[03:11.680] La derniè re restera
[03:16.640] Passe, passe, passera
[03:17.780] La derniè re restera
[03:23.030] Passe, passe, passera
[03:24.200] La derniè re restera
[03:28.950] Passe, passe, passera
[03:30.430] La derniè re restera

歌词大意

[00:12.860] zài jiē shàng kàn zhe xíng rén lái lái wǎng wǎng
[00:15.990] tā men de shēn tǐ léi ruò jiǎo bù cōng máng
[00:18.930] jiān dìng de jiǎo bù lǐ kàn de dào tā men de guò wǎng
[00:25.130] duō me kě yí, wǒ fā xiàn zhè shì pān shén de yóu xì
[00:28.470] tā men de liǎn jiù xiàng miàn jù ràng wǒ ě xīn
[00:31.580] yǔ cǐ lèi sì de shì zhè gāi sǐ de tiān qì
[00:38.070] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[00:39.690] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[00:44.170] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[00:46.130] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[00:50.860] suǒ wèi hái zi jiù shì jié rì
[00:52.480] shì wù de biǎo lǐ jiù shì rú cǐ yī zhì
[00:57.070] bù jiǎ sī suǒ cái shì zuì hǎo de fāng shì
[01:03.150] qiū yǐ zhì, xià fǎng fú zuó rì
[01:06.190] shí jiān hǎo xiàng zài jiā sù
[01:09.280] bù zhī bù jué yǐ dào le zhè gè nián jì
[01:16.460] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[01:18.080] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[01:22.830] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[01:24.440] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[01:41.190] měi gè yuè dōu shì zhè yàng
[01:42.720] zài bù tóng de xún huán lǐ chóng fù huá jī de xuán wō
[01:46.080] dài lǐng wǒ men chuān guò shí jiān de guǐ dào
[01:49.170] cóng zhè dào nà, tiào yuè zhe qián jìn
[01:54.020] jiàn jiàn dì wǒ zǒu xiàng le píng héng
[01:56.550] duì rén men de zhǒng zhǒng pàn duàn
[01:58.510] zhǐ yǐn zháo wǒ qián jìn de fāng xiàng
[02:00.200] zhú jiàn jiě chú nèi xiē zǔ ài wǒ zì yóu de zhì gù
[02:07.340] xiān shì shēng yīn yì wú fǎn gù
[02:08.510] zài háng jìn de rén qún zhōng shēng zhāng bào lù
[02:10.100] yáo bǎi de shēn tǐ hù xiāng jiē chù
[02:13.080] mó cā mó cā wú fǎ kàng jù xiāng ài xiāng shā
[02:19.540] jiàn jiàn dì wǒ xué huì le biǎo dá
[02:22.440] tǐ huì dào de zhǒng zhǒng gǎn qíng
[02:24.000] wèi nèi xiē wú yán de rén hǎn chū tā men de huà yǔ
[02:26.240] rán hòu wǒ men wú jīng dǎ cǎi de pín kǔ shēng huó cái yǒu gōng píng zhèng yì
[02:32.910] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[02:34.400] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[02:39.410] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[02:40.530] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[03:10.560] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[03:11.680] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[03:16.640] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[03:17.780] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[03:23.030] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[03:24.200] zuì hòu yí gè wǒ liú xià
[03:28.950] zǒu ba zǒu ba dōu zǒu ba
[03:30.430] zuì hòu yí gè wǒ liú xià